مواجهة مع المجهول

يملأ الأشرار ساحة يو إس جيه خلف ثلاثة قادة، يلاحظ أحدهم غياب أولمايت ويتحقق من ذلك مقارنة بالجدول الزمني المسروق في اليوم السابق. يحدد إريزر هيد هويتهم بأنهم الدخلاء الذين اقتحموا ثانوية يو.إيه. في وقت سابق، بينما يتساءل تومورا شيغاراكي بصوت عالٍ، وهو محبط بسبب عدم ظهوره، عما إذا كان قتل الطلاب سيجذب رمز السلام للخروج.

يأمر إريزر هيد ثيرتين بإجلاء الفصل والاتصال بالمدرسة، ويتجاهل قلق إيزوكو، ثم يقفز للقتال. تصطف فرقة إطلاق النار أمامه، فيمحو كل قدرة كويرك لديهم قبل أن يسقط الرماة بسلاح الأسر الخاص به. يتعرف الأشرار عليه ويذكرون اسم قوته، ويتقدم شرير من النوع التحولي معرفةً منه أن قدرة المحو لا يمكنها التأثير عليه، ليتعرض للإيقاف عن بُعد بواسطة سلاح الأسر.

يدرك إيزوكو أنه استخف بمعلمه بدرجة كبيرة. يوقظه تينيا من ذهوله بينما يتبع الفصل ثيرتين نحو المخرج، لكن كوروجيري يعترض طريقهم، ويقدم نفسه كعضو في رابطة الأشرار، ويصرح بوضوح أنهم جاءوا لقتل أولمايت. يندفع إيجييرو كيريشيما وكاتسوكي نحوه دون جدوى، وقبل أن يتمكن ثيرتين من إطلاق قدرته، ينقل كوروجيري الفصل آنياً عبر مناطق المحاكاة.

يظهر إيزوكو على السطح تحت الماء في منطقة حطام السفن، حيث يندفع شرير يشبه القرش نحوه ويتلقى ركلة من تسويو بدلاً منه. تقذف تسويو إيزوكو على متن السفينة بلسانها وتتبعها ساحبةً مينورو مينيتا معها. يناقش الثلاثة خطة الأشرار، ويثبت إيزوكو على أن حماية أولمايت هي واجبهم كأبطال. يقاتل شوتو وكاتسوكي وإيجييرو وبقية الزملاء في مناطقهم الخاصة.

في عيادة الممرضة بثانوية يو.إيه.، لا يستطيع أولمايت الوصول إلى ثيرتين أو شوتا ويريد المغادرة في هيئة البطل، لكن المدير نيزو يثبته في مكانه بمحاضرة حول كون المسؤولية تتطلب أن يكون معلماً بدلاً من إرهاق نفسه في عمل الأبطال.

يخبر ثيرتين تينيا أنه يتوجب عليه الركض إلى المدرسة، نظرًا لأن أي اتصال لا يخرج من مركز يو إس جيه. يتردد تينيا في التخلي عن زملائه حتى يدفعوه، مذكرين إياه بأن استخدام قدرته لإنقاذ الناس هو الهدف الأساسي من تدريب الإنقاذ. يسمع كوروجيري الخطة ويتحرك للتدخل، فيسحبه بطل الفضاء إلى ثقب أسود.

يحيط الأشرار بالسفينة لكنهم يرفضون صعودها. يصاب مينورو بالذعر؛ يكتشف إيزوكو أنهم لا يعرفون شيئاً عن قدرات الطلاب وحذرون، ويبني خطة ترتكز على ما يمكن لزملائه فعله. يحطم شرير يتحكم بالماء هيكل السفينة، ومع غرقها يقفز إيزوكو ويطلق دلاوير سماش باتجاه السطح، فيفرق المياه ويعيد جمعها في دوامة تحاصر الأشرار بين كرات مينورو اللزجة. تسحب تسويو الولدين بعيداً عن المنطقة بلسانها.

تبدأ حادثة يو إس جيه بشكل جدي. يواجه إريزر هيد حشد الأشرار بمفرده. يذكر كوروجيري اسم رابطة الأشرار، ويوضح هدفهم المتمثل في قتل أولمايت، ويشتت الفصل 1-أ في مناطق المحاكاة. يرسل ثيرتين تينيا إيدا لطلب المساعدة ويسحب كوروجيري إلى ثقب أسود. يخلي إيزوكو وتسويو ومينورو منطقة حطام السفن باستخدام دلاوير سماش وبوب أوف. يمنع نيزو أولمايت من الاستجابة.

مقتبسة من الصفحتين الأخيرتين من الفصل 13 بالإضافة إلى الفصلين 14 و15، عُرضت الحلقة في 5 يونيو 2016 في اليابان و14 يوليو 2018 في الولايات المتحدة، باستخدام أغنيتي THE DAY وHEROES.

تتغير بعض الأحداث. يعترض كوروجيري المجموعة في منتصف خطة الإخلاء في المانغا، بينما يتيح لهم الأنمي الوصول إلى الباب أولاً. يدرك إيزوكو منطقته أثناء سقوطه في المانغا؛ بينما يظهر اسم المنطقة على الشاشة فقط بعد أن تنقذه تسويو. يكون باي بايتس بجانبه لحظة هبوطه في المانغا، بينما يظهره الأنمي يبدأ بالسباحة للأعلى قبل أن يأتي الهجوم. تمت إضافة لقطات قصيرة لماشيراو في منطقة الحريق وفوميكاجي وكوجي في منطقة العاصفة، مما يمهد للمعارك في الحلقة التالية، ويظهر هانتا بدون خوذته.

تم إعادة رسم التوضيحات أيضاً. يستبدل شرح قدرة تسويو ضفدعاً ظلياً بمشاهد لقدراتها الفعلية حتى تصل إلى الجزء المتعلق بمعدتها، بينما تحصل قوة إيزوكو على استرجاع فني لاستخدامه الأول لقدرة ون فور أول الموجّهة نحو آلي الأشرار بقيمة صفر نقطة بدلاً من العلم الذي يحمل وجه أولمايت. كما رُسم مخالب الماء الخاصة بدوزايمون وهي تتشكل وتتحلل بالكامل أثناء تقطيعها للسفينة.