الطريقة الخاطئة لإطفاء النار

بدأ الزواج بين إينجي تودوروكي وري كترتيب يخدم رغبتين. أراد هو وريثًا مصممًا ليتجاوز أول مايت، بينما رأى والد ري طريقة لإعادة اسم هيمورا إلى الواجهة من خلال تسليم ابنته للبطل المصنف ثانياً في البلاد. كان الرفض حقًا لها لكنها امتنعت عن الرفض، مكسرة مصلحة عائلتها بدلاً من ذلك. ظل الترتيب تجاريًا، رغم أن إينجي لاحظ طبيعة المرأة التي تزوجها: قوية في معظم الأشياء، وسريعة الانكسار تحت الضغط.

وصل تويا أولاً، وكان لفترة من الوقت كل ما تتطلبه الخطة. أنهت زيارة الطبيب ذلك. كانت نيران الفتى أشد حرارة مما كانت عليه نيران والده في أي وقت مضى، لكن بنيته الجسدية جاءت من ري، مهيأة للبرودة بدلاً من الحرارة، لذا فإن الاستخدام المستمر من شأنه أن يحرق جلده بدلاً من بناء التحمل. أوقف إينجي التدريب في الحال. لكن تويا، الذي ورث رفض والده للانحناء إلى جانب النار، لم يقبل الحكم، بغض النظر عن قلق والدته وأخته فويومي عليه. واصل التدرب سرًا على قمة سيكوتو، أملاً في استعادة الاهتمام، بينما اكتفى إينجي بإنجاب المزيد من الأطفال نحو الهدف: ناتسو، الذي استُبعد، ثم شوتو، الذي كان مزيجه من قدرات كلا الوالدين هو النتيجة التي كان يطاردها.

بعد ضبطه وهو يتدرب مرة أخرى وأمره بالبحث عن حياة أخرى، انهار تويا وانقلب على شقيقه الرضيع. ومنذ ذلك الحين عُزل شوتو عن أشقائه وكُلفت ري بمراقبة ابنها الأكبر حتى يظل الطفل المفضل دون أذى. لم تؤد المحاولات للوصول إلى تويا إلا إلى دفعه أكثر نحو الاستياء، بينما دفعت تدريباته الخاصة نيرانه من اللون البرتقالي إلى الأزرق. حاول مرة أخرى إظهار ذلك لوالده، وكانت النتيجة أن ضرب إينجي ري وصرخ فيها بينما كان فويومي وناتسو وشوتو يشاهدون، ملقيًا باللوم عليها لعدم قدرتها على السيطرة على الفتى. كانت تلك هي الفجوة التي وضعت في النهاية ندبة على وجه شوتو وأدخلت ري إلى مستشفى الأمراض النفسية.

جاءت النهاية على قمة سيكوتو. انتظر تويا والدًا لم يأتِ أبدًا، وأضاءه الحزن وأضاء الأشجار حوله. لم يعلمه أحد كيفية خفض الحرارة، بل تعلم فقط كيفية رفعها، واشتعل الجبل معه عندما وصل إينجي للمشاهدة. ومع اعتقاده بموت ابنه، دفن الرجل نفسه في العمل البطولي وفي هدف شوتو. وعندما سُئل في الحاضر عن سبب عدم حضوره، يعترف إينجي أنه لم يكن لديه أي فكرة عما كان سيقوله. وتعترف ري بأنها لم تكن لتعرف أيضًا.

رغم أن الخراب يعود إليه، فإن بقية العائلة يطالبون بحصة من الفشل لعدم تمكنهم من الوصول إلى تويا قبل أن يحل دابي محله، ويقررون الوقوف مع إينجي ضده. تشير ري إلى شوتو، الذي عومل بأسوأ طريقة ولا يزال قادرًا على الخروج من تلك العقلية، وتكوين الصداقات، وإصلاح ما يستطيعه، وأن يصبح المنقذ للأسرة. يطلب شوتو من والده قبول مساعدتهم.

