السبب الحقيقي وراء العلاقة العاطفية غير المكتملة

يجمع مؤتمر لمكافحة الإرهاب موتوكو كوساناغي ودايسكي أراماكي في لندن. يتسلل أراماكي لرؤية صديق قديم في بنك نبيذ، حيث يطلب منه الصديق بهدوء المساعدة في تفكيك عملية غسل أموال تربط البنك بمجموعة من المافيا وطرف ثالث لم يُذكر اسمه. وقبل أن يتمكن رئيس القسم من المغادرة، يقتحم لصوص المكان بالقوة ويحولون الزيارة إلى مواجهة واحتجاز رهائن.

يقرر قائد الشرطة المحلي، الذي يعمل سرًا مع المافيا، أن أنظف طريقة لقطع أي صلة بالمخطط هي مقتل أراماكي وموظفي البنك أثناء اقتحام إنقاذ مُفبرك. ترفض كوساناغي ترك الأمر للمصادفة، وتضع خطتها الخاصة بينما يقنع رئيس القسم المحتجز اللصين، اللذين يتبين أنهما هاويان تمامًا، بالتعاون والاختباء داخل حجرة سرية. ثم تتسلل الرائدة إلى الداخل، وتسحب أراماكي إلى مكان آمن، وتستخرج الأدلة اللازمة لكشف تورط المافيا.

يقبل أراماكي طلب صديقه للتحقيق في عمليات غسل الأموال التي تمر عبر بنك النبيذ. ويتسبب لصوص هواة في أزمة رهائن. ثم يحدد قائد الشرطة الفاسد موعدًا لمداهمة تهدف إلى قتل الشهود. تتسلل كوساناغي إلى المبنى، وتنقذ أراماكي، وتؤمن الأدلة التي تدين المافيا.

تقع هذه الحلقة ضمن العرض الأول من Stand Alone Complex تحت علامة الإنتاج Angels' Share، وتعتمد على الغموض وتطور الشخصيات بدلاً من العمل السايبري. وهي تجمع بين علاقات أراماكي التقليدية ودقة كوساناغي الميدانية، وتظهر الاثنين وهما يعملان بعيدًا عن النطاق الياباني المعتاد للقسم 9.