تجلب الحلقة الرابعة من فانتوم بلود طاقة الريبل إلى القصة من خلال ويل أنثونيو زيبيلين، المعلم غريب الأطوار الذي يتخذ جونثان كـ تلميذ له. وبينما يشفي ديو حروقه بدم مسروق ويستعبد جاك السفاح، يوضع تدريب جونثان تحت اختبار قاتل في نفق جبلي.
بعد ثلاثة أيام من مواجهته مع ديو، يتسلل سبيدواغون إلى غرفة مستشفى جونثان ويلمح امرأة شابة تعتني بحروقه، وتتألم يداها من الجهد. يستيقظ جونثان ليتعرف عليها كـ إرينا بيندلتون، حب طفولته، وينسحب سبيدواغون بهدوء. في لندن، يمسك ديو، الذي ينقله وانغ تشان المحول إلى زومبي والمختبئ تحت عباءة، بجاك السفاح في منتصف عملية قتل ويحوله إلى ميت حي. في اليوم التالي، يندفع غريب يجلس على جدار نحو جونثان، دافعًا إصبعه في رئته لكنه يصلح ذراعه المكسورة. إنه ويل أنثونيو زيبيلين، مقاتل فنون قتالية يستخدم طاقة الريبل. يعرض التقنية على ضفدع، ممررًا الصدمة عبر الحيوان ليحطم الصخرة تحته، ثم يكشف أن القناع وديو كلاهما على قيد الحياة.
يدرب زيبيلين جونثان خلال الأسبوع التالي ويسرد ماضيه الخاص: عندما كان صبيًا انضم إلى فريق التنقيب الخاص بوالده العالم وساعد في استخراج القناع الحجري في الآثار المكسيكية، فقط ليشاهد قاتلًا مقنعًا يذبح الطاقم في رحلة العودة إلى الوطن. ونجا لأن الشمس المشرقة دمرت المرتدي، الذي أدرك متأخرًا أنه والده. وبعد تعليم تقنية زوم بانش، يعلم زيبيلين من سبيدواغون أن ديو قد ظهر في ويندكنايتس لوت، وتنطلق المجموعة. وبعد تعرضهم لكمين في نفق جبلي من قبل جاك السفاح، يحرف زيبيلين مشارط القاتل بنبيذ مشحون بطاقة الريبل ويدوب نصف وجهه بركلة. وبعد أن يُعطى كأسًا ممتلئًا ويُطلب منه عدم سكب قطرة، يحاصر جونثان جاك، ويوجه سيندو ريبيل أوفردرايف عبر الجدار، ويفجر القاتل إربًا.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
تفتتح النسخة المقتبسة بزيارة مستشفى سبيدواغون الثانية وتتغاضى عن انصرافه السابق، وتعدل إخضاع ديو لجاك من طعنات متكررة إلى سيطرة عقلية فورية، وتقطع الفلاش باك الذي يفصل كيفية هروب ديو من قصره المدمر. وتم إسقاط القتال بين جونثان ووانغ تشان، إلى جانب العديد من الحوارات الأصغر، واستبدال زي الظهور الأول لـ زيبيلين بزيه المعتاد. وتذكر المخرج نااوكاتسو تسودا إضافة لقطة غير مكتوبة لـ جونثان وهو يرفع صخرة ليرى الجمهور مدى إبهار طاقة الريبل.
يشير مصطلح "أوفردرايف" في هذه الحلقة إلى تقنية "سيندو ريبل أوفردرايف"، وهي تقنية يوجهها جوناثان عبر الجدار لتفتيت القاتل جاك السفاح، وتستمد الحلقة عنوانها من تلك الحركة.
ويل أنطونيو زيبيلي هو مقاتل فنون قتالية غريب الأطوار يمارس الهامون، ويتخذ جوناثان جوستار تلميذًا له في هذه الحلقة، حيث يختبره أولاً بلكمة في الرئة قبل الكشف عن أسلوبه القتالي.
يروي زيبلي أن والده قاد فريق تنقيب استخرج القناع الحجري، ليقوم قاتل يرتدي القناع بذبح الطاقم أثناء رحلة العودة إلى الوطن؛ ونجا زيبلي لأن ضوء الشمس دمر مرتديه، والذي أدرك لاحقاً أنه كان والده نفسه.
يمسك ديو، المختبئ تحت عباءة والذي ينقله وانغ تشان المحوَّل إلى زومبي، بـ جاك السفاح في منتصف ارتكابه لجريمة قتل ويمتص دمه ليحوله إلى ميت حي، مستعبداً إياه كخادم خاضع لسيطرته العقلية.
بعد أن يضعف زيبيلي جاك السفاح بنبيذ مشحون بالريبل وركلة، يحاصره جوناثان ويوجه سيندو ريبل أوفردرايف عبر جدار ليفتت القاتل إرباً.
هل تريد المزيد عن أوفردرايف؟ ويكي مغامرة جوجو الغريبة على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي مغامرة جوجو الغريبة ومانغاه وموادّه الرسمية. مغامرة جوجو الغريبة من إبداع Hirohiko Araki، ونشر شويشا، وإنتاج الرسوم المتحركة David Production. جميع حقوق مغامرة جوجو الغريبة وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.