رسالة من الماضي

بحلول عام 1888، تكون قد مرت سبع سنوات منذ دخول ديو منزل عائلة جوستار، وحينها يترصد المدينة قاتل يُعرف باسم جاك السفاح. يبدو كل شيء على ما يرام في الظاهر: جوناثان هو بطل المباراة النهائية للرغبي في أكاديمية هيو هدسون، حيث يمرر الكرة إلى ديو لتسجيل نقطة الفوز قبل التخرج، كما تفوق الشابان في الحقوق والآثار. حتى إن ديو بدأ ينادي جورج بـ "أبي" بدلاً من "سيدي". ومع ذلك، لا يزال جوناثان لا يشعر بأي مودة تجاهه، ولسبب وجيه، إذ إن ديو ينتظر فقط الوقت المناسب حتى يكبر بما يكفي للاستيلاء على ثروة العائلة.

يمرض جورج وتتدهور حالته باستمرار. وعند اختباره للقناع الحجري بقطرة من دمه، يشاهد جوناثان مجسات تبرز لفترة وجيزة قبل أن تتراجع. ثم يعثر بالصدفة على صندوق يحتوي على رسالة كتبها داريو براندو وهو على فراش الموت قبل سنوات، ويصاب بالذعر عندما يدرك أن الأعراض التي تصفها تطابق أعراض والده تماماً. ومواجهة ديو تجعل جوناثان يعلم الحقيقة: لقد قتل ديو والده والآن ينوي تسميم جورج بالطريقة نفسها. وعندما يضربه ديو، يلقي جوناثان الأقوى بكثير بخصمه من الطابق الثاني ويتعهد بتحليل الدواء وإرساله إلى السجن. فيقرر ديو القضاء على جوناثان قبل العثور على أي دليل.

يخبر جوناثان جورج بأنه يتجه إلى لندن لعدة أيام ويحذره من قبول العلاج إلا من الأطباء الذين أحضرهم. وفي غيابه، يقرأ ديو ملاحظات جوناثان حول القناع الحجري ويثير خطة لقتله به، لتبدو الوفاة وكأنها حادث بحثي. وفي لندن، يرفض سائق العربة دخول شارع أوغر الخطير، فيواصل جوناثان طريقه بمفرده. ويشهد همجية الحي، ويتهجم عليه ثلاثة رجال، فيقضي على معلم كيمبو بضربة واحدة قبل مواجهة مهاجم تخفي قبعته الدائرية الدوارة شفرة. ورغم أن القبعة تخدش ذراعه، يسقط جوناثان الرجل بركلة قوية. ويقوم الغريب، الذي يطلق على نفسه اسم سبيدواغون، بإيقاف الحشد المحيط، متأثراً بكبح جوناثان لقوته، ويوافق على قيادته إلى المتجر الشرقي.

وبالعودة إلى القصر، يقرر ديو الثمل والمليء بالشعور بالذنب اختبار خطته لقتل جوناثان. يضع القناع الحجري على رجل متسول ويجبره على طعن رفيقه، وتعلن إشارة من الضوء عن تنشيط القناع بينما تخترق المجسات جمجمة الرجل. يبدو أن الضحية يموت، ثم ينهض مع استعادة شبابه، دون أن يشعر بأي ألم حتى بعد أن يقسم ديو يده، ويدفع بقبضته عميقاً في الجدار. يمسك بديو ويبدأ في امتصاص دمه، لكن أشرقت الشمس وتفتته قبل أن يفقد ديو وعيه. يعود ديو إلى المنزل ليجد جوناثان ينتظره بالفعل.

يفوز جوناثان وديو بمباراتهما النهائية للرغبي قبل التخرج. يكتشف جوناثان رسالة داريو براندو القديمة ويدرك أن مرض جورج يماثل ما جاء فيها، مما يكشف مخطط ديو للتسميم. وبعد أن يلقي جوناثان بديو من الطابق العلوي، يغادر إلى لندن لجمع الأدلة على السم الشرقي. ونجا من هجوم في شارع أوغر ويصادق سبيدواغون. يختبر ديو القناع الحجري على متسول، ويشاهد الرجل يتحول إلى كائن تعطش للدماء، ويكاد يُقتل قبل أن يدمر شروق الشمس الكائن.

عُرِضت الحلقة لأول مرة في 13 أكتوبر 2012، وكتبتها ياسوكو كوباياشي وتغطي الفصول من 6 إلى 10. وتبدأ بأغنية JoJo ~Sono Chi no Sadame~ وتنتهي بأغنية Roundabout. وتعتبر هذه الحلقة أول ظهور لـ سبيدواغون. وقد قامت الاقتباسة بتبسيط العديد من أحداث المانغا، حيث اختصرت ذكريات داريو وقصت المشهد الذي يشتري فيه ديو السم من وانغ تشان إلى بضع لقطات موجزة.