صفقة مع الشيطان

تدور معظم الساعة عبر استرجاع فلاش باك لسيسيل الشاب، الذي كان آنذاك عميلاً ميدانياً لوكالة الدفاع العالمية، حيث يتسلل إلى متجر تديره طائفة يوم القيامة "نظام القبضة المحررة". يحاصر عضوين، ناكل باستر وفورس فيست، لكنهما يفجران عبوة من المادة المذيبة لللحم "كيميكال X"، مما يترك ندوباً على سيسيل مدى الحياة ويقتل أكثر من اثني عشر من المارة. وتحت قيادة المدير رادكليف، ينفذ سيسيل لاحقاً حكم الإعدام بحق أعضاء الطائفة التائبين، ويُسجن كعقاب وإعادة تأهيل، ويقبل في النهاية المنصب الأعلى في الوكالة، ممتصاً عقيدة رادكليف الباردة ومفادها أنه يمكن للشخص إما إنقاذ العالم أو البقاء نظيفاً، ولكن ليس كلاهما أبداً.

في الحاضر، يرفض مارك الانصياع، ويتحرك سيسيل لاحتوائه بجيش من الري أنيمين وجهاز صوتي موصول بشريحة مزروعة مخفية داخل جمجمة مارك. يمتد الصدام إلى مقر الحراس، ويفرط عقد الفريق، وينتهي بتهديد مارك لحياة سيسيل وقطع شراكتهما.

تكشف أصول سيسيل، مما يوضح ندبة وجهه كتذكير دائم بالأشخاص السبعة عشر الذين فشل في إنقاذهم. يكتشف مارك أن سيسيل زرع جهازاً في عمق رأسه أثناء تعافيه، ويبث الجهاز زئير المخلوق الأتلانتي المشلول. يتخلى روبوت ومونستر غيرل وريكس سبلود وشرينكينغ راي وبولتبروف جميعاً عن حراس الكوكب احتجاجاً، بينما يظل الخالد وشيبسميث ودوبلي كيت وبلاك سامسون مخلصين لسيسيل. يعيد سيسيل داركوينغ إلى القائمة. وبعد موسم من البناء، يواجه مارك وإيف مشاعرهما على السطح ويصبحان ثنائياً رسمياً.

تقتبس الحلقة خيوطاً من القصص المصورة، حيث يربط سيسيل استعداده لإبرام صفقة مع الشر بحماية الكوكب بأي ثمن، وهي العبارة نفسها التي تمنح الحلقة عنوانها. تشير كيميكال X إلى The Powerpuff Girls، ويعود السلاح الصوتي إلى شجار مارك في الموسم الثاني مع كايجو في أتلانتس. تعرض المشاهد المسترجعة أيضاً وصول أومني-مان الأصلي إلى الأرض وانعدام ثقة سيسيل المبكر به. ويمثل هذا أول تصدع رئيسي للحراس قبل أن تسحب الأحداث اللاحقة المزيد من الأعضاء بعيداً.