أحتاج إلى استنشاق بعض الهواء

يلتقي تايتان على مضض برئيسه القديم ماشين هيد ويعلم أن مستر ليو، المستضيف البشري للتنين الذي ظن أنه مات، نجا ويطارده الآن للانتقام. يعرض ماشين هيد العودة إلى المنظمة وحمايتها، لكن تايتان يرفض التخلي عن استقلاله الذي حققه بصعوبة. وفي وكالة الدفاع العالمية، يقلق سيسيل ودونالد بشأن رغبة مارك المتزايدة في القتل، بينما يتصدع الفريق في مقر الحراس بسبب إعدامه لـ روس ليفينغستون عائل السيكويد. ويصبح التوتر حقيقياً عندما يسعل رودي سيكويداً حياً مخبأً في معدته، وتسحق مونستر غيرل الطفيلي قبل أن يستولي على عقله، مما يترك رودي مقتنعاً بأن أعداءهم سيعودون أقوى فقط.

مارك، المسكون بالقتل، يعجز عن الوصول إلى إيف، التي تواصل قدراتها التحويلية التلاشي دون جدوى. وعندما يذبح ماغناتاك، القاتل المأجور ذو القدرات المغناطيسية الحركية المستأجر من قبل مستر ليو، حراس تايتان في متنزه، يتحول تايتان إلى صخر لحماية عائلته ويضرب القاتل حتى الموت. يزعزع العنف الجميع، ولا يؤدي ثناء سيسيل على سينكلير والـ ري-أنِيمن إلا إلى دفع مارك المشمئز إلى المغادرة غاضباً.

مستنزَفاً للغاية من الاستجابة لطلب تايتان للمساعدة، يفوض مارك المهمة لشقيقه المنهك أوليفر، الذي يعمل الآن كـ كيد أومني-مان. ثم يشن الفلاكسانيون غزواً رابعاً ضخماً، مجهزين بـ آلات ميكا مصغرة متقدمة ومولد مجال زمني يمنع جنودهم من التقدم في السن على الأرض. يحدد رودي موقع الباعث داخل بعد الفلاكسان، ويعصي أوامر سيسيل، وينطلق عبر البوابة لتدميره، مما يؤدي إلى انهيار الغزو. وعازمين على تفكيك إمبراطورية الفلاكسان من الداخل، يختار رودي ومونستر غيرل البقاء في الخلف، وتغلق البوابة، محتجزة إياهما في البعد المعادي.

يستعجل مارك لمساعدة أوليفر ضد مستر ليو، الذي تحول إلى تنين ضخم، ويثور غضبه ليجبر الشرير على التراجع. ومسئياً فهم الموقف على أنه تعريض تايتان لشقيقه الصغير للخطر، ينقلب مارك عليه بضرب وحشي شبه مميت يحاكي الضرب الذي وجهه تايتان لـ ماغناتاك، ولا يتوقف إلا عندما يصرخ أوليفر المذعور بوجهه.

تعالج ديبي أوليفر في المنزل بينما تكشف إيف أن ريكس لم يجد أي مشكلة في قدراتها التلاشية. ويعود تايتان المحطم إلى ماشين هيد للانضمام مجدداً إلى المنظمة، ليكتشف فقط أن مستر ليو يجلس بالفعل على الطاولة بموجب هدنة جديدة تركز على الأرباح. وفي تلك الليلة يستيقظ مارك مفزوعاً ويجد إيف في الحمام، محدقة بصمت في اختبار حمل إيجابي. وهي الحلقة الثالثة من الموسم الرابع، والسابعة والعشرون إجمالاً، وتعيد الفلاكسانيين لمحاولة رابعة على الأرض، وتضم أوليفر رسمياً إلى شركة إنفنسبل، وتأخذ عنوانها من أحد أعداد الكومكس.