ما نتج عن موت توغوسا

يصل توغوسا وأراماكي إلى مقر إقامة رئيس الوزراء تايت ويعلمان أن اليابان قد مانورت الحكومة الأمريكية لتصبح مدينة لها. وفي مكتب تايت، يلغي فرقة الميجور وتاتشيكوما تمويههما الخفي للظهور. يشكر تايت المجموعة على قبول مهمة القضاء على ما بعد البشر، لكن كوساناغي تصحح له، مشيرة إلى أن الفريق لم يوافق في الواقع. وتنقل بقية النقاش إلى شبكة داخلية خاصة، ثم تضغط للحصول على الميزانية التي تريدها؛ ويقول تايت إنه سيزن الأمر بعد استشارة الآخرين.

يتدخل جون سميث، كاشفاً أن الحكومة الأمريكية قد عينته مستشاراً للمجموعة، ويسلم ملفات عن ثلاثة من المشتبه في كونهم من ما بعد البشر في اليابان. واستناداً إلى البيانات المجمعة من قضية غاري هارتس، يقدر أن أربعة عشر منهم على الأقل طليقون، ويتعجب، باستثناء باتريك هيوج، من كيفية عملهم على نطاق واسع دون افتضاح أمرهم. وعندما يطالب الفريق بقبول المطاردة، يسأل تايت عن موقف الرئيس الأمريكي، فيجيب جون بأنه بما أن أمريكا تحملت القدر الأكبر من الأضرار فينبغي لها أن تقود، مؤطراً الأزمة على أنها عدو مشترك.

يخرج العملاء السابقون. يخبرهم أراماكي أنه سينهي مسألة الميزانية مع تايت ويترك خيار إعادة الانضمام إلى القسم 9 المعاد إحيائه في أيديهم، ممهلاً إياهم يومين. يصر جون على أن الرفض مستحيل، لكن أراماكي يدافع عن رجاله القدامى ويثبت على موقفه.

في المقر الجديد للقسم 9، يلتقي الفريق بتاتشيكوما ثاني ويتعرفون على بورين إيزاكي، وهي عضوة شابة متيمة بباتو بشكل علني. وعلى مهبط المروحيات، يعترف توغوسا للميجور برغبته في الانضمام ويعرب عن ندمه لرفضه طلبها سابقاً؛ فتقول له ألا يبالغ في التفكير وأن يقرر بشروطه الخاصة. وكاختبار له، تطلب منه تقصي أمر عميل خفي مشتبه به مرتبط بجون قد يكون في الواقع يعمل لصالح تايت.

في تلك الليلة، يتسلل توغوسا إلى مكتب تايت ويعثر على جهاز تنصت. ثم يدع رجلين في حانة يجندانه ويستدرجهما إلى الميناء، حيث يحاولان قتله. ويظهر وكأنه تعرض للدهس والإعدام وإلقاء جثته في الماء، لكن الموت بأكمله كان وُهماً صنعه عبر اختراق عقولهم. وتكشف هذه الخدعة عن كونهما عميلين في إدارة الأمن اليابانية الأمريكية، وينقل هذه النتيجة إلى الميجور إلى جانب تحليله لخطة أراماكي لإعداد مهمة كبيرة أخرى للوحدة.

في يوم اجتماع المتابعة، تمت الموافقة على الميزانية. ويُجبر جون، الذي لا يحمل أي ملف عن توغوسا على الإطلاق، على التعريف بنفسه قبل أن يعاود أعضاء القسم 9 السابقون الظهور ويلتزمون بالانضمام إلى الفريق. تحمل الحلقة العنوان الفرعي ASSEMBLE وتندرج ضمن استمرارية SAC_2045. وصدرت في اليابان في 23 أبريل 2020، وباللغة الإنجليزية في 3 مايو 2020.