الحلقة 6: سيكون هذا الصيف حاراً

بعد أن يضبط زميلان في الصف هوري وميامورا وهما يخرجان من منزلها في أحد الصباحات، تنتشر أخبار علاقتهما بسرعة، ويثير الرفض العام غضب تورو. وإذ يقلق ميامورا من أن صورته الشخصية تسحب هوري إلى الأسفل، يقص شعره ويتخلى عن نظارته. يلفت هذا التغيير الأنظار ويجلب اهتماماً مفاجئاً من نفس الفتيات اللاتي سخرن منه قبل يوم واحد، مما يترك هوري غيورة بصمت. ثم يزور الزوجان شيندو، الذي تدمع عيناه تأثراً بالتغيير. وأثناء مشاركة مخزون من الحلوى ذات النكهات الغريبة التي فاز بها شيندو، يقبل ميامورا هوري فجأة ليسرق قطعة بنكهة الصلصال من فمها، متذمراً لاحقاً من طعمها المر.

تضغط زميلة صف ملحة على هوري بشأن العلاقة الرومانسية، ثم تتبع ميامورا لتسأله متى سينفصلان، لترد برفض قاطع. تقدم نفسها كـ هونوكا ساوادا وتعتف بأنها مفتونة بهوري، مما يطلق شد حبل حرفي قبل أن يسحب ميامورا هوري إلى الصف. وأثناء التوجه إلى المنزل، يكتشف ميامورا وساوادا أنهما يعيشان في شقتين متجاورتين؛ وإذ تُقفل شقتها عليها في الخارج، تنتظر في شقته وتلمح، بنصف مزحة، إلى أنها كان لديها أخ في السابق، وهو ادعاء تؤكده والدته لاحقاً بأنه حقيقي وأن الفتى قد توفي قبل عام. في الصباح التالي، يخيف ميامورا بعض الفتيان الذين يزعجون ساوادا بنظرة واحدة. وفي تلك الليلة، تكاد جلسة مشاهدة فيلم رعب مع هوري ووالدها تنتهي بقبلة، تُفسد عندما يقتحم كيوسوكي المكان مجدداً لاستعادة محفظته المنسية.

تولى تاكاو يوشيوكا السيناريو، بينما تولى شينوبو ساساكي كلاً من مخطط لوحات المشاهد وإخراج الحلقة. عُرضت الحلقة لأول مرة في اليابان في 14 فبراير 2021، وباللغة الإنجليزية في 20 مارس 2021. وتستمد مادتها من فصول المانغا 26 و27 و29 و30 و32.