حان الوقت

تبدأ القصة في البيت الأبيض، حيث يندفع التوأمان مولر من تحت الأرض ويصد حراس الأرض، بدعم من أومني-مان الذي يصل متأخراً، هجومهما أثناء حماية المدنيين. ومن هناك ينتقل التركيز إلى المراهق مارك، الذي يعتبر والده مثله الأعلى ويتوق للحصول على قدراته الخاصة. وبعد يوم عادي في المدرسة، والتعامل مع المتنمرين وفترة عمل في مطعم للوجبات السريعة، يرمي مارك كيس قمامة إلى مسافة بعيدة مستحيلة ويدرك أن قدراته قد وصلت أخيراً.

يبدأ والده نولان تدريبه، مشدداً على الطيران والهبوط وتلقي اللكمات، ويذكر مارك بالإرث الفيلترومي الذي جلب والده إلى الأرض. يعاني مارك، ويتصادم، ويكاد يؤذي نفسه وهو يختبر حدوده، في حين تقلق ديبي بهدوء من أن نولان قاسم للغاية وتتساءل سراً عما إذا كانت حياتهم ستكون أسهل لو بقي مارك دون قدرات. وتطمئن محادثة صريحة مع والدته مارك بأنه عليه فقط أن يكون أفضل نسخة من نفسه بدلاً من نسخة من والده. ويلتزم مارك، فيحضر زياً جديداً زاهياً من الخياط آرت روزنباوم، ويسقط مجرماً في الشارع، ويعلن عن نفسه بفخر كـ إنفنسبل.

ثم تكشف الحلقة عن تحولها المظلم. يتجمع الحراس في مقرهم متوقعين تهديداً، ليكتشفوا أنه لم يقم أي منهم بتفعيل التنبيه. يظهر أومني-مان، وفي لحظة يتحول من حليف إلى جلاد، سحقاً جمجمة ريد رش قبل أن يتمكن الآخرون من إبداء أي رد فعل. وتتبع ذلك مذبحة وحشية من جانب واحد حيث يمزق نولان مان المريخي، وداركوينغ، وغرين غوست، وأكواروس، ووار وومان، وأخيراً ذا إمورتال المتحدي، مخلفاً نفسه مصاباً بجروح خطيرة ومنهاراً بين أصدقائه القتلى.

تظهر قدرات مارك الفيلترومية، ويبدأ التدريب تحت إشراف نولان قبل أن يتخذ هوية إنفنسبل ويأخذ زيه الأول من آرت روزنباوم. وتنتهي معركته الأولى بهزيمة كيلكانون.

يجتمع حراس الأرض بعد إنذار كاذب ويتعرضون لكمين من أومني-مان، الذي يقتل الفريق بأكمله، تاركاً ذا إمورتال للأخير. وتترك المذبحة نولان مصاباً بجروح بالغة وتطلق اللغز الرئيسي للمسلسل.

يشير العنوان إلى ملاحظة مارك عند حصوله على قدراته أخيراً، محاكياً سطراً من العدد الأول من الكومكس. والكومكس الذي يقرأه مارك، Seance Dog، هو بديل مسمى لـ Science Dog الأصلي. ويؤدي أصوات الحراس إلى حد كبير ممثلون من The Walking Dead، وغرين غوست أنثى هنا على عكس النسخة الذكرية في الكومكس.

في هذا الاقتباس، يمنح نولان مارك اسمه البطولي بدلاً من مدير المدرسة، وتلعب وفيات الحراس بشكل مختلف عما هي عليه في الكومكس، حيث اعتمد أومني-مان على التخفي وقتلهم فوراً بدلاً من الإصابة في عراك طويل. وشخصية تايتان، التي ظهرت لفترة وجيزة كأول خصم لمارك، ستعود لاحقاً بتقديم أكثر اكتمالاً.