الفصل 114

تحمل النتائج المعلنة كل طلاب الفصل 1-A باستثناء اثنين. يستشيط كاتسكي باكوغو غضبًا بسبب استبعاده، بينما لا يقول شوتو تودوروكي شيئًا، إذ يتضح له السبب بالفعل. يضرب إيناسا يواراشي رأسه بالأرض أمام شوتو، طالباً العفو لتسببه في خسارته النجاح. يتجاهل شوتو الاعتذار ويشكره بدلاً من ذلك، لأن النقد كشف عن أشياء لم يكلف نفسه عناء فحصها من قبل. وحولهم، يتفاعل الزملاء بمفاجأة من فشل شوتو، وياتي التعاطف من كل من إيزوكو ميدوريا ومومو ياويوروزو.

يوزع يوكوميرو ميرا أوراق تفصيلية توضح أداء كل متقدم للامتحان وفق طريقة تقييم تطرح النقاط بدلاً من منحها. لا يستطيع إيزوكو فهم سبب السماح لأي شخص هبط تحت الخمسين بالنقط بالمتابعة. ينتقل ميرا إلى التهاني: تدخل التراخيص حيز التنفيذ على الفور، مما يمنح سلطة متساوية مع الأبطال المحترفين، بما في ذلك التقدير الشخصي لمواجهة الأشرار وإنقاذ المدنيين من الخطر. ويحذر من أنه مع توقف أول مايت عن العمل، فإن العالم يتغير، ويجب على هذا الفصل الحفاظ على التوازن الذي بناه أسلافهم. يصبح الأبطال في النهاية الدعامة التي تسند المجتمع، لكن الشارة ليست هي نفسها كونك بطلاً، لذا تستمر الدراسة حتى التخرج.

يتلقى أولئك الذين أخفقوا مسارًا للمضي قدمًا. يمكن لدورة خاصة في مارس أن تمنح ترخيصًا بناءً على نتائج جيدة، ويدعي ميرا أن تصحيح الخطأ يجعل المرشح أكثر استعدادًا مما يفعله النجاح النظيف. كما أن إعادة محاولة الامتحان في أبريل لا تثير أي اعتراض منه أيضًا. يبتهج كل من كاتسكي وإيناسا الفرصة، ويعد شوتو إيزوكو بأنه لن يكون بعيدًا عنه.

بمجرد إغلاق الامتحان رسميًا، يقف إيزوكو في الخارج ممسكًا بالترخيص في قبضته ويبدأ في البكاء، مما يثير حيرة أوتشاكو أوراراكا. يشرح أن البطاقة هي دليل مادي على الشوط الذي قطعه وأن كل الدعم الذي قُدم له طوال الطريق كان له قيمة. فكرته الأولى هي إظهارها لوالدته ولأول مايت، وأوتشاكو تشاركه الرأي نفسه. يودع إيناسا شوتو باعتذار آخر، ويرد شوتو الوداع. وفضولاً بشأن خدعة التمويه التي شهدها، يسأل إيزوكو طالب شيكيتسو الكثيف الشعر عنها، ليعلم أنه لا يوجد مثل هذا التدريب في المدرسة. وعندما يصف إيزوكو الفتاة، يحدد الطالب أن اسمها كامي أوتسوشيمي، ويلاحظ أنها غادرت إلى المنزل بمجرد اختتام الامتحان، ويضيف أنها بدت غير طبيعية لمدة ثلاثة أيام تقريبًا.

في أحد الأزقة، ينزلق وجه الفتاة متفرقاً، وتخرج هيميكو توغا منه. كانت ميزة التحول الخاصة بها قد حملت التنكر طوال الوقت. وتوبخها مكالمة من أتسوهيرو ساكو، المعروف باسم مستر كومبريس، لالتزامها الصمت ولمخاطرة العمل في العلن. تصر هيميكو على أن غطاء تنكرها صمد وأن الجولة آتت أكلها، ثم تقدم الجائزة التي ستسعد تومورا شيغاراكي: قارورة من دم إيزوكو.

يحصل كل عضو في الفصل 1-A على ترخيص مؤقت باستثناء كاتسكي باكوغو وشوتو تودوروكي.

يعتذر إيناسا يواراشي لتسببه في خسارة شوتو للنجاح، ويشكره شوتو بدلاً من ذلك على النقد.

يشرح ميرا التقييم القائم على الطرح ويعرض المسؤوليات الجديدة التي تأتي مع سلطة الترخيص الآن بعد أن تقاعد أول مايت.

تقدم اللجنة للمرشحين الراسبين دورة علاجية في مارس، مع إمكانية إعادة الامتحان في أبريل أيضاً.

تُكشف كامي أوتسوشيمي التي ظهرت طوال الامتحان على أنها هيميكو توغا متخفية، وتغادر مع قارورة من دم إيزوكو ميدوريا.

يحمل عنوان ما بعد النتائج، ويمتد الفصل على ثماني عشرة صفحة وظهر في العدد 49 لعام 2016 في 6 نوفمبر 2016. يُجمع في المجلد 13 وينتمي إلى أرك امتحان رخصة الأبطال المؤقتة، بين الفصل 113 والفصل 115.

تظهر هيميكو توغا وتومورا شيغاراكي على الغلاف. يقتبس الأنمي المادة في الحلقة 60.

في تعليق المؤلف، يذكر كوهي هوريكوشي أنه رسم سابقاً رسماً ملوناً يضم الأشرار فقط وتلقى ملاحظات حوله، وهو أمر لم يتذكره إلا بعد تسليم صفحة الأسبوع.