يتدخل هوكس وبيست جينيست، اللذان كانا يستمعان لأي معلومات مفيدة عن دابي، ويعرضان مساعدتهما أيضًا. توقف ري المحادثة بالركوع للاعتذار لهوكس عن الحروق التي تسبب بها دابي له، ويصر هوكس المربك على أن لا شيء من هذا تتحمل مسؤوليته بينما يساعدها بيست جينيست على النهوض. وعندما يسأل هوكس عما إذا كان إينجي يقف وراء الندبة على وجه شوتو، تتحمل ري المسؤولية على الفور، ويستمر شوتو في دعواتها بأمه على أي حال. ويصف هوكس، الذي ابتعد عن والديه، الفتى بأنه نموذج رائع.

الوضع في الخارج وخيم: بقايا جبهة تحرير الخوارق منتشرات في جميع أنحاء البلاد، والمجرمون طلقاء، والمحترفون يستقيلون بأعداد كبيرة، ولا تتوفر أي مساعدة أجنبية، ولا يزال نومو قريب من المستوى الفائق يعيث فسادًا. يجادل هوكس بأن لا شيء من هذا يقع على عاتق بطل واحد أو عائلة واحدة، وأنه مهما ثبتت صحته بشأن بث دابي، فإنه ينوي دعم الأشخاص الذين لا يزالون يحاولون فعل الصواب. يقف إينجي، مع تحفظاته. يشكل الثلاثة وحدة، وتكون المقابلة الصحفية هي الخطوة الأولى، لكن هوكس يريد أن يعرف ما هو وان فور أول أولاً، حيث أفصح إينجي عن العبارة خلال الحرب وسمعها الجمهور. يشك إينجي في المكان الذي يبحث فيه، متذكرًا تحذير إيزوكو من أن تومورا كان يلاحقه. وفي الطريق إلى غرفة إيزوكو، يمر الزوجان بكاتسوكي، الذي سحبه زملاؤه وهو يصرخ في صديقه ليستيقظ، ويسعد بيست جينيست لرؤيته بصوت عالٍ هكذا رغم جراحه. وتتطلب أسئلتهم الانتظار: يوضح تينيا أن إيزوكو فاقد للوعي وأول مايت بجانبه، يتواصل مع الحاملين السابقين للقدرة.

يُعرض التاريخ الكامل لعائلة تودوروكي، متضمنًا زواج القدرة، وتخلي إينجي عن تويا بمجرد ثبوت عدم قدرة جسد الفتى على تحمل نيرانه الخاصة، وعزل شوتو، وانهيار ري، وموت تويا الظاهري بالاحتراق الذاتي على قمة سيكوتو.

تلتزم ري وفويومي وناتسو وشوتو بمساعدة إينجي في مواجهة دابي. تعتذر ري لهوكس وتتحمل المسؤولية عن ندبة شوتو. يقترح هوكس تشكيل فريق يجمعه مع بيست جينيست وإنديفار، مع التخطيط لمؤتمر صحفي لمعالجة ادعاءات دابي. ثم يوجه الثلاثي انتباههم إلى وان فور أول، ليجدوا إيزوكو فاقدًا للوعي في المستشفى.

تقتبس الحلقة من الفصل 301 إلى الفصل 303 وتنتمي إلى أرك حرب تحرير الخوارق، وتُعرض في اليابان في 28 يناير 2023، مع الدبلجة الإنجليزية في 18 فبراير. وتفتتحها أغنية Ours وتختتمها أغنية North Wind.

تم توسيع عدة مشاهد مقارنة بالمانغا. فالمفاوضات مع والد ري تستغرق وقتًا أطول، ويُظهَر إينجي وهو يضرب ري بينما لمح المانغا إلى ذلك فقط، ويظهر سكيبتيك بين الأشرار الهاربين بدلاً من ذكره عابرًا، وتنمو ريشات هوكس بشكل مرئي مجددًا. كما يصحح الاقتباس لون شعر تويا إلى الأبيض في المشهد الذي يلعب فيه مع فويومي وناتسو.