يوم الفعالية

ينضم كويتشي، متظاهراً بأنه مدير أعمال بوب☆ستيب، إلى كازوهو في متجر ماروكان التجاري للحضور في أول جلسة تخطيط لمهرجان ناروفست. تقدمهما ماكوتو إلى ميو ويو، الثنائي الغنائي التوأم "فيذرز"، اللتين تبدآن على الفور بالتهكم بصوت خفيض بسبب حضور كازوهو بملابس عادية، مما يزيد من توترها على المسرح. تصل فرقة الراقصين من ثانوية شرق ناروهاتا دون أوراق زيّهم الرسمي، حيث تصر قائدة الفريق على أن الأزياء لن تؤدي إلا إلى إعاقة تقنيتهم. في الخارج، يتجادل أعضاء فرقة "ماد هاترز"، حيث يتذمر مغنيهم الرئيسي من أن عرضاً صغيراً كهذا لا يليق بفرقته. تقتحم القائدة المكان وهي مستعدة لتوبيخه شديداً، فينظر كلاهما إلى الآخر، وينتهي الأمر بهما فوراً: يهدأ هو وتغير هي موقفها بالكامل تجاه الأزياء الجميلة.

تستعرض ماكوتو خطة المسرح. يرفض ثنائي فيذرز التموقع خلف بوب كراقصتين خلفيتين وتصفان غناءها بالمتوسط، وهو ما تقره ماكوتو مع الإشارة إلى أن حضور بوب وجذبها للجمهور يستحقان التخطيط حولهما. تخصص ماكوتو لبوب أسبوعاً من التدريب المنفرد وتضع فيذرز تحت إشراف قائدة الرقص. في مكان آخر، يسحق الكابتن سيليبريتي يرقانة ضخمة بضربة واحدة ويروج للمهرجان بينما يوزع حاشيته المنشورات. ينتهي أسبوع التدريب بإصابة ميو بالتواء في كاحلها، وشفاؤها في الوقت المناسب لكن دون القدرة على التحرك كثيراً على المسرح. وأمام خيار إما استبعادها أو وضع بوب على مقاعد الاحتياط، تقترح كازوهو جعل ميو في المركز بدلاً من ذلك، مع قيام يو بمضاعفة الحركة وقفز بوب أثناء الانتقالات. تتأثر ميو حتى البكاء. ثم يمتدح كويتشي شعر القائدة القصير الجديد بشدة وبطريقة خرقاء تجعل الغرفة بأكملها تنقلب عليه.

في تلك الليلة، تدرس كوين منشوراً إعلانياً، وتلاحظ ظهور الأبطال الموعودين، وتقرر أن الحدث يحتاج إلى شرير. في كراج، يجلس تيروو وقد تحول إلى أنقليس عضل ضخم لا يمكنه سوى الهمس باسم بوب. وفي يوم الفعالية، يحمس بريزنت مايك العرض المسائي للفرقة ذات الاسم الجديد "فيذر هاتس"، بينما تصل ميدنايت إلى كواليس المسرح وتدرج الأبطال الذين اعتذروا: إنديفور يعتقد أن الأمر غبي، وإن جينيوم مشغول، وأول مايت لا يمكنه الحضور. يكتفي إريزر هيد، عبر الهاتف، بإبداء موافقة فاترة ويتمنى علناً ظهور شرير ليعفيه من الحضور، ثم يبتسم ويبدأ بالتحرك في اللحظة التي يصرخ فيها أحدهم. يمسك بتيروو باستخدام سلاح الإمساك، ويكتشف أن ميزة المحو لا تغير شيئاً، ويستبعد كونها قدرة مشروطة. تسمح المخاط لـ تيروو بالانزلاق بحرية وتخفيف كل ضربة، فيقوم إريزر هيد بتكبيله ضد أعمدة الإنارة بدلاً من ذلك. يتحرر تيروو ويغمر الحي بالكهرباء الحيوية، بعد ترقية ميزة الأنقليس لديه إلى الأنقليس الكهربائي، مما يقطع الكهرباء عن ناروهاتا بأكملها. يخبر رئيس كوين إياها بإلغاء غارتها فتشعر بالإحباط. ثم يخرج ناكل داستر من الظلام، ويناديها تاماو أوغورو، ويخبرها أنها عائدة إلى المنزل. تتوقف عن التصنع. يلوح بضربة، فيخطئ، ثم يجرح خدها بيده الأخرى. يتبين أن نحلها هو نحل متفجر، ويكون الانفجار الأول خطيراً بحق بينما تفشل البقية، مما يوضح له أن إنتاجها يكلفها شيئاً ما. تطلب الهرب، فيطاردها عبر المدينة المظلمة.

