أنت لا تضحك الآن

يدفع سيسيل ستيدمان ووكالة الدفاع العالمية مارك غرايسون خلال تدريبات شاقة، مكملين قوته وسرعته وقدرته على التحمل لمواجهة التهديد الفيلترومي الذي لا يزال يلوح في الأفق. وخلال إحدى جولات الملاكمة التدريبية، يتبين أن الخصم الضخم الذي يواجهه مارك هو صبي في الثامنة من عمره تم تحويله إلى عملاق، في تذكير قاتم باستعداد سيسيل للفوز بأي ثمن أخلاقي.

في الأرشيف الوطني، يحاول الثنائي دروبكيك وفايتماستر الفرار بإعلان الاستقلال. يوقف ريكس سبولود ومارك عملية السرقة، فقط ليقتحم مالتي-بول المكان، مقتنعًا بأن عصبة السحالي قتلت أخته دوبلي-كيت ومحملًا ريكس المسؤولية عن ذلك. يغمر القتال بنسخ مكررة، يمزقها مارك لحماية ريكس. وتنتهي الفوضى عندما تظهر دوبلي-كيت نفسها، وهي الآن مخطوبة لـ الإمورتال، وتكشف أنها نجت من خلال الاحتفاظ بنسخة أصلية مخفية. ويُقتاد مالتي-بول إلى احتجاز وكالة الدفاع العالمية.

في المنزل، تختبر معلمة أوليفير، أبريل هوسام، وتندهش من السرعة التي يستوعب بها كل شيء، رغم أن تقدمه السريع في العمر يقلق ديبي. كما يتعثر مارك في علاقته الرومانسية مع إيف، متجاهلاً تحذير ريك بتجنب موضوع ذاتها البديلة، مما يجعل الأمور محرجة. ويسعى سيسيل، المنزعج من إخفاء ديبي لقوى أوليفير الناشئة، إلى اختبار الصبي، وتوافق ديبي بغير رغبة بعد أن يلمح أوليفير إلى المغادرة لملاحقة هدفه.

يزداد الخطر عندما يقتنص دوك سيزميك، الذي يرسم سرًا خريطة اهتزازات الأرض، الأبطال بطائرات مسيرة شبيهة بالعناكب. تظل إيف ومارك طليقين في البداية ولكن يُقبض عليهما أثناء محاولة تحرير الآخرين. يرد سيسيل بإطلاق داركوينغ II ورجاله ريأنيمين، الذين يقضون على سيزميك ويحررون المحتجزين. وينتاب مارك الغضب لأن داركوينغ II يعمل الآن مع سيسيل، فيواجه كلا الرجلين ويتتبع سيسيل إلى الغرفة البيضاء، حيث تنتظر مجموعة من ريأنيمين. وبالمقابل وفي مكان بعيد، يجلس نولان غرايسون مفردًا في زنزانة فيلترومية حتى يقطع ألين الفضائي الصمت، كاشفًا أنه دبر أسره للوصول إلى نولان وجذبه إلى تحالف الكواكب. لا يقول نولان شيئًا للرفض، ويتشكل تحالف قلق.

يتكشف أن شريك مارك في التدريب هو صبي في الثامنة تم تحويله، مما يؤكد ثمن أساليب سيسيل. تعود دوبلي-كيت على قيد الحياة مع الإمورتال كخطيب لها، بعد أن خزنت نسخة أصلية آمنة، مما يوقع مالتي-بول في الاحتجاز. ويدفع تطور أوليفير الاستثنائي ديبي للسماح باختبارات سيسيل. ولا ينكسر كمين دوك سيزميك إلا بفضل رجال ريأنيمين التابعين لداركوينغ II، مما يعمق عدم ثقة مارك في سيسيل. وتختتم الحلقة بتجنيد ألين لنولان المسجون لصالح التحالف، ملمحة إلى طريق عدو سابق نحو الخلاص.

يعكس العنوان العدد 48 من كوميكس Invincible، حيث يسخر دوك سيزميك من الأبطال الذين أسرهم. وتنكمش الجرح التي أصيب بها مارك خلال قتال سيزميك بشكل ملحوظ عبر الحلقة، مستعرضًا شفاءه المسرّع، وتختفي تمامًا بحلول الحلقة التالية. وتماثل محاولة أوليفير التسلل بعيدًا عن المنزل لقطة مماثلة مع غوتن وترانكس في Dragon Ball Super. وتستند الحلقة إلى أعداد الكوميكس من 42 إلى 44، و46، ومن 48 إلى 49، مع عدة تغييرات: في المطبوعات يلقي دوك سيزميك خطبة فردية في زنزانته مسبقًا، ويقاتل ريكس بين الحراس بدلاً من الوصول بشكل منفصل، ويحضر سيسيل مارك إلى الغرفة البيضاء من أجل المفاجأة بدلاً من الحماية.