الفصل 102 (فيجيلانتي)

يتفكك المدخل تحت قدمي الرقم 6 وأنونيموس، وتصل أنباء الاختراق إلى ميدنايت والأطباء الذين يعتنون بكازوهو. يدخل الرقم 6 بمفرده ويترك الأشرار يتجولون في الخارج. ومن مسافة بعيدة، يستنتج مويورو أن هذا القرار يمنع تكدس مجموعة من الأشرار المفجرين في مبنى واحد، ويلاحظ مدى تشابههم مع الزومبي في هذه المرحلة.

يثني وهم أوكلوك على هذا التفكير، مشيراً إلى أن الرقم 6 كان يوجه عقل الخلية بميزة أوفركلوك ويحتاج إلى تخفيف العبء عنه للتحكم بشكل أفضل. ينفخ ذراعاً، ويفجر فتحة أخرى، ويظهر في ممر حيث يتحرك ناوماسا تسوكاوتشي وصف من الضباط لاعتقاله. يتذكر الرقم 6 المحقق من حادثة أوساكا ويلتقط استخدام اسم أوفركلوك، مما يخبره أن إيزو تانوما تحدث عن ميزته وكان ينبغي إسكاته في وقت أسبق. يبدو الاضطراب واضحاً على الضباط بسبب وجهه المحترق. ويبلغهم أن كازوهو هي مهمته الوحيدة، ولكن أي شخص يقف في طريقه سينضم إلى القائمة، ثم تأتي طلقات عبر النافذة من الخارج.

قبل ثلاثين دقيقة أو نحو ذلك من كل هذا، انضم ناوماسا وضباطه إلى ميدنايت والأطباء أثناء إعادة التيار الكهربائي وتحديد الأولويات. أحضر رابت أنباء تفيد بأن سوغا يريد إجراء محادثة خاصة. وفي مرآب السيارات، حث سوغا على أنه مع تعذر الوصول إلى الأبطال، ينبغي أن يعملوا مع من يتبقى. وجمعوا ما يعرفونه: تحذير كويتشي من أن الرقم 6 ينوي قتل كازوهو، وسرعة الرجل وتخفيه وحبه للتنكر. وتذكر ناوماسا مواجهته السابقة، والبحث الطويل منذ ذلك الحين، وشكوكهم في أن الرقم 6 كان وراء الهجوم على إيزو. اقترح سوغا القنص من الممر لإشغال تلك السرعة. وافق ناوماسا ولكنه حظر أي إصابة، رافضاً السماح بتلطيخ أيدي المدنيين ومحتفظاً بالإجلاء للضباط. وافق سوغا، شاكاً في قدرته على إصابة هدف من تلك المسافة على أي حال.

بالعودة إلى الحاضر، ينتقل سوغا إلى الوضع الأوتوماتيكي ويوجه إطلاق النار عبر الممر، وهو ما يراه ناوماسا مفرطاً. يتفادى الرقم 6 الطلقات بميزة أوفركلوك، ويلاحظ وهم أوكلوك أن النمط المشتت يكشف عن مطلق نار لا ينوي إصابة أي شيء، والغرض هو إجبار الميزة على الاستهلاك وحرق الأكسجين لديه. يقرر الرقم 6 الانتظار حتى ينتهي المخزن ويستعيد أنفاسه، ليظهر كويتشي ويضيف هجومه "شوتي غو بلام بلام بلام بلام بلام" إلى القصف. يتسبب إبعاد الهجمات الضعيفة في فقدان توازنه، فيطلق الضباط رصاصات عبر ساقيه، ويسقط على ركبتيه بينما ينادي ناوماسا لتأمينه.

يبدأ الرقم 6 المرحلة 5، تاركاً أنونيموس في الخارج ليبقى ذهنه حراً، ويدخل المستشفى لقتل كازوهو.

يستنتج أن إيزو تانوما كشف عن ميزة أوفركلوك الخاصة به لناوماسا، ويندم على عدم إسكاته.

تظهر لقطة للماضي في مرآب السيارات المحقق والمجرم وهما يضعان خلافاتهما جانباً للتخطيط لهجوم مضاد، بشرط ألا يسدد سوغا أي ضربات بنفسه.

يرش سوغا الممر بالرصاص لإجبار الرقم 6 على الإفراط في استخدام أوفركلوك واستنزاف الأكسجين لديه.

يصل كويتشي ويضيف نيران التغطية الخاصة به، مما يتيح لقوات الشرطة إطلاق النار على ساقي الرقم 6 والتحرك لتأمينه.

يمتد الفصل الثاني بعد المائة من My Hero Academia: Vigilantes للكاتبين هيدييوكي فوروهاشي وبيتين كورت على مدار 19 صفحة، ونُشر في 22 مايو 2021، وينتمي إلى المجلد 13 ضمن أرك إغلاق ناروهاتا. يظهر الرقم 6 وأنونيموس على الغلاف.

شخصية أوكلوك التي تنصح الرقم 6 طوال الوقت هي وهم، وتنكر يرتديه أول فور ون.

يعتمد الفصل على مواجهة الرقم 6 السابقة مع تايشيرو تويوميتسو وقوة الشرطة، وعلى حادثة أوساكا. ويُذكر إيزو تانوما، ويظهر سانسا تاماكاوا في لقطة للماضي.