قاتل مأجور

وسط المطر والظلام، قامت حشد من الرجال المحملين بالأسلحة ومعدات السوق السوداء بمحاصرة امرأة شاهقة من ذوي الطفرات الجسدية ضد جدار، مستيقنين أنها شريرة تتظاهر بالبراءة. وكانوا قد بدأوا بالهجوم عليها بالفعل عندما وصل ديكو ووقف بينه وبينهم. يطلب منهم التهدئة، ويعدهم بالتعامل مع وضعها بنفسه، فيتفرقون وهم يزمجرون بوجهها أثناء مغادرتهم لكونها أربكتهم. يستعيد ديكو المظلة التي أسقطتها، ويظلها بها، ويسألها عما تفعله بالخارج في هذا الوقت المتأخر.

لقد بقيت في منزلها عندما أُخليت بقية المنطقة بعد حرب تحرير الخوارق، آملةً أن يزول الذعر من تلقاء نفسه. ولكن بدلاً من ذلك، واصلت بلديتها التدهور، حتى دفعها الخوف في النهاية للحيود بحثاً عن مأوى. يخبر ديكو المرأة بأنه ينوي إعادة الأمور إلى ما كانت عليه. يصل أول مايت بسيارته المدرعة، فيسلمها ديكو إليه ليرافقها، متوقفاً فقط لقبول وجبة من شرائح لحم الخنزير المقلية التي أُلِحّ عليه بأخذها ليحافظ على قوته.

وفي وقت لاحق، يراقب المدينة من أعلى برج بينما يلاحظ دايغورو بانجو الوضع من خلال عالم بقايا الأرواح، ويقارن الفوضى بالعصر الذي ظهرت فيه القدرات الخارقة لأول مرة وانفرط فيه عقد كل شيء. يصر ديكو على أنه يجب عليه استخراج القوة الكاملة للقدرة بسرعة. لم تعثر مجموعته على أي شيء يشير إلى أي من هدفيهما، كما أن كلاً من الشرطة والأبطال المتبقين مستهلكون بالكامل في التعامل مع السجناء الفارين.

ينتقل المشهد إلى زيارته السابقة للعالم الداخلي. بينما كان دايغورو وهيكاغي وإن ونانا يعملون معه على قدراتهم، التفت يويتشي إلى المستخدمين الثاني والثالث وطلب منهما المساعدة. تردد كلاهما، فقد عاشا تحت سلطة رجل يستطيع السيطرة على أي شخص يشاء، وكل حليف حشدوه ضده كان مصيره الموت. يقر يويتشي بأن الفكرة تبدو مجنونة، ثم يسألهما عن سبب إنقاذه في المقام الأول، ولماذا رعيَا هذه القدرة حتى ظهرت إلى الوجود، ولماذا تكلفا عناء التجلي في عالم البقايا من الأساس إن كانا لا يؤمنان بشيء. يسأل المستخدم الثاني عما إذا كان يعتقد بصدق أن الفتى قادر على إنهاء الأمر. فيجيب بأنه يعتقد ذلك، لأن قدرة "ون فور أول" صُممت لكي لا تستسلم لأخيه أبداً. يتقدم الرجلان إلى الأمام، ومن تلك اللحظة حظي ديكو بدعم كل مستخدم خلفه.

وفي مكان آخر، يقبض أنديفور وهواكس وبست جينست على المزيد من الفارين دون الوصول إلى معلومات مؤكدة بشأن أول فور ون أو تومورا. وبعد أن تعرضوا للمضايقة من المدنيين الذين يلومون أنديفور على ما فعله دابي، يتحدثون عن توسيع الفجوة بينهم وبين مجموعة أول مايت، لأن إدراك الجمهور أنهم فريق واحد سيعرض الفتى للخطر وهو الذي يستخدمونه بالفعل كطُعم. يلاحظ هواكس أن معظم الأشرار الذين يلتقون بهم يبدون وكأنهم يختبئون بالكامل عن عمد، ويشتبه في وجود أوامر من الرابطة لإبقاء البلاد في حالة اضطراب حتى يتمكن أول فور ون من تحويل ذلك القلق إلى سرقة قدرة ون فور أول. يضع ديكو الأولوية لتحديد موقع تومورا، نظرًا لأن أول فور ون يمتلك الآن جسدًا يعمل من خلاله.

تلك المهلة الزمنية أسوأ مما تبدو عليه. قد يكتمل جسد تومورا وفقًا للجدول الزمني الأصلي للدكتور غاراكي، وقد تكون الكراهية التي نمت داخله كافية لإنجاح عملية السرقة. ومع اختباء الجميع، يقترح بست جينست توسيع نطاق البحث، رغم أن هواكس يشير إلى أن تراجع الدعم الشعبي يجعل الأمر صعباً.

