الفصل 123: بلا منازع

يأتي الثلاثي الكبير لإحاطة الفصل 1-أ علماً بتدريبات الأبطال الميدانية. يتعرف إيزوكو على صاحب الوجه الغريب من المهرجان الرياضي للعام الماضي، ويتذكر أنه لم يحقق أي نتيجة تستحق الذكر؛ كما أن الطالبين الآخرين أنهيا المهرجان خارج المراكز الأولى أيضاً، مما يجعل إيزوكو يتساءل عن طبيعة الأبطال الذين يفترض أن يكونوا عليها.

ينادي شوتا على تاماكي أماجيكي، صاحب الشعر الأسود الأشعث والأذنين المائليتن للحدّة، ليقدم نفسه. تثير نظراته القشعريرة لدى جزء من الفصل. يبدو غير مكترث، حيث يرى كل شيء فيهم بشرياً باستثناء رؤوسهم، التي يتخيلها كحبات بطاطس، وبما أنه لا يستطيع أن يراهم إلا كبشر، فإنه يضغط بجبهته على السبورة ويتمنى لو كان في منزله. لا يعرف الفصل ما الذي يفترض أن يفهموه من ذلك. تقدم نيجيري هادو نفسها وقصدها مناقشة التدريبات الميدانية، لكن فضولها يحيد بها إلى أسئلة حول كل ما يلفت انتباهها: ذيل ماشيراو، وقرنا مينا، والقناع الذي يرتديه ميزو، وفصيلة الضفادع التي تنتمي إليها تسويو، وندبة حرق وجه شوتو، وشعر مينورو. يستنتج شوتا أن الثلاثي الكبير يفتقرون إلى العقلانية. يخبره ميريو توغاتا، آخرهم، بألا يقلق، فاليوم هو النجم الرئيسي.

يصرخ ميريو بمقدمة تفاعلية تعتمد على النداء والرد، فلا يجيب الفصل، فيوضح أنهم كان يفترض أن يكملوها. يجد بعضهم هؤلاء الثلاثة غريبي الأطوار. ورؤيةً للارتباك، يقول إنه يتفهم هذا الشعور، ويلاحظ أن الفصل لا بد أنهم يشعرون بالفخر والنشوة بعد حصولهم على رخص مؤقتة وهم في السنة الأولى. ومع فشل مقدمته تماماً، يعرض بدلاً من ذلك السماح للفصل بأكمله بالتحالف ومواجهته، وهو ما ينزل عليهم كالصدمة. ويعلل ذلك بأن خوض التجربة أفضل من السماع عنها. فيخبره شوتا أن يفعل ما يشاء.

في الصالة الرياضية غاما، يسأل هانتا عما إذا كان ينوي حقاً مواجهة الفصل 1-أ بأكمله دفعة واحدة، ويؤكد ميريو ذلك. يحيط تاماكي جبهته بالحائط ويحذره من سحق معنوياتهم. وتذكر نيجيري، المشغولة باللعب بقرني مينا، أن ميريو واجه وقتاً عصيباً في طفولته وتنصح الفصل بالتفكير قبل توجيه ضرباتهم. يعجب فوميكاغي وإيجيرو بفرصهم، وعندما يسأله إيجيرو عما إذا كان يراهم صيداً سهلاً، يجيب ميريو بنعم. ويدعو للهجوم من أي اتجاه وفي أي وقت ويسأل من الأول. يتقدم كل من إيزوكو وإيجيرو، ويتنحى إيجيرو أمام إصرار إيزوكو.

يفعل إيزوكو قدرة فول كاول ويندفع بينما يجهز الفصل قدراتهم. تسقط ملابس ميريو، مما يفزع عدة طلاب منهم، فيعتذر عن صعوبة التحكم بملابسه. يراه إيزوكو مكشوفاً بالكامل، فيوجه ركلة معززة إلى وجهه تمر عبره مباشرة. يدرك إيزوكو أنها النفاذية. يمر شريط هانتا اللاصق وحمض مينا وليزر السرة ليوغا عبره جميعاً دون أي تأثير، وعندما ينجلي الدخان يكون قد اختفى، ليتجسد خلف كيوكا جيرو مستعداً للضرب. يفترض إيجيرو أن الانتقال الأنيق جزء من القدرة. يصحح تاماكي هذا الحسد: القدرة ليست هي الشيء الذي يستحق الحسد، بل التقنية. فبعد أن تم استكشافه، كرس ميريو نفسه بالكامل لتدريب ميداني تحت إشراف بطل معين وتم تطويره بعناية.

بدمج القدرة مع تلك التقنية، يسقط ميريو نصف الفصل في دقائق: هانتا، ومومو، ويوغا، وكيوكا، وتسويو، وفوميكاغي، ومينورو، ومينا، ودينكي، وميزو. يخبر شوتا الناجين بأن يتعلموا من هذا، لأنه بحسب تقديره، ميريو توغاتا هو أقرب شخص حي ليصبح البطل رقم واحد، بما في ذلك المحترفون، وهو ما يذهل بقية الطلاب.

يقدم الثلاثي الكبير أنفسهم للفصل 1-أ، حيث يتراجع تاماكي أماجيكي بعيداً عن انتباه الغرفة وتسترسل نيجيري هادو في طرح أسئلة حول الطلاب.

يتحدى ميريو توغاتا الفصل بأكمله لمواجهته دفعة واحدة ويهزم نصفهم في غضون دقائق باستخدام قدرة النفاذية وتقنية مصقولة.

يكشف شوتا أيزاوا أن ميريو هو أقرب شخص إلى مركز البطل رقم واحد، بحساب المحترفين.

نُشر هذا الفصل المكون من تسع عشرة صفحة من سلسلة كوهي هوريكوشي في 23 يناير 2017 في العدد الثامن من تلك السنة وحُمع في المجلد الرابع عشر. ويقع ضمن أرك شي هاسايكاي.

تضم الغلاف نيجيري هادو، وتاماكي أماجيكي، وميريو توغاتا، وكيوكا جيرو، ودينكي كاميناري، ومينا أشيدو، وماشيراو أوجيرو، ويوغا أوياما، وإيزوكو ميدوريا. واقتبسه الأنمي في الحلقة الثالثة والستين.

تبدأ المعركة في الصالة الرياضية غاما وتستعرض النفاذية، وون فور أول، والتصلب، والظل المظلم، والحمض، ومقبس سماعة الأذن، والضفدع، وليزر السرة، والشريط اللاصق، والاختفاء. ويتذكر تعليق هوريكوشي قضاء رأس السنة في منزل والديه مع القطط.