الحلقة 110

تثبّت دمى سكيبتيك، المصممة لتقليد جين بوبايغاوارا، حركته وتقيّده بينما يتجه آخرون للإجهاز على هيميكو توغا الفاقدة للوعي. ومن داخل البرج، يشرح ري-ديسترو وسكيبتيك لغيران المذهول أن هذا العرض بأكمله يهدف إلى تحطيم عقل هش بالأساس. وبعد تجريده من قناعه، يدخل جين في دوامة من الرعب القديم حول أي النسخ هي الحقيقية.

تُعرض حياته في ذكريات من الماضي. في سن السادسة عشرة، تسبب حادث دراجة نارية في كسر ذراع رجل غريب، ورغم التزامه بالسرعة المحددة، تصادف أن الضحية كان مسؤولاً تنفيذياً مرتبطاً بأحد عملاء صاحب عمله، مما كلفه وظيفته. وبعد أن أصبح يتيماً خلال المرحلة المتوسطة وانقطعت صلته بكافة أقاربه، ملأ الصمت بنسخه الخاصة حتى انقلبت عليه وتركته غير قادر على الثقة حتى بنفسه. وفي النهاية، وجد غيران هذا الشخص المحطم الذي يضع كيساً على رأسه، وعلم أن أذى بحجم كسر عظم يكفي لإذابة أي نسخة، ثم وجهه نحو رابطة الأشرار الناشئة.

في الحاضر، ورغم رضوض ذراعيه إلا أنهما لا تزالان صلبتبن، يدرك جين أنه الأصل. يحل الفرح محل الهلع. تتفتح النسخ وتتكاثر بلا عدد، وتغمر الشوارع. يراقب ري-ديسترو هذا التدفق من الأعلى، بينما يجمع ترامبيت الأتباع باستخدام قدرة التحريض، ويجمد غيتين النسخ بالمئات بينما يشغله دابي. يستغل تومورا وسبينر الفوضى للتقدم نحو البرج. تتسلق إحدى النسخ البرج وصولاً إلى ري-ديسترو، وتناقشه في الفلسفة أثناء إنتاج نسخ من الرابطة، فيسحقها على ذلك. يسرد ري-ديسترو قصة أم القدرات ومظلمة ديسترو التأسيسية، ثم يصل تومورا الحقيقي، ويضع يده على البرج، فيسقط المبنى بأكمله ويتحول إلى ركام.

يتغلب جين على الرعب النفسي الذي كان يحدد معالم شخصيته، ويتأكد من أنه الأصل، ويطلق "موكب الرجل الحزين"، وهي سلسلة ذاتية التكاثر من النسخ تجتاح مدينة ديكا.

يشرح قواعد قدرته بصوت عالٍ: شيئان من شيء واحد، اثنان فقط في المرة الواحدة، وكل جيل أكثر هشاشة من الذي سبقه، ولا توجد نسخ جديدة حتى تختفي نسخة حالية. كما يعترف بأن العقار المدمّر للقدرات قد هزمه لأنه لم يمتلك قط بيانات إنتاجه.

يتنصت الدكتور أوجيكو على المعركة، فيوقظ غيغانتوماخيا قبل الموعد المحدد بدلاً من ترك ورثة أول فور ون يموتون، ويرسل العملاق يركض نحو ديكا. يكشف غيتين أنه يتحكم في درجة حرارة الماء وليس الجليد وحده، ويقرأ ندوب الحروق التي تكشف عن ضعف قدرة دابي على التحمل. ومستر كومبريس، الذي يركض طلباً للمساعدة، ينتهي به المطاف معجباً بشرير تجاوز صدمته بالمحبة والشجاعة. وأخيراً، تتسبب قدرة التحلل الخاصة بتومورا في إسقاط برج جيش تحرير القدرات، ويتسلق ري-ديسترو المتضخم خارج الركام لمواجهته.

تغطي هذه الحلقة الفصل 229 حتى الفصل 232، مع اقتباس صفحات مختارة فقط من الفصل 231، وتجمع بين أغنية البداية Merry-Go-Round وأغنية النهاية Believe.

حدثت عدة تعديلات واقتطاعات في الاقتباس. تم تجاوز العراك الذي تمزق فيه الدمى قناع جين، ويصل إلى البرج دون الرجل المهزوم الظاهر في صفحات المانغا، كما أن هجوم الأشرار الذي قتل والديه لم يذكر في النسخة اليابانية، رغم أن الدبلجة الإنجليزية أعادت تلك التفصيلة. واختفت مقارنة ري-ديسترو بين جين وميياشيتا جنبًا إلى جنب مع الشخصية نفسها.

لا يظهر إيزوكو ميدوريا بأي شكل هنا، وتعد هذه أول حلقة في السلسلة تستثنيه بالكامل.