فريق الاغتيالات

يعيد ملخص قصير عرض المشهد الذي يحاصر فيه فورماجيو نارانشيا. وبمجرد استعادة وعيه، يدرك نارانشيا أن حذاءه وسكينه اللذين سقطا منه قد تضخما في الحجم، وكذلك كل شيء حوله، بينما يختبئ فورماجيو داخل ملابسه. وعلى بعد مسافة، يقلق فوغو من تأخر نارانشيا. وبتفهمه أنه يتضاءل باستمرار، يسرع نارانشيا نحو مبنى قريب للوصول إلى هاتف عمومي، ورغم أن وزنه الضئيل كاد يتركه عالقاً عند الأبواب الأوتوماتيكية، يطلق أيروسميث النار ويكسر الهواتف للحصول على العملات المعدنية. يستدعي فورماجيو ليتل فيت لقطع خط الهاتف، لكن نارانشيا يشعر بقربه، ويسحبه من مخبئه، ويقدمه لنيران أيروسميث. يتحرر القاتل عن طريق إعادة قلم مصغر إلى حجمه الكامل، حيث تقذفه قوة الارتداد بعيداً، ومع ذلك يستمر أيروسميث في تعقبه حتى بعد أن يسقط في قناة الصرف الصحي.

ثم تعود القصة إلى وظيفة نفذها فورماجيو مع رفاقه في لا سكوادرا إيسيكوتسيوني، حيث قتل هدفاً بإسقاط سيارة مصغرة في شرابه وتركها تنمو بداخله. وعندما التقى الفريق لتقسيم أجورهم الزهيدة، لم يكن اثنان منهم، وهما سوربيت وجيلاتو، في أي مكان. ولشعورهما بالاستياء من أن عمل الاغتيالات يدر أرباحاً أقل بكثير من عمليات المخدرات والمقامرة التي تديرها الفرق الأخرى، بدأ الزوجان في البحث عن هوية الزعيم. لم يسفر البحث عن شيء حتى اكتشف فورماجيو أن جيلاتو قد خُنق بقطعة قماش. وسرعان ما تلقت المجموعة أجزاء من الجسد محفوظة في الفورمالين؛ وبإعادة تجميعها، فهم الأعضاء المذعورون أن الزعيم قد قطع سوربيت وإرساله كتحذير، بينما أُجبر جيلاتو على الاختناق بأسره. دفنوا أصدقاءهم وفقدوا الأمل في الإطاحة بالزعيم، حتى وصلت إليهم أنباء تريش.

وبالعودة إلى الحاضر، يلاحظ فورماجيو أن أيروسميث يهدر طلقاته على الفئران ويستنتج أن الستاند يصطاد عن طريق ثاني أكسيد الكربون الذي تزفره الكائنات الحية. فيفرق مجموعة من الفئران للتخفي بل ويصيب أيروسميث، لكن نارانشيا يستنتج أن أي قارض يتنفس بشكل أسرع يجب أن يحمل عدوه، فيطلق النار. يصاب فورماجيو، لكن التوقيت ينقذه: إذ يعود إلى حجمه الطبيعي بينما يظل نارانشيا، المتضائل مع الستاند الخاص به، صغيراً جداً وضعيفاً جداً بحيث لا يمكنه استغلال الميزة.

يكتشف نارانشيا أن جرح ليتل فيت عليه يفعل تأثير التضاؤل وأن أيروسميث يحدد الأهداف من خلال ثاني أكسيد الكربون المزفور. ويكشف مشهد العودة بالزمن الممتد عن القائمة الكاملة لفريق لا سكوادرا إيسيكوتسيوني، بما في ذلك بروشوتو وبيتشي وميلوني وإيلوسو وغياتشيو وريزوتو نيرو، ومقتل سوربيت وجيلاتو اللذين دفعا الفريق لمطاردة الزعيم. يختبئ فورماجيو داخل سرب من الفئران لخداع رادار أيروسميث، لكن نارانشيا يحدده من خلال التنفس الثقيل لفأر واحد ويصيبه بطلقة. ينجو القاتل ويعود إلى حجمه الطبيعي، مما يترك نارانشيا المتضائل في موقف ضعيف للغاية.

تستمد الحلقة من الفصول 472 إلى 474 من مانغا فنتو أوريو، مع أجزاء من الفصل 475. وتوسع الاقتباسة بشكل كبير القصة الخلفية لـ لا سكوادرا، حيث تنقل مشهد العودة بالزمن إلى تسلسل الصرف الصحي وتضيف مشاهد تحدد شخصية كل عضو والتقطيع المروع لـ سوربيت بواسطة شخصيات ظلية. وتشمل لمسات الأنمي الأصلية انتظار فريق بوتشيراتي بقلق لـ نارانشيا، وإصابة ليتل فيت التي تشعل الآن جناح أيروسميث بدلاً من إراقة الدماء، مما يجعل الستاند يتصرف مثل طائرة حقيقية. وتظهر بعض اللمسات اللغوية في الحوار الإيطالي، مثل مناداة بروشوتو لـ بيتشي باسم طفولي ورسالة ميلوني المكتوبة بشكل خاطئ، كنقاط معلومات إضافية صغيرة. أحييت الحلقة بأغنية البداية Fighting Gold وأغنية النهاية Freek'n You، ويتصدر أيروسميث فاصل الإعلانات.