الفصل 93

يبرز صوت نانا شيمورا في ذاكرة أول مايت وهو يدفع بآخر ما تبقى من "ون فور أول" إلى النصف الأيمن من جسده: تمسك بالسبب الذي تقاتل من أجله، وسيتجاوز الحد الأقصى. وما يطمح إليه هو أمنية قديمة، عالم يعيش فيه الناس بابتسامة، وتكفي تلك الذاكرة ليستجيب لها القوة. لا يصدق غران تورينو أنه ما زال واقفاً، رغم أن حطام جسده ينبئ بأن البئر قد جف. يقرأ "أول فور ون" المشهد نفسه ويصف البطل الجريح بأنه أكثر الأشياء إخافة، متذكراً الضربة الأخيرة في حربهما السابقة والتعبير الذي لازمه منذ ذلك الحين. ثم يستعد لإطلاق موجة انفجارية.

تخترق النيران الأنقاض وتُطرد جانباً دون جهد. يصل إنديفور مذهولاً مما آول إليه حال أول مايت، وإلى جانبه إيدج شوت وكاموي وودز بعد القضاء على النومو في مخبأ رابطة الأشرار. ينذهل "أول فور ون" حقاً لسقوط تلك القوات المصنعة بتلك السرعة، معترفاً بأنه قلل من قدر نظام التصنيف. وكان ذهول إنديفور أعمق من مجرد التكتيكات، لأن شكل حياته بأكمله نبع من مطاردة ظل اعتبره في النهاية بعيد المنال، والرجُل الذي يحمله الآن يبدو وكأنه لا شيء. يضرب إيدج شوت بسرعة ويتفاداها "أول فور ون"، ويسحب كاموي وودز كلاً من ماونت ليدي وبست جينيست وغانغ أوركا بعيداً عن الخطر، وينقذ تايغر مدنياً محتجزاً، متحدثاً إلى أول مايت بأن العبء أصبح عبأهم الآن وأن الفوز له، لأن البلاد تريد ذلك وشكل جسده لا يغير شيئاً من حقيقته.

وإحساساً بالملل من المشاعر، يبعد "أول فور ون" الأبطال ويغمر ذراعه اليمنى بأثقل ميزاته حتى تتضخم إلى هراوة متحولة من البراغي والمعادن الصلبة. وأثناء اندفاعه، يخبر أول مايت بما استنتجه بالضبط: الجمر هو كل ما تبقى، وإيزوكو ميدوريا يحمل الباقي. ويضيف إهانة حول فشله كمعلم بالنظر إلى تهور الفتى. تلتقي القبتان وتدمران مساحة من المدينة. تبدأ ميزة "ارتداد الصدمة" بإعادة الضرر إلى أول مايت، فيتخلي عن ذراعه اليمنى تماماً، ممرراً "ون فور أول" إلى اليسرى وتاركاً الميزة المضادة بلا شيء تعكسه. يعترف بأن الفتى يحتاج بالفعل إلى توبيخ، ويقول بوضوح إنه لن يموت قبل إنجاز تلك المهمة. ثم تسقط القبضة اليسرى مباشرة على دفاع مفتوح.

يصل الأبطال المحترفون إلى كامينو وينضمون إلى القتال، مما يخفف الضغط عن أول مايت لأول مرة منذ بدء المواجهة الإعادية.

يجمع "أول فور ون" تركيبة ميزاته القصوى خصيصاً لأنه يتوقع هجوماً أخيراً، ويكشف بذلك أنه يعلم بالفعل أن "ون فور أول" قد قُدمت إلى إيزوكو ميدوريا وأن ما يواجهه ليس سوى البقايا.

كانت لكمة أول مايت خديعة. فنقل قوته المتبقية إلى الذراع المعاكسة في منتصف الاشتباك، هازماً "ارتداد الصدمة" على حساب ذراعه اليمنى، ثم يسدد الضربة مباشرة إلى وجه "أول فور ون".

يتكون الفصل الثالث والتسعون من تسع عشرة صفحة ونُشر في العدد 27 لعام 2016 الصادر في 6 يونيو، وجُمِع في المجلد 11 كجزء من أرك المداهمة على المخبأ. يظهر أول مايت وغران تورينو على الغلاف، وتقتبس الأحداث في الحلقة 49.

تسجل "التركيبة القصوى للميزات" ظهورها الأول هنا. كما تظهر ميزات "ارتداد الصدمة" و"جحيم النيران" و"طَيّ الجسد" و"ليونة الجسد"، وتستمر المواجهة الإعادية بين توشينوري ياغي ضد "أول فور ون" ضمن حادثة كامينو الأوسع.

يعتذر تعليق المؤلف هوريكوشي عن خطأ في الخط الزمني، مشيراً إلى أن الفاصل كان ينبغي أن يكون ست سنوات بدلاً من خمس.