إيزوكو ميدوريا وتومورا شيغاراكي

مستلقياً على سرير في المستشفى بعد انتهاء الحرب، يعود إيزوكو ميدوريا إلى العالم الداخلي لقدرة ون فور أول. هذه الزيارة مختلفة؛ إذ يظهر كل تجسد سابق بكامل هيئته وقادراً على التحدث بوضوح، وهو أثر جانبي للسرعة التي نمت بها الكويرك ولمحاولة تومورا سحبهم إلى العلن أثناء سعيه لانتزاع القوة بمساعدة أول فور ون. أما تجسد إيزوكو الخاص فيبقى نصف مكتمل، وتطالب التجسدات الأخرى بإجراء محادثة حاسمة قبل أن يستعيد وعيه.

يبدأ هيكاغي شينوموري الحديث. فإلى جانب قدرة الطفو الخاصة بنانا، أظهر الفتى موروثاً آخر أثناء المعركة: استشعار الخطر، وهو إنذار مبكر من الأذى القادم. يعرف إيزوكو هذا الاسم من أبحاث أول مايت المهجورة، حيث سجل مدخل المستخدم الرابع وفاته في سن الأربعين مع شطب السبب. يوضح هيكاغي أن الشيخوخة هي التي أودت بحياته؛ فبعد أن رأى نفسه أضعف من مواجهة أول فور ون، قضى سنواته الثماني عشرة الأخيرة في تجميع القوة الخام داخل الكويرك قبل نقلها، وفي تلك السنوات الأخيرة ظهر شقان غريبان عبر وجهه. وعزا ذلك إلى المرض أو عدم كفاية التدريب، لكن التشريح كشف عن حقيقة أخرى: جسد يحمل عدة كويركات في وقت واحد كان يدمر نفسه، وكان قصر العمر نتيجة لذلك.

يعترض إيزوكو، نظراً لأن أول مايت احتفظ بالقوة نفسها لفترة أطول بكثير من أربعين عاماً. يوضح يويتشي شيغاراكي الفارق؛ فقد بدأ أول مايت بلا كويرك، لذا استوعب جسده الهبة دون صراع، وجعلها قدرته الأصلية، واستخرج منها كل شيء دون دفع ثمن. تثير تلك الإجابة مشكلة جديدة؛ فمع ظهور الكويركات المخزنة الآن، أصبح نقل ون فور أول إلى أي شخص ولد بقوة خاصة أمراً خطيراً، كما أن الولادات بلا كويرك تزداد ندرة، مما يدفع دايغورو بانجو إلى الاستنتاج بأن إيزوكو هو على الأرجح آخر شخص يمكنه حملها على الإطلاق.

بعد وضع التمهيد، تسأل نانا عن السبب الذي جمعهم: هل يملك الشجاعة والقدرة على قتل تومورا إذا وصل الأمر إلى ذلك. لا تتجاهل التجسدات ما شعر به في لقائهم الأخير، حين كان الطفل تينكو يتوسل لإنقاذه، لكنهم يزنون ذلك مقابل الكراهية التي قضى أول فور ون سنوات في غرسها داخل الفتى. وهم يشكون في أنها لعبة طويلة أخرى، إذ قد تكون المشاعر السلبية الشديدة هي الوسيلة التي تكسر مقاومة الكويرك للسرقة. لقد حاول أول فور ون وفشل ضد دايغورو وإن، لذا فإن نظريتهم هي أن تومورا هو الوعاء المخصص لتركيز الكراهية والاستيلاء على القوة بالوكالة. تكرر نانا السؤال، مضيفة ثقل احتمال أن يصبح تومورا شيئاً لا يمكن إيقافه ولا يمكن إنقاذه.

يجيب إيزوكو بأن تومورا هو الخصم الوحيد الذي يفهم فعلياً تحوله نحو الشر؛ فالآخرون قاتلهم لمجرد إيقافهم، أما هذا الخصم فيمكنه سماعه يبكي تحت الخبث، وهذا ما يعقد كل شيء. قد يظل القتال مطلوباً، لكنه يرفض التعامل مع ون فور أول كسلاح للقتل. فمن خلال مراقبته لأول مايت ومن سبقه، بات يراها قوة مخصصة للإنقاذ، وينوي الوصول إلى الطفل المدفون داخل تومورا، حتى لو لم يستطع تقديم وعد صادق بشأن الحد الذي ستقف عنده الأمور.

