أخبرني بأسرار هذا العالم

ينقطع بث نيا قبل أن يتمكن فنيو روسيو من تعقبه، وتغرق الحكومة في اتصالات ذعر من المواطنين الخائفين. ينزل روسيو إلى الحاسوب البيولوجي المنشط حديثًا، ويخلي الغرفة، ويأمر عقل اللورد جينوم المعاد إحياؤه بالاستيقاظ وتفسير أسرار العالم. يذهب سيمون للبحث عن نيا بدلاً من ذلك؛ وعندما ينقل جيمي وداري الأوامر بإيقاف غورين لاغان عن الطيران، تقنعه داري بأن رمز استعادة البشرية لا يمكنه التحليق في السماء دون إثارة المخاوف من حرب أخرى. فيسلم نصف غورين ويواصل البحث في لاغان بمفرده.

تجد نيا سيمون أولاً، وتظهر عند ممر مائي لتعلن أن الاثنين غير متوافقين. وتعرض عقيدة الأنتي-سبايرال: إن الطاقة الحلزونية تدفع التطور الجامح نحو النيمسيس الحلزوني، وهو دمار الكون نفسه، وإن المثقاب الجوهري الذي يحمله سيمون هو رمز تلك الكارثة. وفي المختبر، يقدم اللورد جينوم المعاد إحياؤه التاريخ. الطاقة الحلزونية هي طاقة التطور، وهي مكتوبة في الجينات الحلزونية والمجرات الحلزونية على حد سواء؛ وقد نشأ الأنتي-سبايرال خوفًا منها. دافع اللورد جينوم ذات يوم عن هذه المجرة كمحارب حلزوني، حيث صُنعت لازينغان وتيبيلين وآلات الغونمان جميعها كأسلحة في تلك الحرب وكان لاغان من بين أقواها، وهو آلة جوهرية قادرة على قيادة الآلات الأخرى عبر الاندماج معها. وبعد أن خسرت الجيوش الحلزونية، زرع الفائزون العوالم المأهولة بأنظمة إبادة تُفعل بحسب أعداد السكان، ولذا حشر اللورد جينوم البشرية تحت الأرض وحكم من خلال الخوف، عالمًا أنه لا توجد كلمات يمكنها أبدًا قمع الغريزة الحلزونية للصعود نحو السماء.

تخبر نيا سيمون القصة نفسها من الجانب الآخر، مشيرة إلى الوتيرة المتفجرة للسنوات السبع الماضية كدليل على ما تصبح عليه الكائنات الحلزونية. يتوسل إليها سيمون للعودة إلى طبيعتها؛ فتجيب بأن الرسولة لا تستطيع ذلك، بعد أن تملكتها جينات الأنتي-سبايرال الكامنة، وتنتشر طبقة داكنة على جسدها بينما يبث كل شاشة في المدينة حديثهما دون علم سيمون. وتصدر هي والحاسوب البيولوجي الحكم نفسه: في غضون ثلاثة أسابيع سيترك القمر مداره ويسحق كوكب الأرض. يأمر روسيو الآلة بالحفاظ على سرية الموعد النهائي، لكن مسبار القمر قد دمر بالفعل، وسمعت المدينة بأكملها كل شيء.

تظهر آلتان إضافيتان من آلات الأنتي-سبايرال، تُعرفان الآن بالاسم الرمزي موغان، من بوابة تبتلع نيا. يعيد سيمون دمج غورين لاغان ويدمر الآلتين، بينما يطلق جيمي وداري النار على الشظايا المتفجرة في الهواء قبل أن تسوي المزيد من الشوارع بالأرض؛ ويوضح ليرون أن جسد الموغان بأكمله يتحول إلى طاقة عندما يموت، ويدرك الجميع أن هذه التكتيكات لا يمكن أن تنجح أمام أعداد أكبر. والتكلفة هي الذعر العام. يتجمع آلاف المتظاهرين خارج برج الحكومة، وحجر ملطخ بالدماء يصيب جبهة روسيو، وبالكاد يمنع جنوده من إطلاق النار. ولمستنتجًا أن شخصًا ما يجب أن يتحمل اللوم، يأتي روسيو مع القوات للرجل الذي يحدق في القمر ويفكر في نيا: يُوضع سيمون قيد الاعتقال.

يعود اللورد جينوم كحاسوب بيولوجي بلا جسد ويكشف عن تاريخ الحرب الحلزونية وأنظمة الإبادة.

تكمل نيا تحولها إلى رسولة الأنتي-سبايرال، ويُكشف أن القمر سيسقط بعد ثلاثة أسابيع.

يدمر سيمون آلتين من الموغان، لكن الاضطرابات الناتجة تنتهي باعتقال روسيو له.

هذه هي حلقة الشرح الكبرى في المسلسل، حيث تعيد تقديم استبداد اللورد جينوم كحجر صحي يائس وتصيغ الأرك الأول بأكمله من جديد في هذه العملية.

يمثل حجة داري بأن غورين لاغان يثير خوف الجمهور الآن تحول الآلة من منقذ إلى عبء سياسي.

عُرضت لأول مرة في اليابان في 29 يوليو 2007، وباللغة الإنجليزية في 6 أكتوبر 2008.