الحلقة 2

على أحد الأسطح، يسأل إيزوكو البطل المصنف في المرتبة الأولى عما إذا كان شخص وُلد عديم الميزة يستطيع القيام بهذه المهمة. وفي منتصف الإجابة، ينفد وقت أول مايت وينكمش إلى هيئته الحقيقية الهزيلة. يظهر للفتى الجرح الذي أصيب به قبل خمس سنوات ويشرح أن المحترفين يجب أن يكونوا مستعدين للمقامرة بحياتهم، ولهذا السبب لا يمكنه أن يخبر إيزوكو بنعم بصدق. وأثناء نزوله السلالم، يكتشف أن شرير الوحل المقبوض عليه قد اختفى وأن الانفجارات قد بدأت في أنحاء المدينة.

بالقرب من محطة تاتوين، كان كاتسوكي يوبخ أصدقاءه عندما هاجمه الشرير نفسه. لا يستطيع ديث أرمز والأبطال الآخرون الاختراق، ولا يستطيع أول مايت، بعد أن استُنزفت قوته بالفعل، سوى المشاهدة وإلقاء اللوم على نفسه بسبب التأخير. يتجول إيزوكو بين الحشود، ويتعرف على الكائن الذي أُنقذ منه، ويدرك أن الموقف يعود إليه.

ثم يرى كاتسوكي. ومتحركاً بجسده قبل أن يفكر، يندفع إيزوكو متجاوزاً الأبطال الذين يحاولون إيقافه، ويقذف حقيبته نحو الشرير بالطريقة التي اقترحتها ملاحظاته، ويخربش في الوحل. وعندما يُسأل عن سبب مجيئه، يقول إن عيني كاتسوكي كانتا تتوسلان طلباً للمساعدة ولم يستطع الوقوف ومشاهدته يموت.

ينقض الشرير على إيزوكو، ويحميه أول مايت، معترفاً بأنه كان يعظ الفتى بشأن معيار فشل فيه هو نفسه للتو. وتقضي ضربة ديترويت سماش على شرير الوحل وتحرر كاتسوكي على الفور.

في أعقاب ذلك، يوبخ الأبطال إيزوكو على طيشه ويمتدحون كاتسوكي على الصمود. يواجه كاتسوكي إيزوكو لاحقاً ليؤكد أنه لم يطلب الإنقاذ قط ولن يستخف به أحد. يجد أول مايت إيزوكو مرة أخرى ويخبره بالحقيقة: فتى عديم الميزة صنع الفارق بفعل ما يفعله أعظم الأبطال دائماً، التحرك قبل التفكير من أجل إنقاذ شخص ما. ويخبره بأنه يستطيع أن يصبح بطلاً.

تقتبس الحلقة النصف الخلفي من الفصل 1 وتقع ضمن أرك اختبار القبول. وهي الأولى من بين عدد قليل جداً من الحلقات التي لا يأتي عنوانها من فصل.

تم تعديل العديد من المشاهد. يمشي كاتسوكي وأصدقاؤه عبر أزقة بدلاً من أرض مفتوحة، ويوبخهم على سرقة أموال صالة الألعاب بدلاً من التدخين، مع استبدال الدبلجة الإنجليزية ذلك بمخطط حانة. يضيف الأنمي رصد إيزوكو للدخان من على السطح وإقناع نفسه بعدم التحقيق، ويظهره وهو يقلب التوقيع والملاحظات التي كتبها عن ماونت ليدي وكاموي وودز، ويجعل نصيحة أول مايت بدلاً من معلمة العبارة التي تتردد في رأسه.

يتوسع قتال الأبطال مع محاولة هيتشكوك دودل، وسلاغر، وديث أرمز شن هجمات، وانحشار ماونت ليدي بين المباني، ورفع كاموي وودز للمدنيين. تُوجه ضربة ديترويت سماش إلى الأمام بدلاً من الأسفل، ويظهر المشهد الختامي الأبطال وهم يخاطبون الصحافة والشرطة بدلاً من سحب الحطام وتعبئة الشرير. وتظهر هانا أوي من مانغا Oumagadoki Zoo لكوهي هوريكوشي كضيفة شرف.