يقبل المستخدم الأول ذلك، ويتعهد بأن الجميع سينصاعون له، ويعرب عن فخره بالخلفاء الذين تلقوا الكويرك. تعتذر نانا عن هذا الاختبار، وتشكره على إجابته، وتطلب منه إبلاغ تحياتها إلى غران تورينو. ثم يخبر يويتشي المستخدمين الثاني والثالث، اللذين تعمدا البقاء خارج النقاش، بأن الوقت قد حان لمساعدته في فتح كل ما تحمله الكويرك من إمكانيات.

بعد استيقاظه في العالم الحقيقي، يصل هوكس وبيست جينست إلى غرفة إيزوكو ويضغطان على أول مايت لمعرفة الحقيقة وراء الاسم. وبمجرد أن يوضح هوكس أن العبارة أصبحت علنية بالفعل ويمكن أن تسمم ما تبقى من الثقة في الأبطال، يوافق أول مايت على كشف الأمر في جلسة خاصة. ويعقد المؤتمر الصحفي بعد ذلك بثلاثة أيام؛ حيث يؤكد إنديفور رواية دابي عن عائلته ولا يقدم أي تبرير لنفسه. ويكشف هوكس أن مقتل بيست جينست كان مجرد فبركة مسرحية، ويعترف بالحقيقة حول نشأته وقتل توايس، ويؤكد أنه رغم تحمله مسؤولية الفشل في الوصول إلى الرجل في الوقت المناسب، فإن ترك قدرة دبل تعمل دون رادع كان أمراً لا يمكن تصوره. ثم يعلن الثلاثة أنه سيتم نقل المدنيين لحمايتهم إلى أكاديمية يو.إيه. وأكاديميات الأبطال الأخرى في البلاد. وتتحول الأجواء في القاعة إلى العدائية أمام رباطة جأشهم، فيجيب إنديفور بأن هذه الخطوة ضرورية وأن أي غضب تجاه بقية المهنة يمكن توجيهه إليه.

بحلول أوائل أبريل، يتلقى كل عضو في الفصل 1-أ رسالة يرافقها مكتب فارغ. يوضح إيزوكو حقيقة ون فور أول، ويخبرهم أن أول فور ون وتومورا يلاحقانه، ويقول إنه غادر لإبقائهم بعيداً عن نطاق الخطر. يشكرهم على الوقت الذي قضوه معاً ويزف إليهم الوداع. وفي مكان ما في المدينة، يرتدي ما تبقى من زيه، ويراقب انفجاراً يتصاعد في الأفق، ويعلق بنبرة محايدة على حجم ما تسبب فيه، ثم يسحب قناعه الممزق على وجهه وينطلق.

يعلم إيزوكو أن استشعار الخطر قد ظهر لديه، وأن حمل كويركات متعددة قصر حياة هيكاغي شينوموري، وأن أول مايت نجا من المصير نفسه لمجرد أنه ولد بلا كويرك. ويستنتج دايغورو بانجو أن إيزوكو هو على الأرجح آخر شخص سيحمل ون فور أول على الإطلاق.

تختبر نانا شيمورا ما إذا كان إيزوكو يستطيع قتل تومورا، فيجيب بأنه ينوي إنقاذ الطفل الذي بداخله، وتتعهد التجسدات بدعمه بالكامل. يعقد إنديفور وهواكس وبيست جينست مؤتمراً صحفياً علنياً يؤكدون فيه ادعاءات دابي ويعلنون عن إخلاء جماعي إلى أكاديميات الأبطال. يغادر إيزوكو أكاديمية يو.إيه.، مرسلاً إلى كل زميل في الفصل رسالة وداع تكشف عن القوة التي يحملها.

مقتبسة من الفصل 304 حتى الفصل 306، وتختتم هذه الحلقة المرحلة الاستشفائية من أرك حرب تحرير الخوارق. عُرضت في اليابان في 4 فبراير 2023، وباللغة الإنجليزية في 25 فبراير، باستخدام أغنيتي Ours وNorth Wind.

يقتطع الاقتباس مناقشة نيزو مع الحكومة حول تحويل أكاديمية يو.إيه. إلى مأوى. ويضيف مشهد دابي وهو يشاهد المؤتمر الصحفي، وهو ما اكتفت المانغا بالإشارة إليه ضمناً، كما يوسع ردود فعل الفصل 1-أ أثناء قراءة رسالة إيزوكو.