الانتقال إلى السكن المخصص

بمباركة إينكو، ينتقل إيزوكو مع زملائه إلى سكن "هايتس أليانس". يتفقد نيزو المباني التي تخدم سلامة الطلاب، كما تمنح طاقم المعلمين، بعيداً عن العلن، مساحة للتحقيق فيما إذا كان أحد في الداخل قد سرب معلومات.

يجمع شوتا آيزاوا الفصل في الخارج ويعيد موضوع رخص الأبطال المؤقتة إلى الطاولة، وهو المخطط الذي كان لديهم في المخيم التدريبي. ثم يلتفت إلى المجموعة التي ذهبت لإنقاذ كاتسوكي: لولا تقاعد أول مايت، لكان قد طرد كل واحد منهم، مستثنياً تورو وكيوكا وكاتسوكي نفسه فقط، لأن أحداً لم يتدخل.

ينزع كاتسوكي فتيل اللحظة بسحب دينكي إلى حالته الناتجة عن التماس الكهربائي لتشتيت الانتباه، ثم يسدد بهدوء لإيجييرو المبلغ الذي أنفقه على النظارات، ويتعهد إيجييرو بشراء العشاء للفصل.

تتحول الجولة إلى مسابقة. غرف إيزوكو مغمورة ببضائع أول مايت، وتقتحم مينا وتورو ترتيبات فوميكاغي المظلمة رغم اعتراضه، بينما يثبت ترتيب يوغا أنه النقيض تماماً. لا أحد يتطوع لرؤية غرفة مينورو، بينما تظل غرفتا ماشيراو وتينيا عاديتين. وبعد أن خاب أمل الفتيان في عرضهم، يتركون مينورو يضغط على الفتيات للمنافسة. غرفة إيجييرو رجولية للغاية، وغرفة ميزو عارية، والتصميم الآسيوي لغرفة هانتا منسق بشكل جيد حقاً، وشوتو استبدل أرضيته لعدم قدرته على الشعور بالراحة بخلاف ذلك. أما غرفة ريكيدو فعادية ولكنها تأتي مع الحلويات.

تعاقب كيوكا كلاً من يوغا ودينكي لوصفهما غرفتها بأنها غير أنثوية، وتختار تورو ومينا أسلوباً مزخرفاً، وتتخطى المسابقة غرفة تسويو لشعورها بالتعب، بينما تكتظ غرفة مومو بأثاث ضخم من قصرها. ويتوج التصويت ريكيدو بلقب "ملك الغرف" بفضل كعكته، وسط دهشته وخيبة أمل دينكي ومينورو.

يحاول شوتو التسلل بعيداً، لكن أوتشاكو توجهه إلى الخارج برفقة مومو وتينيا وإيجييرو وإيزوكو، حيث تنتظر تسويو. تعترف تسويو بأن عملية الإنقاذ جرحتها، وأنها لم تستطع الضحك مع الجميع بعد تحذير شوتا ذلك الصباح، وأنها تريد قول ذلك بصوت عالٍ حتى تستمتع برفق أصدقائها مجدداً. تكشف أوتشاكو أن المسابقة أُعدت خصيصاً لكسر هذا التوتر بالذات، وتعتذر المجموعة مع العمل على إصلاح الأمور.

ينتقل الفصل 1-A للإقامة في "هايتس أليانس"، وهي خطوة تعمل كإجراء أمني وتحقيق داخلي في التسريب المشتبه به. يكشف شوتا أنه كان سيطرد الفصل بأكمله تقريباً بسبب عملية إنقاذ كامينو لولا تدخل حادثة تقاعد أول مايت.

يقيم الفصل مسابقته الأولى لـ "ملك الغرف"، والتي يفوز بها ريكيدو ساتو بفضل كعكته. تواجه تسويو مجموعة الإنقاذ بشأن تجاهلها، وتوضح أوتشاكو أن المسابقة أقيمت لإذابة التوتر المتبقي، مما يؤدي إلى الاعتذار والمصالحة.

الحلقة الحادية وخمسون إجمالاً، والثالثة عشرة من الموسم الثالث، وبداية أرك امتحان رخصة الأبطال المؤقتة. عُرضت في 30 يونيو 2018 في اليابان و25 مايو 2019 في الولايات المتحدة، واقتبست نهاية الفصل 97، والفصل 98، والأوراق السبع عشرة الأولى من الفصل 99، تحت شارتي Odd Future وUpdate.

ينتقل الاقتباس إلى لقطات لفرقة العمل الطليعية بينما يشرح نيزو سبب أهمية السكن، وإلى المحادثة التي دارت في المستشفى حول إنقاذ كاتسوكي بينما يوبخ إريزر هيد المجموعة. لا تظهر لقطة تناول هانتا وإيجييرو لكعكة الشيفون الخاصة بريكيدو. وتُوصف المسابقة في المانغا بأنها اختبار لأفضل حس جمالي.