أرك العرض الأخير

الأرك القصصي التاسع من ماي هيرو أكاديميا: فيجيلانتي، يمتد من الفصل 66 إلى 85، ويبدأ اقتباسه في الحلقة 26. يتبع أرك أيام المدرسة ويسبق أرك التنكر تحت الأرض.

بعد ثلاث سنوات من مسيرته بصفته ذا كرولر، يتطلع كويتشي هايمواري وأصدقاؤه جميعاً إلى ما سيأتي بعد ذلك. ومستغلاً ضائقة كازوهو هانياما، يتنكر النمبر 6 في هيئة البطل المحترف روك ويجعلها المضيف الجديد للملكة النحلة. وبصفتها الشريرة بي☆بوب، تدفع كويتشي لتجاوز كل حدوده في عملية إنقاذ أُعدت كأنها عرض أخير.

تعرف ناروهاتا ذا كرولر باسمه الآن، وهذا الاعتراف كافٍ بالنسبة لكويتشي. يجري مقابلة لعمل تنظيف في الموقع، ويخبر كازوهو أن كل ما حلم به قد حدث بالفعل، ويعترف بأنه بمجرد توظيفه سيتوقف عن لعب دور البطل. تندهش كازوهو ولا تقول شيئاً. تعود ماكوتو تسوكاوتشي من أمريكا كشخصية شهيرة، وتعترف لكويتشي أثناء تناول الكاري بأن كل مستقبل تتخيله تراه فيه مبتسماً، وتمنحه مهلة حتى الخريف للرد، تاركةً المجال عمداً لمشاعر كازوهو. وتُترك كازوهو، التي كانت تتنصت، بلا شيء تتمسك به.

مع انتهاء مهرجان ناروهاتا (ناروفست) وتفرق فرقة فيذر هاتس، تبدأ في الكتابة لنفسها. يدعمها المدير الجديد روكورو نومورا، ويبكي عند سماع أغنيتها عن المضي قدماً رغم الألم، ويهزم بلطجياً ويبرز رخصة بطل، ويعرض أن يكون منتجها. إنه النمبر 6، الذي يقرأ عقلها الباطن باستخدام قدرة أوفركلوك ليكون كل رد يمنحه هو ما تريده تماماً. يستدرجها إلى قبو مليء بالجثث وأصوات طنين متصاعدة، ويغلق الباب.

بعد أيام تختفي كازوهو، ثم تظهر على كل شاشة مخترقة في الحي، وهي ترقص وسط انفجاراتها بصفتها بي☆بوب. ينقذ كويتشي ميو، ويمد يده إليها في الهواء، فيتلقى قنابل ولساناً أسود وكلمات أنا أكرهك. يسحب سوغا كوغيساكي جسده الفاقد للوعي من أحد الأزقة. وتخبره رسالة من ناكل داستر أن الوعد بجعله بطلاً كان كذبة، لأنه كان بطلاً بالفعل، وأن النسبة المئوية الصغرى من الناس الذين يحافظون على طيبتهم بعد العجز هم الأبطال الحقيقيون الوحيدون. يشرح سوغا المصيدة: إن تم القبض عليها فستقتلها الطفيليات من الداخل، لذا يجب استئصال الملكة بشكل غير قانوني، ويسأل عما إذا كان كويتشي سيفعل ذلك.

يتبع ذلك التدريب، واكتشاف واحد. تصويب كويتشي مثالي على الأهداف الدائرية ولا يمكنه مس هدف على شكل إنسان؛ إنه يجبر نفسه على الإخفاق. لذا تصبح الخطة هي الحركة وليس الدقة في التصويب. في هذه الأثناء، يقوم النمبر 6 بدوريات كبطل باسم روك إلى جانب كومباس كيد، الذي يتحدث عن زوجته وأطفاله ورغبته في أن يروه بمظهر رائع لمرة واحدة قبل أن يستقيل.

يجذب العرض الثاني لـ بي☆بوب المحترفين. يقرر إنديفور أن الإبادة هي الرد العقلاني الوحيد ويطلق عاصفة نيران الجحيم، ولا يلغيها إلا عندما يعبر كويتشي خط نيرانه، مما يعيد تصنيف الحارس في عينيه كشرير آخر. يطلق النمبر 6 النار على الأبطال الذين يطاردون كويتشي، ويقتل كومباس كيد عندما يتعرف عليه مؤشر الرجل، تاركاً يداً لا تزال موجهة نحو قاتله. تغني كازوهو بلوم، وهي أغنية يدرك أصدقاؤها أنها تكشف نقاط ضعفها، وتستعد لإنهاء حياتها تحت الأضواء. يصل كويتشي إليها باستخدام خطاف وقفزة مضاعفة. تمد يدها بالمقابل. فيطلق النمبر 6 النار عليها عبر صدرها.

تحمل الرصاصة عقاراً مصمماً لجعل الخلية تدمر نفسها وتمحو التجربة، بما في ذلك المضيف. أثناء الفرار عبر الانفجارات حاملاً كازوهو بين ذراعيه، وغير قادر على القتال، يركض كويتشي مباشرة نحو إنديفور، ويتفادى المرحلة الثانية من حقل ألغام الجحيم بالانطلاق كالصاروخ نحو السماء، ويهرب من كلا الصيادين في وقت واحد. تتبعه ميدنايت إلى الأسفل، وتضع كازوهو والطفيلي في حالة نوم، وتغطي عليه عندما يصل إنديفور، الذي يسمح لـ بوب بالذهاب إلى المستشفى لأنه يريدها حية لاستجوابها.

على سطح أحد المباني، يرفض النمبر 6 المتفحم مساعدة كويتشي ويشرح موقفه. لم تكن لديه هوية قط، بل فقط خطة لإعادة ولادته باسم أوكلوك الثاني، وقد دمرها كويتشي. والغضب هو أول شيء حقيقي شعر به على الإطلاق. يقسم على قتل كازوهو بسبب ما تعرفه وكويتشي بسبب ما دمره، ثم يزحف مبتعداً على أثر من الدماء. تُستأصل الملكة بنجاح، رغم أن كازوهو لا تستيقظ وستحمل الأضرار. لا يحصل ناوماسا تسوكاوتشي على شيء من سوغا سوى النصيحة بحراستها، ويطلق إيزو تانوما سراح الثلاثة على أي حال، ويتولى كويتشي المراقبة على سطح المستشفى، مقرراً أنه إذا كان هناك من هو جاد في قتلها، فمن الأفضل له أن يصبح جاداً أيضاً.