ظننتك لن تصمت أبداً

يتواجه كونكويست وإنفنسبل عبر المدينة في شجار عنيف، حيث يشتهي الفيلترومي علناً خصماً يضاهيه بدلاً من التصرف كمبعوث للإمبراطورية. يدفع مارك عبر المباني ويصطدم بالأرض بقوة كافية لتسوية أحياء بأكملها بالأرض وقتل الآلاف. أثناء مشاهدة البث، يسرع أوليفر لمساعدة أخيه، لكن الاثنين يكتشفان سرعان ما أن كونكويست أقوى بكثير مما يظهره وهو يطالب مارك باعتناق دمه الفيلترومي. وعندما يكاد كونكويست يقتل أوليفر، ينقذه مارك مجدداً، ويصل سيسيل ووكالة الدفاع العالمية مع أنباء تفيد بأن إيف قد استيقظت.

على الرغم من تحذيرات سيسيل، تنضم أتوم إيف إلى القتال. وتصمد حتى يتكيف كونكويست، ويكسر درعها، ويضربها حتى الموت تقريباً. يمسك إنفنسبل، وقد انكسر عظم فخذه، بجسدها المصاب بجروح قاتلة ويتوسل بهستيريا للحصول على مساعدة سيسيل بينما يدرس كونكويست رابطتهما بافتتان قاسي.

مع عدم وجود شيء يخسره، يهدد مارك كونكويست ويقسم أنه لن يعيش ليرى المستقبل. ومع تصادم قبضتيهما، ينكسر ساعد مارك بينما تتشظى ذراع كونكويست الاصطناعية. ثم تربط هالة وردية جسد إيف المكسور معاً مجدداً، ورغم أن كونكويست يثبت مارك ويفصح عن عزلتهم الشديدة، كاشفاً أن الفيلتروميين الآخرين يخافونه وأن كونكويست مجرد غاية وليس اسماً حقيقياً، تظهر إيف مجدداً لتطلق انفجاراً طاقياً يحرق معظم جلده. ينتهز مارك الفرصة، وينطح كونكويست مراراً وتكراراً حتى يسحق جمجمته إلى هشيم. يتبادل الحبيبان إعلانات الحب قبل أن يفقدا الوعي مع وصول الحراس وتك جاكيت وكيبس إنك ووكالة الدفاع العالمية.

بعد ثلاثة أيام، تشرح إيف أن تجربتها القريبة من الموت رفعت القيود المفروضة على قواها مدى الحياة. يأمر مارك بحرق جثة كونكويست، رغم أن سيسيل يحفظ الجثة سراً في قاعدة بموهافي، ناوياً استجوابها بشأن الإمبراطورية. يحداد الأبطال على ريكس سبلود، مما يدفع روبوت إلى تبني اسم ريكس كونرز، بينما تبقي شرينكينغ راي الحزينة على مسافتها. لاحقاً، يجتمع مارك وإيف مجدداً، غير مدركين أن قواها تتسبب في ذوبان ملابسه الملقاة. يظهر مشهد ما بعد شارة النهاية داميان داركبلود وهو يستدعي كياناً مظلماً. الحلقة الثامنة والأخيرة من الموسم الثالث، والرابعة والعشرون إجمالاً، يشير عنوانها إلى عدد من القصص المصورة، وتعد الحلقة الأعلى تقييماً في السلسلة على IMDb.