الحلقة 3 (فجيلانتي)

يعود كويتشي هايمواري إلى المنزل بعد حتفه ليجد غريباً يأكل طعامه، ويشرب جعة، ويشاهد تلفزيونه. يرتدي القناع ويهدأ الذعر: إنه ناكلدوستر، الذي أنهى عمله مبكراً ودخل بعد أن لكم النافذة ووصل إلى القفل. وتجلب طرقة الدخيل الثاني، وهي طالبة ثانوية خجولة ذات شعر وردي تمر دون تحية وتبدأ في وضع مساحيق التجميل. تستعد كازوهو هانيياما للعرض، وسرعان ما تتجادل هي والعجوز حول النصف الذي ينتمي إليه معطفه في الغرفة بينما يشاهد الساكن المحلي لشقة بيته وهو يستعمر.

يغادر كويتشي لعمله الذي يبدأ في الوقت نفسه الذي يبدأ فيه عرض بوب☆ستيب. وتدعو الجمهور للاصطفاف من أجل المصافحة، ويحاول أحد المعجبين، تيروو أوناغيساوا، الزحف إلى المقدمة فيتم دفعه للخلف بسبب التجاوز. ويفحص إيتشيموكو سامازو وجوبي ناميمارو حالته وينصحانه بالانتظار مثل الجميع بدلاً من الاحتكار لنجم يشاركونه جميعاً، وهي نصيحة يتجاهلها إيتشيموكو فوراً بإطلاق ميغانيتيك بلاستر نحو السماء للحصول على إطراء من المسرح، مما يثير اشمئزاز جوبي. وينفد صبر تيروو، فيحشر قارورة من عقار تريغر في رقبته ويتحول إلى كائن ضخم وزلق يشبه الأنقليس يطارد بوب برغبة المعجب أحادية الهدف.

ينتهي عمل كويتشي في الوقت المناسب ليلاحظ الفوضى، وينضم ذا كرولر إلى المطاردة إلى جانب ناكلدوستر وإيتشيموكو وجوبي. وفشل الإمساك بالنصف السفلي من المخلوق وتوجيه لكمة من الأعلى؛ حيث جعل السائل اللزج الذي يغطيه التلامس بلا فائدة وألقى بالمقتصين في كومة من القمامة. وأثناء معالجة المشكلة، يلمح ناكلدوستر مطعم أودون قريب. ويتصل ذا كرولر بـ بوب ويطلب منها توجيه الشرير الفوري إلى زقاق للحصول على المصافحة التي جاء من أجلها، مراهناً على أن ذلك سيهدئه. ويكاد ينجح في ذلك، حتى يلتف تيروو حولها ويحاول تقبيلها بفم مبني مثل فم الجريث. ويدفنهما انهيار من الطحين المستعار، مما يجفف السائل اللزج عن جلده، وينهيه ناكلدوستر بضع لكمات ويربطه. ويتبين أن التعرف عليه أمر صعب، حيث يميل مستخدمو عقار تريغر إلى تدمير ملابسهم وفقدان ممتلكاتهم عندما يتمكن العقار منهم.

وبالعودة إلى الشقة الفاخرة، تشتكي بوب المغتسلة حديثاً من شامبو كويتشي، ويشتكي ناكلدوستر من الجعة التي شربها بنفسه، وتنتقل بوب إلى تدخينه وملابسه الداخلية. ويتسلل كويتشي إلى الخارج لتجفيف الأزياء. والحياة الجامعية الصاخبة التي تخيلها لم تتحقق قط، وأيامه تقتصر على وظيفة مملة دون وجود أي شخص من الفصل يعتبره صديقاً، لكنه يجد نفسه ممتناً للشخصين اللذين يتجادلان حالياً في غرفة معيشته.

في المركز، يشرح ناعوماسا تسوكاوتشي لـ إيزو تانوما قضايا الأشرار الفوريين المتراكمة، والتي تتجمع كلها في مكانين: المنطقة التجارية في ناروهاتا والنصف الشرقي من الحي. ولا يتفاجأ إيزو نظراً لسمعة المنطقة ويتوقع أن تأتي الخيوط بسهولة من نطاق ضيق كهذا. لكن ناعوماسا أقل تأكداً: إذ يدعي كل مستخدم أن المصدر المجهول نفسه هو من سلّمهم القارورة. ويشتبه في أن العينات المجانية تهدف إلى صنع مدمنين يدفعون، بينما يشك إيزو في ذلك نظراً لتكلفة عقار تريغر في الشارع ويطرح البديل، وهو أن التوزيع المجاني هو استثمار نحو شيء أكبر، سواء كان سياسياً أو فوضوياً أو غير ذلك.

