ظننتك أقوى

في سجن الفيلتروم، يمزق نولان روبوتات الدفاع والحراس كجزء من التحضير القاسي لإعدامه، مقتطِعاً تهاني باردة من الجنرال كريغ. على الأرض، يعود مارك إلى المنزل ليجد أنغستروم ليفي يحتجز ديبي والطفل أوليفر كرهائن. يفشل مارك في البداية في التعرف على الغريب المندمل الجراح، لكنه يتذكر في النهاية انفجار المرفأ الذي شوه أنغستروم، الذي يلومه بمرارة ويرفض كل عرض للمساعدة. تتيح قوة أنغستروم له قذف إنفنسبل عبر سلسلة من الواقعات الغريبة، من عالم من الجوارح الذكية إلى مواجهات مع بطل ذي قوى عنكبوتية ومجموعة من الزومبي.

أثناء نقله لخصمه في كل مكان، تطارد أنغستروم ذكريات من أبعاد لا حصر لها حيث قامت نسخ بديلة وقاتلة من إنفنسبل بذبح ذواته الأخرى وعائلاته. وإذ يقتنع بأن مارك وحش في كل خط زمني، يزداد اختلالاً، رافضاً إصرار مارك على أنه حاول إنقاذه ذات يوم في المرفأ.

عندما تُترك ديبي بمفردها مع أنغستروم، تقاوم وتكسر أصيص زهور على رأسه وتجرحه، لكنه يكسر معصمها ويتعهد بإيذاء العائلة بأكملها. وعندما يثبت مارك معذبه في النهاية ويرى ذراع أمه المكسورة، يتبخر ضبط نفسه. يكشف أنغستروم أن معالجيه أعادوا بناء جسده بقوة معززة، ويسقط الاثنان في أرض قاحلة. هناك يفرغ مارك كل غضبه المكبوت، ضارباً أنغستروم حتى يحوله إلى حطام مدمى وينهي بقبضة مزدوجة على الصدر. واعتقاداً منه أنه قتله، يحدق مارك في يديه الملطختين بالدماء ويهمس برعب بأنه ظن أن خصمه كان أقوى.

يؤمن سيسيل ووكالة الدفاع العالمية ديبي وأوليفر بينما يغرق مارك في الشعور بالذنب. يصل أبطال مستقبل بديل، بما في ذلك مونستر غيرل وبولتبروف ونسخ من أتوم إيف وروبوت، لإعادة مارك إلى دياره، وتعترف إيف المستقبلية بحبها قبل أن يعود إلى خطه الزمني. تغلق الحبكات الفرعية خيوطاً عبر طاقم الشخصيات: يبدأ رودي وأماندا المواعدة، ويكتشف الخالد أن دوبلي كيت زيفت موتها، ويوقظ المستكشفان جين ورايلي كا-هور، الذي يصر على أنه بحاجة إلى مضيف ذكر. في سجن الفيلتروم، يلتقي نولان بزميله السجين ألين الفضائي ويعترف بأنه يفتقد زوجته. الحلقة الثامنة والأخيرة من الموسم الثاني، والسادسة عشرة إجمالاً، وتقدم إنفنسبل إلى الأكوان المتعددة.