يجمع التخطيط لمهرجان ناروفست الأول بين بوب☆ستيب، والثنائي الغنائي فيذرز، وفرقة الراقصين بجميع أعضائها من ثانوية شرق ناروهاتا، وفرقة ماد هاترز تحت إشراف ماكوتو تسوكاوتشي، حيث يقع كل من قائدة الرقص وقائد ماد هاترز في حب الآخر للوهلة الأولى. يجبر التواء كاحل ميو على إعادة الهيكلة، ويصبح اقتراح كازوهو بوضع ميو في المركز هو الخطة، مع تسمية العرض المشترك باسم فيذر هاتس.

تحول كوين هاتشيسوكا تيروو أوناغيساوا إلى وحش أنقليس عملاق وتطلقه طليقاً. يشتبك معه إريزر هيد، ويؤكد أن ميزة المحو ليس لها أي تأثير على شكله، ويواجه صعوبة كبيرة عندما تفرغ ميزة الأنقليس الكهربائي المحدثة لـ تيروو ما يكفي من الكهرباء الحيوية لقطع التيار عن ناروهاتا بأكملها. تُكبح غارة كوين المخطط لها على المهرجان بناءً على أوامر رئيسها.

يوجه ناكل داستر مواجهة مباشرة لـ كوين، مخاطباً إياها باسم تاماو أوغورو ومستبعداً أي تظاهر بأنها مجرد مستخدمة النحل. يقاتلها محتفظاً بقبضة الصاعق في الاحتياط، متجنباً عمداً أي صدمة قد تؤدي إلى إيقاف قلبها، ويستنتج أن إنتاج النحل المتفجر يجهد جسدها ويضعف النحل المتتالي. تفر كوين ويقوم بمطاردتها.

مقتبس من أجزاء من ثلاثة فصول من مانغا فيجيلانتي (Vigilantes)، وتم بثه في 16 يونيو 2025، مع الدبلجة في اليوم نفسه. وتُستخدم أغنية Kekka Alright كشارة بداية وأغنية Speed كشارة نهاية. تنتمي الحلقة إلى أرك ضد كوين بي (Vs. Queen Bee Arc).

يظهر الاقتباس إصابة ميو في كاحلها أثناء التدريب، ويطيل قتال ناكل داستر وكوين، ويستبعد عبارة ماكوتو الفظة التي تصف فيها ميو بالشخص الشريرة. لا يظهر ديث أرمز، الذي كان حاضراً في خلفية الغرفة الخضراء في المصدر الأصلي. ينحصر تفريغ تيروو هنا في قطع الكهرباء فقط، بينما يظهر المصدر الأصلي تعرض الأشخاص للصعق بالكهرباء أيضاً.

تم استبدال ريكيا إينو، وهو شرير غوريلا عملاق في المصدر الأصلي، برقة مصممة على غرار الشكل اليرقي لـ موثرا. تنتمي موثرا إلى شركة توهو (Toho)، التي تشارك في إنتاج وتوزيع كلا سلسلتي أنمي أكاديميتي للأبطال (My Hero Academia)، وتستعيد السلسلة مشهداً شهيراً من فيلم ظهورها الأول عام 1961.