يتوقف ديكو عند حافة أحد المباني للاتصال بأول مايت عبر الهاتف. تدمر رصاصة غريبة الشكل الجهاز ونظام تحديد المواقع (GPS) الذي كان الآخرون يتتبعونه من خلاله. يتجه أول مايت نحو الإشارة المنقطعة، وتتعرض سيارته لضربة بعبوة متفجرة. ينطلق صوت امرأة من ميكروفون مدمج في الرصاصة، معلنة أنها ستأخذه معها، بينما تشكل مقذوفاً آخر من شعرها وتلقمه في ذراعها التي تحولت إلى بندقية. يقرأ ديكو أسلوب الصياغة والترتيب، قاتل مأجور يجلس على سطح مرتفع، ويفهم أنه وجد أخيراً ما كان يحتاجه: سجين فار مرتبط مباشرة بأول فور ون.

يتذكر تحذيراً وجهه له هواكس في ليلته الأخيرة على سرير المستشفى؛ إذ سيرغب الأشرار في إبقائه حياً حتى يتمكنوا من أخذ القدرة منه، وهناك سجين فار واحد فقط قادر على تحقيق ذلك: كاينا تسوتسومي، المعروفة باسم ليدي ناغانت، والتي كانت ذات يوم عنصرًا تابعًا للجنة السلامة العامة للأبطال وحتى وقت قريب سجونة في تارتاروس. واتباعاً لبقية تلك النصيحة، يركض مفادياً الرصاصة الثانية. تنحرف رصاصتان أخريان نحوه من زوايا مستحيلة، وتكسر الأخيرة قفاز ميد-غونتليت الأيسر. يتذكر وصف سنايب لها في مقابلة صحفية بأنها أفضل قناصة مديات طويلة في البلاد، بفضل قدرة "رايفل"، التي تمنحها مدى يصل إلى ثلاثة كيلومترات تقريباً وتتيح لها تشكيل شعرها إلى رصاص من أنواع مختلفة يُطلق وفق مسارات دقيقة. وبالحساب العكسي من زوايا الرصاصتين الأولى والأخيرة، يحدد موقعها على بعد كيلومتر واحد تقريباً، ويقرر الاقتراب بدلاً من الهرب.

في هذه الأثناء، تخفي ليدي ناغانت الرجل الذي أحضرته معها قبل معاودة الاشتباك: كاي تشيساكي، المستند إلى جانب أحد المباني، متمتماً برغبته في رؤية رئيسه مرة أخرى. كانت قد سحبته معها من تارتاروس على أمل أن يثبت جدواه عندما تواصل معها أول فور ون بعرض لقتال ديكو. سألته عن سبب مجيئه إليها في حين طُلب من الجميع العبث بحرية، فقال إنها ليست كبقية الأشرار، وإن نهاية مجتمع الأبطال لن تأتي أبداً طالما ذلك الفتى موجود. وافقت على العرض، وأضاف لها قدرة "إير ووك" لمساعدتها على إنهاء المهمة.

ينقذ ديكو امرأة عادية من ذوي الطفرات الجسدية من حشد مصاب بالذعر الشديد. وفي المشهد الاسترجاعي، يقنع يويتشي شيغاراكي المستخدمين الثاني والثالث بتقديم دعمهما، مما يكمل دعم جميع البقايا لإيزوكو.

يستنتج أنديفور وهواكس وبست جينست أن الأشرار يختبئون بناءً على الأوامر بينما ينتظر أول فور ون اكتمال جسد تومورا. ثم تكمن ليدي ناغانت لديكو، فتدمر هاتفه وقفاز ميد-غونتليت واحداً، ويتعرف عليها باعتبارها أول رابط وثيق بأول فور ون. يُعرض كواليس تجنيدها، بما في ذلك إعطاؤها قدرة "إير ووك" وحقيقة أنها سحبت كاي تشيساكي معها من تارتاروس.

مقتبسة من الفصل 310 حتى الفصل 312 ضمن أرك البطل المظلم. عُرض البث الياباني في 18 فبراير 2023، والدبلجة في 4 مارس، مع استخدام شارتي Ours و North Wind في بداية ونهاية الحلقة.

تعدل النسخة المقتبسة كيفية عرض مشهد الحشد المبتل بالمطر، حيث يظهر المهاجمون وهم يحاصرون المرأة ذات الطفرة الجسدية ضد الجدار ويقوم ديكو بإعادة مظلتها مرتين. كما تضيف حوارات لمستخدمي ون فور أول السابقين، وتحذف اسم يويتشي من جملة المستخدم الثاني، وتظهر هواكس وبست جينست وهما يعتقلان اللصوص الذين كان أنديفور يتعامل معهم، وتقدم استعراضاً أكثر تفصيلاً لقدرة "رايفل"، وتصور ليدي ناغانت وهي تحرر كاي من تارتاروس قبل لقائها مباشرة بأول فور ون.