ون فور أول

عندما كان صبياً، أخبر توشينوري ياغي نانا شيمورا أنه يريد أن يكون ركيزة يمكن للناس التمسك بها. في الوقت الحاضر، يصل شوتو ومومو إلى الأمان ويتصلان بـ إيزوكو. يرفض كاتسوكي كلمة الإنقاذ تماماً، مصراً على أنه تحرك فقط حتى يكون لدى أول مايت مساحة للعمل، ويتساءل إيزوكو عما إذا كان ترك القتال صحيحاً.

يضايق أول فور ون عدوه بشأن تشابهه مع سلف ضعيف، ويستدرج لوحة غاضبة، ويفجره بعيداً عبر فتحة. وكاد أول مايت أن يصطدم بمروحية إخبارية قبل أن يلتقطه غران تورينو ويذكره بأن هذا الاستفزاز نفسه كلفه قتالهما الاخير. يشاهد زملاء الدراسة والمعلمون البث برعب. ويدعي الشرير وجود مشاعر مختلطة حول القضاء على مجتمع الأبطال بنفسه، بالنظر إلى مدى صعوبة العمل الذي بذله تلميذه لتدميره، ثم يعترف بأنه يكره أول مايت لتدميره كل ما بناه. وتستهدف ضربته التالية مدنياً محتجزاً تحت الأنقاض، ويأخذها أول مايت بجسده الخاص.

يجرده التأثير إلى شكله الحقيقي على التلفزيون المباشر. يعد أول فور ون بتدمير سمعته عبر كشف الضعف؛ ويجيب أول مايت بأن قلبه يحمل رمز السلام بغض النظر عن الغلاف. يلعب الشرير بأخبث ورقة لديه، مسمياً تومورا شيغاراكي بحفيد نانا، وتتعثر الابتسامة التي علمته إياها نانا وهو يتخيل ما ستراه.

يخبره المدني المنقذ أن يفوز. ويتلقف الآخرون ذلك، ثم البلاد، ثم إيزوكو وكاتسوكي وهما يصرخان أمام الشاشة. ومع استعادة عزيمته، يغمر ذراعه بالقوة المتبقية ويخبر عدوه أن الأبطال يحملون الكثير ليخسروه. ويعود صوت نانا: تذكر من أين بدأ، ويمكنه دفع حده. ويقلق غران تورينو من أن العقاب قد نزف كلاً من الرجل وقدرة الكويرك. يندفع إنديفور وإيدجشوت، والبطل الناري غاضب لرؤية ذلك الجسد الذابل، مطالباً البطل رقم واحد بإثبات ذلك. ويسحب كاموي وودز الجرحى بعيداً؛ وينادي تايغر أول مايت بأنه البطل الأول للجميع بغض النظر عن مظهره.

ومنزعجاً، يفرقهم أول فور ون ويجمع ذراعاً وحشية من قدرات الكويرك المتراكمة، ويكشف أنه يعلم أن ون فور أول قد انتقلت بالفعل إلى إيزوكو وأن الجمرات فقط هي المتبقية. يصطدم الاثنان. وبعد أن قيل له إنه سيموت ملطخاً بالندم على طالب لا يمكنه السيطرة عليه، يجيب أول مايت بأنه يجب أن يعيش لتوبيخ الفتى ويفعل له ما فعلته نانا لـ توشينوري. يضحي بذراعه اليمنى لسد الفجوة ويسدد لكمة تأخذ المزيد من القناع. ورداً على استبعاد الضربة باعتبارها حيلة ضعيفة غير مألوفة، يرد بأن ظهره لم يكن فيها ببساطة، ويجمع آخر القوة، وينهي بضربة يونايتد ستيتس أوف سماش.

يهتف المتفرجون باسمه. يودع ون فور أول، ويحمل الشكل العضلي مرة أخرى، ويشرح غران تورينو أن المهمة لم تنتهِ: على رمز السلام استعادة ثقة الجمهور. تتحرك فرق الإنقاذ، ويُؤخذ الشرير إلى الاحتجاز، ويوجه أول مايت إصبعه نحو العدسة بجملة وداع: "دورك الآن". يسمع الجمهور تحذيراً للمجرمين. ويسمع إيزوكو ميراثاً.

يحمي أول مايت مدنياً محتجزاً من مدفع هواء ويعود بشكل دائم إلى شكله الضعيف أمام بث مباشر. ويكشف أول فور ون عن صلة الدم بين تومورا شيغاراكي ونانا شيمورا وأنه يعلم أن ون فور أول قد نُقلت إلى خليفة.

يعيد التشجيع الجماهيري عزيمة أول مايت. يضحي بذراعه اليمنى لسد المسافة، ثم ينهي القتال بضربة يونايتد ستيتس أوف سماش. ومع وجود الشرير في الاحتجاز، تعمل جملة أول مايت المتلفزة "دورك الآن" كفرصة لتسليم ميراثه إلى إيزوكو.

الحلقة التاسعة والأربعون والحادية عشرة من الموسم الثالث، وتنهي إعادة مباراة كامينو داخل أرك المداهمة على المخبأ. شهدتها اليابان في 16 يونيو 2018 والولايات المتحدة في 11 مايو 2019، متكيفة مع الفصلين 92 و93 بالإضافة إلى الصفحات السبع عشرة الأولى من الفصل 94، مع Odd Future وUpdate.

تم نقل الفلاش باك لمحادثة أول مايت مع معلمته إلى وقت أبكر من موقعه في المانغا، وتستمر تسلسل نانا وهي تشرح كيف تنتقل ون فور أول من حامل إلى حامل لغرض أعظم لفترة أطول. وتظهره المانغا وهو يبكي بينما يعاهد بنزع الشرير.