ما يحمله الرجل معه

يغسل كويتشي الملابس بينما تعيد كازوهو تشغيل عرض "FeatherHATS" من مهرجان ناروفيست وتقرأ رسائل المعجبين، مصرةً على أن الرسائل المكتوبة بخط اليد تبدو أكثر واقعية حتى عندما تأتي اثنتان منها من طلاب مرحلة متوسطة يراسلونها باستمرار. في وقت لاحق، يعيث شرير فوري على شكل فرس نبي في الحي فساداً؛ فيستدرجه ذا كرولر بعيداً وتبلغ عنه بوب، بينما يهبط كابتن سيليبريتي من السماء ليسحق الكائن بضربة واحدة.

يدعو كويتشي للتحدث عن العمل، وفي الشقة السكنية الفاخرة يقول بصراحة إنه يكره هذه الطريقة: استدراج ما لا يمكنك هزيمته. يرد كويتشي بأن ليس الجميع يمتلك القوة الخالصة التي يتمتع بها كريستوفر، لذا يجد الباقون طرقاً أخرى للمساعدة حتى يصل البطل، وهو ما يقبله الأمريكي غالباً لأنه يعني عملاً أقل بالنسبة له. تطلب منه كازوهو العودة للمشاركة في مهرجان ناروفيست القادم وتواجه بالرفض بسبب جدول المواعيد والأجر، وبعد الشكوى من الإرهاق حتى الموت، تسحبه ماكوتو للخارج على أي حال، بعد أن تلقى ركلة على وجهه في طريقه خلف ستارة تغيير الملابس الخاصة بكازوهو.

أثناء تمشيط شعرها، تحذر كازوهو كويتشي من فكرة حمل سلاح، وتذكره بأنه تخيل حيازته لكتانا بعد لقائه بستندال، وأنه لا أحد يطلب منه مواجهة الأشرار مباشرة. في هذه الأثناء، يلتقي إريزر هيد وميدنايت بناواواسا، الذي يعرض ما يطلق عليه اسم "أشرار المستوى التالي": كان تحول تيريو شبه دائم ولا يمكن التعرف عليه، ولا يشبه الارتفاع المؤقت الناتج عن عقار "تريغر"، ومع ذلك احتوى دمه على كمية كافية من العقار لقتل رجل عادي. يرجح أيزاوا أن هناك من يضخ عقار "تريغر" لتغذيته؛ بينما يعتقد ناواواسا العكس، وهو أن الأشخاص يتم تعديلهم للبقاء على قيد الحياة بعد تناول هذه الجرعة. تشتبه ميدنايت في وجود منظمة، ويرى أيزاوا أن الهجمات العشوائية المكشوفة ما هي إلا تمهيد رخيص لأمر أكبر.

في اليوم التالي، يستأنف مهرجان ناروفيست بفرقة كورال من الفتيات من أكاديمية سانت ليلا، بينما يصور إنجينيوم وكابتن سيليبريتي إعلاناً تجارياً للجزء المجدد من الطريق السريع، ويتسلل الرجل ذو الندبة إلى موقع التصوير. تستدعي ميو، بعد أن وعدت الفتيات ببطل، كويتشي لأداء دور الضيف؛ فيغني أغنية الأخوات الخاصة بشكل سيئ. في الإشارة المحددة، ينقر الرجل ذو الندبة على هاتفه، وتفرغ شاحنة شرير الخفاش على الطريق السريع، فيسقط الكائن إنجينيوم أرضاً ويبدأ بالبحث عن ذا كرولر. يسمعه الكائن وهو يغني، فيختطفه، لكنه يخسر أمام كابتن سيليبريتي، الذي يمسك بكويتشي ويحيي الجماهير ويمنح الجميع البطل المرخص الذي كانوا ينتظرونه.

