إيزوكو ميدوريا: البداية

يبدأ المشهد باسترجاع فلاش باك لإيزوكو ميدوريا في صغره وهو يقف بين طفل يتعرض للمضايقة وكاتسوكي باكوغو، الذي يزدري "ديكو" باعتباره شخصًا نكرة بلا كويرك يتظاهر بأنه بطل. وبعد سنوات، في سن الرابعة عشرة، يشاهد إيزوكو الأبطال المحترفين وهم يقاتلون شريرًا ضخمًا. ويوضح الراوي كيف بدأ كل شيء: ولادة طفل مشع في مدينة تشينغ تشينغ بالصين، لتتوالى الظاهرة نفسها في جميع أنحاء العالم حتى أصبحت القوى الخارقة، التي تُسمى الكويركات، هي الحالة السائدة وأصبح البطل مهنة رسمية.

في موقع الحدث، يمنع باكدرافت الجمهور من الاقتراب بينما يعدد كاموي وودز جرائم الشرير الضخم ويقيده بتقنية سجن السلسلة الملمعة، لتقتحم ماونت ليدي المكان وتنهي الشرير بهجوم كانيون كانون، ثم تعلن عن ظهورها الأول أمام جمع من الكاميرات. يدون إيزوكو ملاحظات حول قدرة التضخم، ويتمنى له أحد المارة التوفيق في أن يصبح بطلاً.

في مدرسة ألديرا الإعدادية، يوزع المعلم استمارات تحديد المسار المهني مفترضًا أن الصف بأكمله يرغب في الالتحاق بفرع الأبطال. يرفض كاتسوكي مساواته بالآخرين ويعلن أنه سيتفوق على أول مايت ويصل إلى القمة. وعندما يذكر المعلم أن إيزوكو يهدف أيضًا للالتحاق بأكاديمية يو إيه، تضج القاعة بالضحك. يوجه كاتسوكي انفجارًا نحو إيزوكو ويخبره بأن الدراسة لن توصل طفلاً بلا كويرك إلى مستواه، فيجيب إيزوكو بأنه لا ينافسه، بل يلاحق حلمًا يحمله منذ طفولته، وأنه لن يعرف النتيجة إلا إذا حاول. بعد ذلك، يفجر كاتسوكي دفتر ملاحظات إيزوكو ويرميه من النافذة، ملقنًا إياه أن يستسلم ويقفز من السطح.

أثناء استعادة الدفتر، يتذكر إيزوكو مقطع الفيديو الخاص بالظهور الأول لأول مايت وهو ينقذ أكثر من مائة شخص، والطبيب وهو يشير إلى إصبع قدمه الصغير وتفصليه الاثنين مما يعني عدم وجود كويرك، ووالدته وهي تبكي وتعتذر بدلاً من أن تجيبه عما إذا كان بإمكانه أن يصبح بطلاً. وفي طريق عودته إلى المنزل، يهاجمه شرير هلامي طليق في المدينة. يصل أول مايت ويقضي عليه بهجوم تكساس سماش، فيغمى على إيزوكو. يستيقظ ليجد قدوته يقف أمامه، فيطلب منه توقيعًا ليكتشف أنه وقع بالفعل في دفتره. وعندما يغادر أول مايت محتجزًا الشرير، يمسك إيزوكو بساقه ويطير معه في الهواء. وعندما يطلب منه الإفلات، يوضح له أنه سيموت إذا فعل، فيبحث أول مايت عن مكان للهبوط بينما ينزف الدم من فمه. وعلى أحد الأسطح، يطرح إيزوكو السؤال: هل يمكن لشخص بلا كويرك أن يصبح بطلاً؟

تُقدَّم الكويركات باعتبارها ظاهرة عالمية تعود جذورها إلى الطفل المشع في مدينة تشينغ تشينغ. يطيح كاموي وودز وماونت ليدي بالشرير الضخم في المحطة، مع تسجيل ماونت ليدي ظهورها الأول في المكان. يدمر كاتسوكي دفتر ملاحظات إيزوكو الخاص بالأبطال. يهاجم شرير الحمأة إيزوكو، ويهزمه أول مايت بهجوم تكساس سماش. يبدأ أول مايت بسعال الدم، وتختتم الحلقة بسؤال إيزوكو حول إمكانية البطولة بدون كويرك.

تقتبس الحلقة الصفحات الثلاثين الأولى من الفصل 1، وقد عُرضت في اليابان في 3 أبريل 2016 وفي الولايات المتحدة في 5 مايو 2018، وتضمنت أغنية البداية THE DAY وأغنية النهاية HEROES.

تعيد الحلقة ترتيب الأحداث وتوسعها بشكل ملحوظ. يبدأ اعتداء كاتسوكي قبل الفلاش فوروارد في المانغا المطبوعة، بينما ينتقل الأنمي إلى مشهد آخر ثم يعود لنصابه بعد الحدث. يظهر الطفل المشع بين يدي طبيب في المانغا بينما يرقص في مهد على الشاشة، وتختفي ظلال الأبطال الخارقين الأمريكيين واليابانيين المشهورين، على الأرجح بسبب حقوق النشر. يتم تمديد قتال المحطة بشكل كبير: يفقد سلاغر وإيرجيت ظهوريهما المبكرين ويظهران لاحقًا، ويحصل ديث أرمز على مشهد يمسك فيه بعمود كهرباء مكسور بالإضافة إلى لقبه "بطل اللكم"، بينما يحصل باكدرافت على سياج مائي ولقب متخصص الإنقاذ، ويدخل كاموي وودز عندما يدفع إيزوكو حشود الناس بدلاً من منتصف القتال.

يقترب أول مايت من الحشد وهو يسعل الدم في المانغا بينما يخرج من متجر دون أن يسعل في الأنمي. يبقى عدد أقل من الطلاب في الفصل أثناء التنمر، وتحتضن إينكو إيزوكو مباشرة بدلاً من الاحتضان حول الكرسي، ويهاجم شرير الحمأة داخل النفق بدلاً من مخرجه. ورُسمت هيئته المستحوذة بحجم أكبر بكثير على الشاشة، وهو خيار تم التراجع عنه لاحقًا نحو نسب المانغا في الموسم 7.