لا تتركني معلقاً هنا

تبدأ الحلقة الأخيرة بجيش من الفيلتروميين يدمر مدينة ساحلية، ليتضح أن هذا الرعب ليس سوى كابوس يطارد مارك المصدوم على متن سفينة فضائية متجهة إلى الأرض. يحاول والده تهدئته بينما يضغط تك جاكيت لوضع خطة، لكن عائلة غريسون تظل غارقة في الخوف. في هذه الأثناء، يرزح ألين تحت وطأة دوره الجديد في قيادة التحالف، غير متأكد من قدرته على تحمل مسؤولية أرواح التريليونات. وعندما تصل السفينة إلى الأرض، ينطلق مارك بمفرده لاستكشاف مدينته مسقط رأس ليجدها لم تمس، ودون أي أثر للغزو.

وتكون عودة الوطن التالية مفعمة بالمشاعر والآلام. تبكي ديبي ارتياحاً لرؤية مارك، رغم أن هلوسة يظهر فيها ثراغ وهو يقتلها تكاد تحطمه. يتحمل نولان غضب ديبي بهدوء بينما يرجوها لمنحه فرصة لإثبات قدرته على التغير. وتلتقي زوي بوالدها المنهك، بينما يرتمي مارك وإيف في أحضان بعضهما. وتتكرر نوبات الصدمة النفسية لمارك دون إنذار، مخلّفة رؤى لقتل أحبائه.

تعترف إيف بسر صادم: أثناء غياب مارك اكتشفت أنها حامل واختارت الإجهاض، وهو قرار ارتبط باختفاء قدراتها لفترة قصيرة. وعلى قمة جبلية مغطاة بالثلوج حيث كاد أن يقتل ابنه ذات يوم، يلتقي نولان بسيسيل، ويعتذر عن الدمار الذي تسبب فيه، ويكشف أن أقل من أربعين فيلترومياً لا يزالون على قيد الحياة، قبل أن يأمره سيسيل ببرود بمغادرة الكوكب. وفي مكان آخر، يرفض ألين مطلب مجلس التحالف بإبادة جميع الفيلتروميين المتبقين، مصراً على أنه وحده من سيقرر مصيرهم، بينما يوقف سيسيل محاولات سينكلير لإنقاذ روبوت ومونستر غيرل من بعد الفلاكسان بعد أن اخترق وحش البوابة.

بحثاً عن الهدوء، يحلق مارك عالياً في الليل ويتصادم مع ثراغ الذي يحلّق بهدوء بين السحب. ومقتنعاً بأنها هلوسة أخرى، يهاجمه دون جدوى. يقدم ثراغ إنذاراً نهائياً: سيعيش الفيلتروميون الـ37 الباقون مختبئين بين البشر، ويتزاوجون لإعادة البناء سراً، وإذا تدخل مارك أو التحالف، سيموت الملايين. ومكسوراً ومستميتاً لحماية عائلته، يقبل مارك الهدنة، ويغادر ثراغ بوعد بعدم الظهور مجدداً.

يحمل نولان ديبي التي لا تزال غاضبة إلى تاليسكريا لرؤية أوليفر وهو يتعافى، بينما لم تكد مصالحتهما تبدأ بعد. ويمتنع مارك عن التصرف بشكل طبيعي، ويترجى سيسيل للحصول على طبيب نفسي خلال جلسة استجواب أثارت أسوأ نوبة هلع له حتى الآن. وتعمق لقطات ما بعد الشارة الرعب حيث يشاهد ألين رسالة من ثايدوس بعد وفاته تكشف عن فيروس السكورج المطور والمأخوذ من حمضه النووي، القاتل لكل فيلترومي ولكل نوع يشاركهم الجينات، مما يترك ألين يزن تضحية الأرض لإغلاق التهديد للأبد. وهي الحلقة الثامنة والأخيرة من الموسم الرابع، والثانية والثلاثون إجمالاً، وتعد أول حلقة ختامية لا يكتبها روبرت كيركمان، حيث تنهي حرب الفيلتروميين وتضع بذور النهضة الكبرى.