أنا هنا

يسحق "أول مايت" شريراً يلتهم الدراجات النارية في ناروهاتا بضربة "ديترويت سماش" واحدة ويقفز بعيداً معه، تاركاً كويتشي هايمواري البالغ من العمر تسعة عشر عاماً يحدق خلفه. ولأنه تأخر عن المحاضرة، يدخل كويتشي إلى زقاق ويلتقي بثلاثة بلطجية، يسكب قائدهم سوغا صوداه، ويلقي باللوم عليه، ويجبره على الانحناء. يتفادى كويتشي الركلة التالية بـ "مراوغة الانحناء" وينزلق بعيداً باستخدام "السلايد والغلايد"، وهي الميزة التي تحركه على طول أي سطح يحتفظ بثلاث نقاط تلامس معه. وهي لا تكاد تكون أسرع من الدراجة الهوائية، ويطلق عليه المارة لقب الصرصور. وفي ذلك المساء، يشاهد عرضاً استعراضياً غير رسمي لـ "بوب☆ستيب"، ورغم عدم إعجابه بغنائها إلا أنه ينبهر بمدى تألقها، وبعد ذلك تسحبه عصابة سوغا من نوبة عمله في متجر البقالة وتضربه بسبب هربه.

وبعد أن ضاق ذرعاً بالشرطة، يرتدي كويتشي سترة "أول مايت"، وقفيزات، وقناع وجه، ويقضي الليل ينزلق هنا وهناك، يعيد الممتلكات المفقودة ويدل الغرباء على وجهاتهم، وهو عمل ينسبه السكان المحليون إلى "الرجل اللطيف". توقفه "بوب☆ستيب"، وتقدم له صودا، وتستخف بالسترة باعتبارها تقليداً سيئاً لمظهر "أول مايت"؛ فيعترف بأن تقليد الرجل هو طريقته في المحاولة ليكون نافعاً. تحذيره من أن الشرطة قد تلاحق عرضها الغنائي يغضبها لتوجه ضربة تصيب سوغا بالخطأ، والذي كان يقف خلفهما مع عصابته. يدفعون بوب نحو الجدار ويهددون بنشر صور لوجهها المكشوف. يُطلب من كويتشي الانصراف، لكنه يرى ملامح الرعب عليها ويتدخل على أي حال؛ إلا أن هجومه لا يفعل شيئاً وتتم الإطاحة به جانباً. يركله سوغا بحذاء مدبب ويعده بتدميره وتدمير مكان عمله، ثم تجريد بوب ونشر الصور، فقط لأن كويتشي أغضبه.

بينما تصرخ بوب طالبة الشرطة، يهبط رجل ضخم يرتدي معطفاً وعصابة رأس، وبقفيزات حديدية على قبضتيه، وسط كومة من أكياس القمامة. يتفق معها أن "أول مايت" لن يأتي، لأنه موجود هنا بدلاً منه. يطرح سوغا أرضاً بلكزة واحدة، ويطلق على نفسه اسم "ناكل داستر"، ويسقط الاثنين الآخرين، ويفحص ألسنتهم. يعرض جعل كويتشي بطلاً، حججاً بأن القوى والترخيص ليسا المهمين، وإنما الاستعداد للتحرك هو ما يهم فقط، ويدرك كويتشي أنه يواجه منتقماً. وعندما يمسك سوغا المصاب ببوب ويهدد بشق وجهها، ينزلق كويتشي ويتهاوى عليه قبل أن ينهي "ناكل داستر" المهمة.

يترنح البلطجية مبتعدين، ويعرض عليهم رجل يحمل ندوباً ثلاث قارورات في الطريق؛ وعند حقنها، تشوه المادة أجسادهم وميزاتهم. وبالعودة إلى شقة السطح، يشرح "ناكل داستر" مطاردته لمصدر دواء "تريغر"، وهو عقار يضخم الميزة بينما يجرد العقل ويحول الناس إلى أشرار فوريين، وهو ما لا يستطيع الأبطال والشرطة التعامل معه لأن المستخدمين ينفجرون في أماكن مزدحمة دون تحذير. يتسبب "تريغر" في تسويد اللسان، لذا يريد من كويتشي فحص الأفواه. وفي المساء التالي، يحاصر موظفاً تسقط من حقيبته مجسمات أبطال من عمله في شركة ألعاب، وينوي ضرب الرجل بغض النظر عن ذلك فقط للتأكد، لتمسك شريط من القماش بمعصمه: لقد وصل "إريزر هيد".

يتم تقديم كويتشي هايمواري إلى جانب ميزته "السلايد والغلايد"، وشخصيته "الرجل اللطيف". تلتقي به "بوب☆ستيب" بشكل مناسب لأول مرة. يظهر "ناكل داستر" لأول مرة، وينقذ كلاهما من سوغا كوغيساكي، ومويورو توتشي، ورابت توكاغي، ويكشف عن مطاردته التي تفحص الألسنة لمصدر "تريغر". يزود الرجل صاحب الندوب الذي عُرف لاحقاً باسم "الرقم 6" البلطجية بالدواء. يصل "إريزر هيد" في الخاتمة.

تقتبس الحلقة معظم الفصل 1 بالإضافة إلى الصفحات العشر الأولى من الفصل 2، وتاريخ عرضها 7 أبريل 2025 مع دبلجة في اليوم نفسه، على ألحان شارة البداية Kekka Alright وشارة النهاية Speed.

يروي إيزوكو ميدوريا مقدمة الأنمي، والتي تظهر المزيد من الأبطال يستخدمون ميزاتهم، وتم إسقاط افتتاحية المانغا وسط الأحداث عند ذروة قتال ماريو. يظهر "أول مايت" لأول مرة معلناً عن نفسه من فوق السطح بدلاً من الهبوط من الهواء، وتأخر كويتشي عن المحاضرة بدلاً من العمل. تم حذف محاضرة الشرطة حول استخدام الميزات في الشوارع، وانتقل اللقاء الأول مع عصابة سوغا من الشارع إلى الزقاق، ولم يتم تسمية "مراوغة الانحناء". تم تأجيل عرض بوب إلى المساء وعرضت أغنيتها بالكامل، وسجل ظهور إنكو ميدوريا مظهرها الأبكر والأطول قامة.

في الزقاق، تضرب بوب سوغا بالخطأ أثناء لوحها لكويتشي، بينما اصطدمت به في المانغا أثناء مغادرتها غاضبة. تم عكس التهديدات، حيث تم تقديم التهديد بالفضح أولاً وإضافة تجريد الملابس بعد تدخله. والجدير بالذكر أن "الرقم 6" بدلاً من ماريو هو من يسلم "تريغر"، مما يقدمه في وقت أبكر بكثير؛ ويتناول سوغا الجرعة بنفسه إلى جانب الاثنين الآخرين بدلاً من الانتظار حتى يلتقي بكويتشي مرة أخرى، وتمت إضافة لقطات للثلاثي المعزز يثير الشغب. وتحدث محادثة شقة السطح لـ "ناكل داستر" في الليلة نفسها بدلاً من الصباح التالي.