الصراع الوحيد

يقتل سانجي ياغوتشي، أحد كائنات ما بعد البشر الطليقة في اليابان، رجلاً في شارع عام، وينبه أراماكي الفريق إلى أن العمل تم تصويره بالكاميرا بواسطة صحفي مار. وكان الضحية، كويتشي تاداكورو، يشغل منصب الأمين العام للأمن في وزارة المراقبة السكنية، ويأمر أراماكي الوحدة بالبحث عن عمليات قتل أخرى تتطابق مع نفس النمط.

وتكشف زيارة لأحد مدربي سانجي القدامى أنه يعاني من الارتفاع الزائد في الحرارة الذي يصيب كائنات ما بعد البشر النامية قبل أن تتحول بالكامل. وتستخرج بورين، بعد اختراق سجلات الشرطة، اثنتين وتسعين تشريحاً تتطابق مع الأسلوب، وتشترك معظمها في قاتل واحد بيقين شبه تام. وكان القتلى من اللاجئين والمهاجرين بشكل رئيسي الذينحصلوا على الجنسية اليابانية بطريقة غير قانونية.

يقود الخيط عائداً إلى إيشيواتا، الضحية الأولى لسانجي، الذي استغل هؤلاء المهاجرين أنفسهم كعمالة رخيصة في مشروع إعادة إعمار طوكيو بينما كانوا يتقاضون الإعانات الاجتماعية بهويات مزيفة. ينقل أراماكي والرائد التحذير إلى رئيس الوزراء تيت، مشيرين إلى أن والد زوجته، عضو البرلمان ساتشيو أوتومو، يدير شركة مقاولات مرتبطة بالمشروع وقد يكون الضحية التالية. يصدم تيت حين يعلم أن الرجل العجوز حاول رشوة تاداكورو، لكنه يصر على مواجهته شخصياً أولاً.

ورغم تعيين وحدة تاتشيكوما لحراسته، يُقتل ساتشيو في تلك الليلة. يلوم تيت القسم 9، ويطالب الغامض جون بقصة تستر مفبركة لإبقاء سر ما بعد البشر مدفوناً. وبدلاً من ذلك يطلب تيت تقريراً كاذباً عن وفاة بسبب المرض، مقترناً بأخبار حقيقية مصممة لاستدراج سانجي.

تنجح الطُعمة. بينما يتدخل تيت لتولي دور شركة والد زوجته، يواجهه سانجي ويطالب بمعرفة غايته، ويجيب تيت بأنه ينوي استعادة مجد الأمة السابق. تقترب الرائد، وتضرب سانجي حتى يخضع، وتضع عليه قفلاً سيبرانياً، وبعد ذلك يخفي جون كائن ما بعد البشر الفاقد للوعي. هذه هي الحلقة التاسعة من Ghost in the Shell: SAC_2045، وتحمل العنوان الفرعي IDENTITY THEFT، بين What Came About as a Result of Togusa's Death و Reasons Leading to Flameout.