الحلقة 4

أثناء انتظار بدء الاختبار العملي، يحدق المتقدمون بذهول في الحجم الهائل لملعب التدريب. يلمح إيزوكو أوتشاكو أوراراكا، الفتاة التي أنقذته من السقوط في وقت سابق من ذلك اليوم، وينوي شكرها، لكن تينيا إيدا، الذي كان قد وبخه بالفعل بسبب التمتمة أثناء الإيجاز، يحذره من تشتيت انتباهها. ومن حولهما، استبعده المرشحون الآخرون تمامًا.

يبدأ الاختبار دون تحذير ويندفع الحشد عبر البوابات أمامه. يحاصر روبوت ذو نقطة واحدة إيزوكو على الفور تقريبًا، ويدمره ليزر السرة الخاص بيوغا أوياما قبل أن ينتقل إلى أهداف أسهل. وأثناء اندفاعه للبحث عن أي شيء متبقٍ، يجد إيزوكو أن الميدان قد خُلي بالكامل بالفعل، بينما تناقش لجنة التحكيم في الأعلى ما يقيسونه حقًا: السرعة، والقوة، والهدوء.

مع اقتراب الوقت من النفاد وثبات نتيجته عند الصفر، ترتفع آلة ذات صفر نقطة بحجم مبنى. يتشتت الجميع ويتجمد إيزوكو في مكانه، حتى يدفن هياج الآلة أوتشاكو تحت الأنقاض وتبدأ في الاقتراب منها. يتحرك الأدرينالين فيه، فيتألق واحد للجميع للمرة الأولى، ويقفز عالياً لتحطيم الروبوت. يحدق المتقدمون الآخرون بدهشة، بينما تلاحظ لجنة التحكيم تضحيته بنفسه.

تأتي التكلفة دفعة واحدة. تنكسر كلتا ساقيه وذراعه اليمنى تحت تأثير قوته المستعارة، ويسقط محاولاً تخفيف وطأة الهبوط بميزة لا يستطيع التحكم فيها. تمسك به أوتشاكو قبل الاصطدام. ينتهي الاختبار العملي تمامًا عندما يفقد وعيه، وهو ما يثير إحباطه أكثر من الإصابات نفسها. يتعجب المتقدمون القريبون من ميزته ويتساءلون عما إذا كان الضعف مجرد تمثيلية لخدعهم؛ وحده تينيا يفهم اللحظة بشكل صحيح، متسائلاً عما إذا كان إيزوكو يدرك طوال الوقت أن إنقاذ شخص ما قد يدخل في تقييم الدرجات. تصل ريكوفري غيرل، ممرضة يو.إيه. والبطلة المحترفة، لعلاجه.

بعد أسبوع، تصل النتائج على شكل صورة مجسمة داخل مظروف سلمها أول مايت، الذي يعتذر عن الصمت ويعلن انضمامه إلى هيئة التدريس في يو.إيه. كانت درجة إيزوكو في الاختبار الكتابي جيدة وكانت درجته العملية صفرًا، وهو ما تحمله بصعوبة. ثم يعرض التسجيل أوتشاكو وهي تطلب من بريزنت مايك إعطاء نقاطها للصبي الذي أنقذها. لم يكن القضاة يحتسبون عمليات القضاء فقط أبداً. كانت نقاط الإنقاذ موجودة طوال الوقت للأعمال البطولية أثناء الاختبار، وتعد النقاط الستون التي حصل عليها إيزوكو أكثر من كافية للنجاح.

يقتبس النصف الثاني من الفصل 3 والفصل 4 بأكمله. تم توسيع العديد من لحظات الاختبار، بما في ذلك كيفية جمع أوتشاكو وتينيا لنقاطهما. يظهر القضاة فقط كظلال على الصفحة، بينما يعرض الأنمي نيزو، وسيمينتوس، وإكتوبلازم بشكل أكثر وضوحًا. حلوى ريكوفري غيرل من علامة هاريبو التجارية في المانغا ولم تُذكر باسمها هنا.