الأمر الأول من الزعيم

بعد فوز ميستا للتو على سالي، يعيد فريق بوتشاراتي التجمع في دورة مياه بكابري، حيث يربط فوجو جرح ميستا بدبابيس وسط تسلية نارانشيا. وبينما يستعد بوتشاراتي لكشف مكان إخفاء ثروة بولبو، يقاطعهم عاملان للنظافة، وتندلع مشاجرة قبل أن يتبين أن الأكبر سناً هو الكابو المحترم بيريكولو. كان بوتشاراتي قدخبأ الكنز في جدران دورة المياه بسحاباته، ويقدر بيريكولو الجواهر بمليارات الليرات، فيرقيه إلى كابو في التو والحين.

ثم ينقل بيريكولو أمر الزعيم العاجل: يجب على بوتشاراتي حماية ابنته، التي كانت تتظاهر بأنها عاملة النظافة الأصغر سنًا. اسمها تريش أونا، وكانت والدتها دوناتيلا حبيبة الزعيم سابقًا خلال أيامه تحت الاسم المستعار سوليدو ناسو. وإثر إصابتها بالمرض، بدأت دوناتيلا التحري عن ذلك الاسم المستعار، مما أثار انتباه «باسيوني»، والأسوء من ذلك، انتباه فريق متمرد يخطط للإطاحة بالزعيم. وبما أن المهمة كانت في الأصل ملكًا للراحل بولبو، يستنتج جيورنو أن الخونة يجب أن يكونوا من مستخدمي الستاند.

بمجرد تغيير ملابسها، تظهر تريش مجددًا وتسمح ليديها بالتمسيح في سترة فوجو وتملي طلبات كأنها وريثة مدللة. ومع مغادرة المجموعة، يخلص جيورنو بينه وبين نفسه إلى أن حراستها هي أضمن طريق له نحو الزعيم، حتى لو كان الفشل يعني الموت. وفي مكان آخر، يتجاذب العميل المتمرد فورماجيو أطراف الحديث عبر الإنترنت حول كيف نقل موت بولبو مهمة مراقبة الفتاة إلى كابو آخر.

وبعد الانتقال إلى مخبأ في الريف، يرسل الفريق نارانشيا إلى المدينة بمفرده لشراء البقالة، واثقين بستانده لتقفي أثر أي ملاحِق. وعند عودته إلى سيارته، يجد فورماجيو بالداخل بالفعل ويتظاهر بالغباء حتى يستدعي القاتل «ليتل فيت» لخدش وجهه. وإثر غضبه، يستدعي نارانشيا «إيروسميث»، وهي طائرة مقاتلة صغيرة ترش الرصاص عبر المقصورة الضيقة. وبسبب حصاره، يستخدم فورماجيو قدرته للاختفاء في انفجار قنبلة «إيروسميث». وعندما تنزلق فردة حذاء نارانشيا، يتسلل فورماجيو المنكمش إلى جيبه، ويلاحظ المستلزمات النسائية بين المشتريات، ويؤكد أن تريش تحت حماية بوتشاراتي.

توسع الملاءمة المحادثة عبر الإنترنت بين أعضاء الفرقة المتمردة، حيث تظهر الرسائل المكتوبة باللغة الإيطالية مع استخدام الأعضاء لأسماءهم الحقيقية كمعرفات، وتقديم لمحات خاطفة عن بروشوتو، وبيتشي، وإيلوسو، وغياتشيو، وميلوني، وريزوتو نيرو. كما تتخطى الزي الأول لتريش لصالح تصميم لاحق وتعدل مظهرها بعينين خضراوين.

يُعاد ترتيب العديد من المشاهد أو تخفيفها، بما في ذلك خلع فوجو قميصه بناءً على طلب تريش وتصرف فورماجيو بشكل أكثر فكاهة أثناء حديثه مع نارانشيا. وأشار المخرج المشارك ياسوهيرو كيمورا إلى أن ساحة التلاقي بين الفريق وبيريكولو مصممة على غرار بيازا أومبيرتو الأول في كابري.