بعد أيام، يجد كويتشي قناع ناكل داستر وقبضته الحديدية على الطاولة المجاورة للسرير ويفترض أنه يريده أن ينظفها. يتذكر خروجهما الأخير ضد الأخوين ستورم أوند درانغ، وتوقف قضايا عقار "تريغر" بين عشية وضحاها، ودخول معلمه إلى الأزقة، ورفضه لدعوة، ومطالبته له بإدارة الأمور وموافقته بهدوء على ذلك. في المركز الطبي، يجلس سوغا مع تاماو حتى تستيقظ مرتبكة وتسأل عن والدها، فيخبرها ناكل داستر، مع إغفال الجزء الأسوأ، أن والدتها توفيت بعد وقت قصير من دخولها المستشفى، ولكن ليس قبل أن تعلم أن ابنتها بخير. لقد جعل ذلك كل شيء يستحق العناء. ويخبرها أن وقتها لم يحن بعد، وأن الأمور ستكون على ما يرام، لأنه هنا.

تجلب كازوهو لوحة إعلانات خشبية إلى المنزل لصورها ورسائلها، والتي سرعان ما يملأها كويتشي بجدول إعادة التدوير، وكيس يحتوي على معدات معلمه، وصور لجميع من يعرفهم. وسيتفاجأ لو علم أن التجربة بأكملها مع ناكل داستر لم تتجاوز بضعة أشهر، ورغم أن ذا كرولر سيعمل بمفرده قريباً، فإن شيئاً من ذلك الرجل بقي معه.

يوضح كابتن سيليبريتي دور كويتشي كطُعم ثم يقبله على مضض، وهو الإطار الذي يؤكده بصراحة بعد إنقاذه من شرير الخفاش. يحدد ناواواسا وإريزر هيد وميدنايت أشرار المستوى التالي ويفترضون أن الأشخاص يتم تعديلهم لتحمل جرعات ضخمة من عقار "تريغر"، على الأرجح من قبل منظمة تضع التمهيدات لذلك.

يطلق الرجل ذو الندبة باتو يوباياكاوا المتحول إلى موقع تصوير الإعلان التجاري، مما يسقط إنجينيوم قبل أن ينهي كابتن سيليبريتي الأمر. يترك ناكل داستر قناعه وقبضته الحديدية في الشقة الفاخرة ويعتزل بهدوء من المنفذين المستقلين في ناروهاتا، وتستيقظ تاماو في المركز الطبي لتعلم أن والدتها قد توفيت.

تعتمد الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من "فيجيلانتي" على الفصول من 27 إلى 30 وتغطي نهاية أرك مواجهة كوين بي وتنتقل إلى أرك حادثة أوساكا. عُرضت في 30 يونيو 2025 مع الدبلجة في اليوم نفسه. افتُتحت الأغنية بشارة Kekka Alright واختتمت بشارة Speed.

حُذف معظم الفصل 27، بما في ذلك إظهار بوب لصورها أمام ناكل داستر، بالإضافة إلى المواجهات مع الشرير المتحرش والمتحرش البجعة وثلاثي ستورم أوند درانغ، والتي لم يتبق منها سوى تبعات الأخوين كفلاش باك. أُعيد ترتيب الأحداث بحيث يظهر رحيل ناكل داستر كفلاش باك بعد مهرجان ناروفيست الثاني، مما يعني أن رسائل ماكوتو التي تطلب المزيد من المهرجانات تصل بعد أن حدث أحدها بالفعل. لم يطارد جوبي وإيتشيموكو كويتشي للتوبيخ ولم يحضرا، وحُذف الترويج الخاص ببوب قبل وصول كابتن سيليبريتي. تم تأخير ظهور شرير الخفاش حتى يطلقه الرجل ذو الندبة بدلاً من إظهاره مقيداً في وقت مبكر، مع لقطات إضافية للتخطيط. انتقل اجتماع أشرار المستوى التالي من ناروفيست إلى مركز الشرطة، مما أزال ردود فعل الثلاثي تجاه الجماهير، ونظرتهم إلى تيريو شخصياً، واحتكاك المحقق بكويتشي، واستجابتهم للهجوم. واستبدلت ميدنايت أيضاً زيها المدني بالزي الرسمي مع رفع شعرها. وأُعطي موت السيدة أوغورو وزناً أكبر عبر إظهار ابتسامتها عند سماع خبر أن تاماو بخير. هناك لمسة واحدة خاصة بالدبلجة فقط: يظهر مشهد التنظيف بالمكنسة الكهربائية كويتشي وهو يدندن ببعض الألحان من شارة بداية العرض.