الحلقة 36

يربك سؤال يوغا عن إيزوكو أوتشاكو بدرجة كافية لتفقد قبضتها على الدرابزين وتندفع نحو ثيرتين، التي تضطر لإيقاف الثقب الأسود بدلاً من قتل طالبة. يمنح هذا الهفوة أوتشاكو ثغرة تملؤها بالفنون القتالية التي تعلمتها تحت إشراف غانهيد، حيث تثبت بطلة الإنقاذ لوقت كافٍ يسمح ليوغا بالانضمام ووضع الأصفاد.

يفكك نيزو كلاً من دينكي ومينا دون أن يلمسهما مطلقاً. وبدلاً من مواجهة خصم صغير وضئيل يمكنهما صعقه ببساطة، يجد الاثنان أنه يعمل على تشغيل رافعة من مسافة آمنة ويسقط المباني التي حَسَب انهيارها مسبقاً بالتسلسل. تُغلق كل الطرق المؤدية إلى البوابة باستثناء طريق واحد، وينتهي الوقت قبل أن يدرك أي من الطالبين ما كان يحدث، مما يكشف مدى عجزهما أمام خصم يفكر.

ثم يصطدم كيوكا وكوجي بالمعلم بريزنت مايك، الذي تعد قدرته الصوتية في الواقع نسخة متقنة من إيرفون جاك الخاصة بكيوكا. تثبتهما الموجات الصوتية في الغابة، وتنزف أذناها، ويهرب كوجي، المرعوب من الحشرات، بدلاً من الاستعانة بالشيء الوحيد الذي يمكن أن ينجح. وتذكرًا لااختبار القبول وما يُفترض أن يعنيه شعار "بلس ألترا"، يواجه خوفه ويرسل الحشرات نحو بريزنت مايك من تحت الأرض حيث لا يمكن للصوت الوصول، فيغمره بها. ولا تبدي ريكفري غيرل أي إعجاب بخسارة زميل لها أمام الآفات.

يحاصر سنايب كلاً من ميزو وتورو بين الأعمدة في ممر مليء بالدخان، مدمراً غطاءهما بإطلاق النار. تتجرد تورو من زيها، ويقدم ميزو، الذي فهم الخطة فوراً، نفسه كطعم حتى تتمكن تورو غير المرئية من التسلل وتصفيد القناص.

تبدو مباراة ميدنايت ضد هانتا ومينورو وكأنها هزيمة ساحقة: يُلقى هانتا في النوم وهو ينقذ شريكه عند جرس البداية، ويهرب مينورو صارخاً بشأن مدى عدم عدالة هذا التزاوج. وتقترح ريكفري غيرل أن أكاديمية يو إيه قد تكون المكان الخاطئ لفتى لا يملك طموحاً طويل الأمد. غير أن الهرب كان مجرد تمثيلية. فبصفته معجباً بميدنايت منذ فترة طويلة، يعرف مينورو ميزتها، وقد استدرجها عمداً بعيداً عن البوابة، وضبط شريط هانتا اللاصق فوق وجهه لمنع الرائحة. وعندما تهوي سوطها، يرد بتقنية غريب راش، ملصقاً البطلة والسلاح بالأرض، ثم يسحب هانتا فاقد الوعي عبر المخرج. وتتراجع ريكفري غيرل عن حكمها.

تظهر أوتشاكو في غرفة المراقبة وهي تتهرب من أسئلة تسويو عما قاله يوغا لها. وتلتفت لتخبر إيزوكو أن دوره قد حان فتجد أنه قد غادر بالفعل. يصل إلى مرحلته ليجد كاتسوكي ينتظر في صمت، دون أن ينطق أي منهما بكلمة مع اقتراب مواجهتهما ضد أول مايت.

مقتبس من نهاية الفصل 64، والنصف الخلفي من الفصل 66، ووسط الفصل 67. يعرض الأنمي قتال ميزو وتورو ضد سنايب بالكامل حيث قدمت المانغا خاتمته فقط، ويغير نصرهما إلى إلقاء القبض بدلاً من الركض عبر البوابة. وتعتبر زيارة أوتشاكو المرتبكة لغرفة المراقبة، حيث تقدم أعذاراً أمام إيزوكو، مشهداً جديداً. يأخذ مينورو نفساً عميقاً بعد تمزيق الشريط اللاصق؛ بينما يتقيأ بدلاً من ذلك في صفحات المانغا.