أرك التنكر تحت الأرض

الأرك العاشر من ماي هيرو أكاديميا: فيجيلانتي، يمتد من الفصل 86 إلى الفصل 94. يتبع أرك العرض الأخير ويسبق أرك إغلاق ناروهاتا.

في إطار مراجعة إيزو تانوما لقضية قديمة، يُعد الأرك في معظمه مشهداً مسترجعاً لعملية أدارها مع البطل أوكلوك ضد حلبة قتال سرية قائمة على عقار تريغر. ويقدم أول نظرة واضحة على من كان يقف خلف مصنع الأشرار طوال الوقت.

في الوقت الحاضر، يعلم إيزو من سانسا تاماكاوا أن الجناح الآمن بالمستشفى مُول قبل سنوات من قِبل متبرع يُدعى تاكيشي كورويوا، وهو اسم مستعار يدرك أنه لإيواو أوجورو. يفتح مظروفاً يحتوي على صور قديمة ويتذكر نصيحة تفيد بأن الحذر وحده لا يكون كافياً أبداً.

قبل سبع سنوات، يملأ متفرجون مقنعون مبنى مواقف سيارات بـ أوساكا لمشاهدة نزالات بلا قواعد، حيث تكون الإصابات أمراً روتينياً ويختفي المتنافسون أحياناً. هدف أوكلوك ليس الساحة بل العقاقير المعززة للقدرات الفائقة المباعة من خلالها، لذا يدخل متخفياً في هيئة مقاتل بسكاكين يُدعى ذا ريبر بينما تؤمن شرطة إيزو طريق الهرب في الخارج. خصمه هو مقاتل بسجل عشرين فوزاً دون أي خسارة يُدعى ذا رابر، ويعترض على الأسلحة من حيث المبدأ. يستخدم أوكلوك قدرة أوفركلوك لقراءته، ويتخلى عن السكين والقناع بطريقة تبدو وكأنها هزيمة، ثم يخسر النزال عمداً للوصول إلى الجناح الطبي الذي يُنقل إليه الخاسرون.

وهناك يعرض عليه طاقم العمل حقنه بجرعة معززة. يستولي على الإبرة، ويسقط الحراس، ويصور المستندات، ويُوقف في طريق خروجه من قِبل ذا رابر، الذي يتقاسم معه الجائزة المالية ويطالب بإعادة حقيقية للنزال. فيُرفض طلبه، ويرد بأن الحياة مملة دون قليل من الغباء.

تتبع رومي أوساغياما، وهي طالبة بطولات في رحلة مدرسية من هيروشيما، رائحة النزال، وتقتحم الحلبة باسم تايغر باني، وتطرح المقاتلين والجمهور وطاقم العمل أرضاً. يغمر الغاز الساحة وتخرج قدرة كل حاضر عن السيطرة بينما يظهر ضباب أسود أمام كل منهم وتستخرج يد ما تجده. ينتشل أوكلوك رومي، ويكشف عن هويته، ويجند الاثنين بموجب حق البطل في الحصول على مساعدة المدنيين.

من خلال المراقبة عبر الكاميرا، يدرك أول فور ون أن قدرة أوفركلوك تستحق الأخذ ويرسل الرجل المقنع. يطلق أوكلوك النار على الكاميرات لإعمائه. يمدد الرجل المقنع أطرافه، ويتجدد فوراً، ويتفوق على كلا المقاتلين، لكن عاداته في الفنون القتالية لا تتناسب مع قدرته الفائقة وتترك تباطؤاً يستغله أوكلوك، قاطعاً العضلات لتثبيته بينما تقتحم رومي طريقها خارج المبنى برسالة إلى إيزو: اتصل بـ أول مايت.

يصل أول مايت من طوكيو بعد أن أضاء نظام النداء الخاص به كل تميمة في المقاطعة. ولأن أول فور ون حُرم من رؤية واضحة ولم يكن راغباً في استدعاء رمز السلام في وقت أبكر، يشتري الوقت بتحويل المتفرجين الفاقدين للوعي إلى أشرار هائجين عبر المقاطعة التجارية. ينهي أول مايت أمر ما يقرب من مئة منهم في ثلاث ثوانٍ، ويستعيد كوروغيري الرجل المقنع الصارخ، وتنهار العملية.

يكبح أول فور ون أصوله ويشخص الفشل: القوة والرشاقة والتجدد تلاشت خلال دقائق، والتزام المقاتل يتعارض مع التحول. يذهب الرجل المقنع إلى الطبيب لإجراء المزيد من التعديلات. ويقبل بالتأخير، لأن كل خطوة لا تزال تؤدي نحو أول مايت، ويصرح بوضوح أن أوفركلوك ستكون له في النهاية وأنه يعرف بالفعل الاستخدام الذي يخططه لها.

في الخارج، يتفرق الفريق المؤقت. ترفض رومي أي تعويض، ناوية النجاح كبطلة محترفة بنفسها، وتحذر ذا رابر بأنها ستحتفظ بركلاتها الأكثر رفقاً للرجال من أمثاله. يغادر ليعثر على ملعب جديد، واعداً بأن اللقاء الثالث لن يكون ودياً. يخبر أوكلوك إيزو أن قدرته الفائقة تناسب جمع المعلومات الاستخباراتية بدلاً من القتال، ويحتفظ بالتفاصيل حول التدخل، ويقول إن الحذر وحده لن يغطي ما هو قادم.

بالعودة إلى الحاضر، يربط إيزو التنكر بـ أول فور ون والمواجهة السرية مع أول مايت، ثم بكل شيء حدث منذ ذلك الحين: تفشي الأشرار الفوريين حول ناروهاتا، والأشرار من المستوى التالي الذين تلوهم، والتفجير في البرج، وهيجان بي☆بوب. واستنتاجه هو أن مصنع الأشرار يخضع لنفس العقل المدبر في القضية القديمة. يطلب موظف الأرشيف رؤية المستندات، فيفجرها، ويفجر الأرضية. الرجل هو النمبر 6، الذي يقفز مبتعداً مع أوكلوك متخيل يهنئه على محو الماضي قبل أن يتمكن أي شخص من التصرف بناءً عليه.