سأصحبك في الجولة الكبرى

قبل قرون من الوقت الحاضر، تضرب مقذوفة كوكب فيلتروم وتتحطم إلى عشر شظايا تبث سلاحًا بيولوجيًا مخصصًا لمهاجمة جينات الفيلتروميين. يستعرض المشهد الاسترجاعي الإمبراطورية في أشد صورها قسوة: عبيد يُجهدون حتى الموت، وأطفال يُدرَّبون على عبادة الطاغية الراحل أرغال، ونولان الشاب وهو ينجو من ضرب مبرح في مرحلة البلوغ على يد والديه. ثم ينتشر المرض. ينزف المواطنون من أعينهم وأفواههم ويسقطون حيث يقفون، وتنهار الحجر الصحفي، ويأمر الوصي الحاكم بقتل كل عبد غير فيلترومي لإخماد أي شائعة عن الضعف. وبحلول الوقت الذي ينتهي فيه الوباء، لا ينجو سوى نحو خمسين فردًا من هذه السلالة، وتُرتب جثث موتاهم في حلقة تذكارية تحيط بالكوكب.

في الحاضر، يشارك نولان هذا التاريخ مع ألين على متن سفينة مسروقة متجهة إلى تاليسكريا، معترفًا بأن غزو الإمبراطورية اللانهائي كان في الحقيقة بحثًا عن سلالة متوافقة بما يكفي لإعادة بناء أعدادهم، ولهذا السبب كانت الأرض ومارك على قدر كبير من الأهمية. وبعد لقاء متوتر مع تيليا شريكة ألين، يتجه الثلاثي إلى ثايدوس، الذي يكشف عن نفسه كأول فيلترومي انقلب على الإمبراطورية. يوافق نولان فقط على استعادة أسلحة خطيرة كان قد أخفاها في الماضي، وليس الانضمام إلى الحرب القادمة. وتنجح رحلتهم لاستعادة الأسلحة عبر عدة عوالم في استعادة شعاع اللانهائية، والحصول على وعد حذر من سبيس ريسر، وجمع خنافس سينلاك التي يمكن لدروعها إيذاء الفيلتروميين، رغم أن قبطانًا طائشًا كاد يقتل الجميع على الكوكب الأم الجليدي المذاب للراغنار.

يكشف ثايدوس أخيرًا عن أحلك أسراره: لقد صنع وطرح طاعون السكورج بنفسه، مما يجعله مسؤولاً عن الموتى الذين ندبهم نولان للتو، بما في ذلك عائلته. ينتاب نولان الغضب ويكاد يخنق الرجل العجوز، ثم يتراجع. يحث ثايدوس، الذي يحتفظ بالسلالة المحسنة كملاذ أخير مطلق، نولان على مواجهة المحاكمة عن جرائمه. وبعد أن اهتز نولان ورفض السماح بإبادة جماعية أخرى، يتقبل فكرة الحاجة إلى مزيد من القوة ويقرر العودة إلى الأرض ليطلب من مارك الانضمام إلى القتال. ويظهر المشهد الختامي المحارب المحطم كونكويست جثوًا أمام الوصي الأعظم ثراغ، الذي يعفو عنه لأن هناك المزيد من العمل الذي يتوجب القيام به.

يتكشف أن السبب الحقيقي لتراجع الفيلتروميين هو طاعون مستهدف جينيًا بدلاً من التناقص الطبيعي البسيط، محققًا بذلك التلميحات التي قُدّمت عبر المواسم السابقة. يعلم نولان بهوية ثايدوس كأول منشق عن الإمبراطورية، والأسرأ من ذلك، كمهندس للطاعون. ويظهر سبيس ريسر حيًا ومستعدًا للنظر في الانضمام للتحالف، بينما تؤمن الطاقم شعاع اللانهائية إلى جانب مادة درع الخنافس لصناعة أسلحة مضادة للفيلتروميين.

يحتفظ ثايدوس بنسخة محسنة من فيروس السكورج كخيار أخير، ويجبره نولان على التعهد بابقائه كذلك. يلتزم نولان بتجنيد مارك رغم الجسور التي أحرقها على الأرض. وفي اللحظة الأخيرة، يظهر ثراغ لأول مرة، متمثلاً في خيار العفو عن كونكويست على فشله بدلاً من إعدامه.

هذه هي الحلقة الوحيدة في المسلسل التي لا يظهر فيها أي فرد من عائلة غرايسون على الإطلاق، حيث تركز بالكامل على نولان وألين وهما يجمعان الموارد للحرب النهائية. وشهدت الحلقة الظهور الأول لشخصية ثراغ، أقوى فيلترومي والوصي الأعظم، وهي لحظة كانت مقررة في الأصل لتظهر ضمن شارة نهاية الموسم السابق قبل أن يضيق الوقت. كما يظهر سبيس ريسر، الذي لُمح فقط في مشهد استرجاعي بالموسم الثاني، بشكل كامل لأول مرة، بصوت وينستون ديوك.

تجسد الحلقة حدث طاعون السكورج الذي شوّقت له المواسم السابقة مرارًا وتكرارًا، مظهرة تقليص الإمبراطورية إلى أقل من خمسين ناجيًا. يرتدي نولان زيًا يعاد تصميمه، وتبين أن زراعة ألين العصبية تدعم الآن التخاطر الجماعي، وتؤكد القصة أن حتى كونكويست يخاف من ثراغ.