الحلقة 60

يعلن يوكوميرو ميرا النتيجة ويوضح نظام خصم النقاط مرة أخرى. يجد معظم طلاب الفصل 1-أ أسماءهم، بما في ذلك إيزوكو. بينما الاثنان اللذان لم يجدوا اسميهما هما كاتسوكي وشوتو، الثنائي الأفضل في الفصل. يخفق إيناسا أيضاً، ويعتذر لشوتو بأن يضرب رأسه بالأرض، لأن تصرفه كلفهما كلاهما.

يصاب زملاؤهما بالذهول. يبدأ مينورو بالشماتة ويوقفه تينيا. يوزع موظفو اللجنة تفاصيل الأداء. ويُبلغ الذين نجحوا أن تراخيصهم تسمح بالعمل كأبطال في حالات الطوارئ، بينما يُعرض على الذين فشلوا دورة تدريبية علاجية لمدة ثلاثة أشهر كمسار ثانٍ. يستلم إيزوكو البطاقة الفعلية ويبكي، معتبراً إياها دليلاً على الشوط الطويل الذي قطعه.

تودع مس جوك شوتا وتطرح فكرة التدريب المشترك بين فصليهما. وعند مغادرة شيكيتسو، يعد إيناسا بمقابلة شوتو مجدداً في الدورة العلاجية، ثم يكرر أن عدم إعجابه به ما زال قائماً ويقدم اعتذاراً عن ذلك أيضاً. يثير إيزوكو تقنية الاختفاء الخاصة بكامي مع ناغاماسا ليُخبر أن شيكيتسو لا تدرب على أي شيء من هذا القبيل، وأنها غادرت بكوراً لشعورها بالتوعك.

في زقاق هادئ، ينحل وجه كامي. كانت هيميكو توغا ترتديه طوال الوقت، مطاردة دم إيزوكو. يتصل مستر كومبريس لتذكيرها بالفحوصات الدوريّة. وتفيده بأنها قضت وقتاً رائكاً وتتوقع أن تسعد جائزتها تومورا.

قبل ساعات، كان أول مايت قد زار تارتاروس. يسخر منه أول فور ون بشأن التقاعد وعن كونه هو المساجين. وعند سؤاله عن مكان تومورا وما يريده، يقول الشرير إن أي إجابة لن ترضيه أبداً. هو يريد أن يحكم كملك للشر تماماً كما أراد أول مايت تجسيد السلام، وقد اختار تومورا كوارث لأن البطل رقم واحد أخذ منه كل شيء. ويتوقع أن المجتمع قد اضطرب بالفعل بسبب التقاعد، وسوف يندفع الأشرار، وينقلبون على بعضهم البعض من أجل الغنائم، وينهار الأبطال. يرفض أول مايت هذه الرؤية ويرفض الموت على يد تومورا. وأثناء مغادرته مع ناعوماسا، يتلقى صورة إيزوكو لرخصته الجديدة.

في تلك الليلة، ومع استئناف الدروس غداً وتهدئة الحركة في السكن، يطلب كاتسوكي من إيزوكو مقابلته في الخارج. وبمجرد أن ينام السكن، يقوده إلى ساحة بيتا، موقع تدريبهما القتالي الأول. لقد جمع الخيوط معاً: أول فور ون وأول مايت كلاهما يمتلكان وسيلة لنقل الميزات، وإيزوكو قد أقر بالفعل بأن القوة جاءت من مكان آخر، وتفاعله مع رسالة أول مايت الأخيرة بعد كامينو يحسم الباقي. لا ينكر إيزوكو كونه الخيلف، إذ كان يتوقع هذه المواجهة منذ السكن. ولمعرفته أن أول مايت اختار إيزوكو عليه، يقترح كاتسوكي أن يتقاتلا.

يرسب كاتسوكي وشوتو وإيناسا في امتحان رخصة البطل المؤقتة وتُعرض عليهم دورة علاجية لمدة ثلاثة أشهر كمسار بديل للحصول على الترخيص.

يتكشف أن كامي أوتسوشيمي كانت هيميكو توغا متخفية طوال الامتحان، وكان هدفها الحصول على دم إيزوكو.

يوجه أول مايت أول فور ون في تارتاروس، حيث يطرح الشرير توقعاته بأن الشر سيتصاعد وأن الأبطال سينقسمون في أعقاب التقاعد.

يستنتج كاتسوكي أن إيزوكو ورث ميزة أول مايت ويتحداه في قتال في ساحة بيتا.

تستمد الحلقة أحداثها من نهاية الفصل 113، وكامل الفصل 114، وجزء من الفصل 115، وكامل الفصل 116، وبداية الفصل 117، متقلبة بين استاد تاكوبا الوطني وتارتاروس وثانوية يو.إيه.

تُضاف ردود الفعل والذكريات إلى خطاب يوكوميرو للمتقدمين للامتحان، ويوقف تينيا مينورو مرة ثانية بينما يصنف الفصل لشوتو.

يتم حذف مناقشة ركوب السيارة التي تضمن ناعوماسا وأول مايت من الاقتباس.