في اليوم التالي، يوضح جوبي وإيتشيموكو أنه تم الإفراج عن تيروو وأنهم يصادقونه على أمل أن يذكر من زودّه بالعقار. وترفض بوب الاتصال بـ ناكلدوستر، متأكدة من أنه سيتهجم على الفتى مجدداً، لذا تذهب هي وكويتشي إلى اللقاء بأنفسهما، حيث تتمسك بوب بذراعه لتظل واقفة بحذائها ذي النعل السميك. وتستوقفهم معجبة متحمسة تُدعى كوين هاتشيسوكا لالتقاط صورة. وفي المقهى يجدان إيتشيموكو في الانتظار وناكلدوستر جالساً بالفعل هناك، يطلب الانضمام رغم اعتراضات الجميع.

وما زالت كوين تتحدث بحماس عن صورتها، بينما تسير مع زميلاتها في الدراسة عندما يزحف دبور ببطن يشبه المحقنة المليئة بعقار تريغر تحت عصبة عينها. وتعتذر بحجة استدعائها للعمل وتتسلل إلى زقاق، حيث تسحب العصبة وتدع السرب يتدفق من تجويف العين. ووظيفتها ذات الدوام الجزئي هي الشر، وترسل الملكة النحلة الحشرات إلى المنطقة التجارية لدغ المدنيين بشحنات عقار تريغر، مما يخرج كويركاتهم عن السيطرة ويفصل جوبي عن تيروو في الفوضى. ويتلقى سانسا تاماجاوا التقارير بينما يستدعي ناعوماسا كل بطل متاح، وبحلول الوقت الذي يلاحظ فيه المقتضون الاضطراب، تكون موجة من المحترفين بمن فيهم إيرجيت وأول مايت وإنديفور وإنجينيوم قد نظفت المكان بالفعل.

يرصد ناكلدوستر نحلة وحيدة، ويطاردها ويمسك بها، ثم يسأل جوبي عما إذا كان قد رأى أي شخص يمتلك كويرك النحلة. ولم يرَ الفتى ذلك، فيسحق المقتص المحبط الحشرة، مما يسبب لـ كوين صداعاً حاداً ويجعل الدم يسيل من عينها المخفية. وتسب المقتص على ما فعله للتو لفتياتها، ويبدو أنها تعرف تماماً من يكون. ويسألها تيروو، الذي لحق بها وسط الفوضى، عما إذا كانت بخير، فتؤكد له أنها بخير، وتأخذ بيده، وتستغل تفانيهما المشترك لـ بوب☆ستيب لتقوده بعيداً إلى زقاق مظلم. ويعود ناكلدوستر إلى المقهى ويتفكر في إخفاقه في العثور على المسئول.

تقتبس التدوينة الثالثة الفصلين 4 و5 من المانغا المصدر، وتقع ضمن خط حبكة بدايات Vigilantes، وتعمل تحت Kekka Alright مع Speed كشارة نهاية. وتقدم كوين هاتشيسوكا وكويرك الملكة النحلة الخاص بها.

تم إسقاط شرح بريزنت مايك لماهية المقتصين واستبداله بمشهد لـ كويتشي في محاضرة جامعية حول هذا الموضوع. كما حُذف المفتاح الإضافي الذي يتركه كويتشي لـ ناكلدوستر، وعرضه الحمام على بوب، وإرشاداته إلى الحمام، والتي تثير شكوكها في النسخة المطبوعة وترسله إلى ذكريات سيئة مع زملائه. وهذا الاسترجاع الفني، الذي يغطي انتقاله إلى الشقة الفاخرة والتهميش الذي أعقب محاولته دعوة الناس، يتم إعادة استخدامه كافتتاحية للتدوينة الخامسة، وتحل محلها هنا رؤية لحياة جامعية نموذجية.

يتم أداء عرض بوب☆ستيب بالكامل، وبدلاً من المصافحة من المباني المجاورة مع ختام اغنيتها الافتتاحية، تقوم بالتزلج على الجمهور بينما يلقيها الحضور فوق رؤوسهم. ويتم عرض استجواب تيروو بدلاً من مجرد سماعه، وتظهر ملفات تعريف الأشرار الفوريين على الشاشة بدلاً من قراءتها بصوت عالٍ بواسطة ناعوماسا. وشخصية الخيال التي تسلم ماريو عقار تريغر قد اختفت. وتخطي الإفراج عن تيروو، ولم شمله مع طالبي الإعدادية، وتتبع ناعوماسا له، ولهذا السبب يصدر المحقق نداء الطوارئ من المركز إلى جانب سانسا. واستبعدت مزحة كويتشي حول رسمية رسالة الأولاد، وتصبح تخميناته الشفهية حول كيفية تعامل العجوز مع تيروو أحلام يقظة صامتة مشتركة بينه وبين بوب. وتستغرق عملية إطلاق السرب لـ كوين وقتاً أطول، وتصبح ضربة أول مايت القاضية غير المحددة تكساس سماش، وتظل ملابس جينبي الخاصة بـ بوب☆ستيب على تيروو أثناء جلوسه مع كوين بعد ذلك.