الفصل 111 (فيجيلانتي)

متكئًا على عكاز بسبب ركبته المحطمة، يتسلق ناكلدوستر مبنى مهجورًا، مدركًا أن أي سباق سرعة خالص سينتهي بخسارته، لذا يجب أن تكون الإجابة عبر خطة محكمة. يجد الرقم 6 يوجه بندقية القنص نحو كويتشي هايمواري، ويدرك طبيعة الموقف: لُعِب الفخ لأن سرعته سُجِّلت كتهديد، وتلك اللحظة من النشوة هي اللحظة الوحيدة التي ينخفض فيها دفاع الصبي. لذا يقفز ويستهدف ضربته.

قبل سنوات، درس أول فور ون والدكتور كيوداي غاراكي حقل التجارب الرقم 6، وهو صبي يعاني من عمه التعرُّف ولا يملك أي إدراك لذاته أو للمجتمع. استبعده الدكتور بوصفه غير صالح ليكون تلميذًا. أما أول فور ون فرأى العكس، كتلة رائعة من الإمكانات، وربما الشيء الملتوي الذي كانا يبحثان عنه، والقادر على اتخاذ أي شكل يريده. وجالسًا أمام مشاهد لأبطال محترفين، قيل للصبي إنه يمكنه أن يصبح أي شخص ويختار القدرة التي تعجبه أكثر. فيختار أوكلوك. أثنى أول فور ون على هذا الاختيار، وأمره بأن يحتفظ بتلك الشخصية في ذهنه كمعلم له، لينصب نفسه بهدوء في ذلك الدور باسم "المعلم أوكلوك".

بالعودة إلى الحاضر، تواصلت اللكمات. يرى ناكلدوستر أن ضربة ناكل سندويتش هي الخيار الموثوق، لأن أي شيء أقل من ذلك سيسمح للصبي بالفرار ببساطة، بينما البقاء ملاصقًا له يربك تفكيره. وبعد استدراجه للكلام، يعود الرقم 6 إلى وجهه الصخري ويتلقى المزيد من الضربات، صارخًا ليعرف لماذا تم اختيار كويتشي بدلاً منه، بينما كان أن يصبح مثله هو الشيء الوحيد الذي أراده طوال حياته، مطلقًا رصاصة مباشرة من يده.

أثناء استمراره في الركض، يسمع كويتشي صوت الطلقة دون أن يحدد مصدرها، ثم يلاحظ سوغا كوغيساكي خلفه مباشرة. يتفادى ناكلدوستر الرصاصة، ويمسك بيمين الصبي، ويخبره أنه اتخذ الرجل الخطأ قدوة له. ويقول إن القدرة الجيدة والعقل العامل لا علاقة لهما بالقيمة الحقيقية للرجل، وأن كل ما كان ذا قيمة فيه قد ذهب بالفعل إلى أشخاص يستحقونه.

وكل ما تبقى لتسليمه هو حياته بلا قيمة. يرفع مفجرًا أمام وجه الرقم 6؛ فالمبنى تحتهما ملغوم بالمتفجرات. وفي غياهب الجبال البعيدة، ترفع تاماو أوغورو رأسها عن قيثارتها وتلمح شهابًا يعبر السماء.

الكشف عن أصل الرقم 6. صبي بلا اسم مصاب بعمه التعرّف، اتخذه أول فور ون والدكتور كيوداي غاراكي كخاضع للتجارب.

عُرِضت عليه مجموعة من الأبطال المحترفين وقيل له أن يختار من يريد الاقتداء به، فاستقر الصبي على أوكلوك، وذلك الاختيار الوحيد هو ما بنى هويته.

تأكيد أن وهم أوكلوك في عقل الرقم 6 هو أول فور ون نفسه.

ناكلدوستر يضربه ويحاصره، مقتنعًا بتفجير المبنى والقضاء عليهما معًا.

صدر الفصل 111 من My Hero Academia: Vigilantes الذي كتبه هيدييوكي فوروهاشي ورسمه بيتن كورت في 9 أكتوبر 2021، ويتكون من تسع عشرة صفحة، وينتمي إلى المجلد الرابع عشر. ويقع ضمن أرك إغلاق ناروهاتا بين الفصل 110 والفصل 112.

ينفرد ناكلدوستر بغلاف الفصل. وتضم قائمة الأبطال المحترفين المعروضة على الرقم 6 الشاب كلاً من كريمسون رايوت، وكراست، ويوروي موشا، وإنديفور، وإكتوبلازم، وليدي ناغانت، وغانهيد، وغانغ أوركا، حيث يظهرون جميعًا في صور.

تختتم تاماو أوغورو الفصل، بينما يظهر كل من بوب☆ستيب، ورابت توكاغي، ومويورو توتشي، وناوماسا تسوكاوتشي، وسانسا تامواكا، وإيزو تانيوما في ذكريات الماضي.