الفصل 134

صمد أقصى مستوى لتصلب إيجيرو كيريشيما، رغم أنه يترنح تحت الضغط ولا يدوم سوى نصف دقيقة تقريباً. وبكل ثقة على الرغم من ذلك، يواجه هجوم الشفرات المكثف من المجرم المحسَّن وجهاً لوجه، فيمتصه ويندفع إلى الأمام، مكسراً الحواف أثناء اقترابه. تنهي حركة "ريد غونتليت" القتال أمام حشد مبهور. ومع تلاشي التقنية، تاركة إياه مخدوشاً ولكنه واقف على قدميه، يشعر إيجيرو بالسعادة ببساطة لأن المارة خرجوا دون أن يصابوا بأذى. يتوسل المجرم ليتم إطلاق سراحه لكنه يقابل بالرفض، لأنه أطلق النار على تاماكي. وتُحبَط محاولة لإظهار التعاطف بسبب ماضيهما المتشابه بغضب، وتنبثق شفرتان كبيرتان من ظهر الرجل لتدفعاه متجاوزاً خصمه. يحطمها إيجيرو ويلعن سذاجته، ليظهر فات غام في طريق الهارب ويستوعبه بجسده بالكامل.

لا تجدي المقاومة نفعاً ضد ميزة "امتصاص الدهون"، التي تلتصق بكل ما يلمسها وتسحب الهدف إلى الداخل، فيستسلم المجرم. يوضح فات غام أن قمع الشرير يعني القضاء على روحه القتالية بسرعة، بأي وسيلة كانت. يشيد أحد المارة من كبار السن بإيجيرو لوضعه سلامتهم أولاً، ويهنئه فات غام على ظهوره الأول، ويرد الشكر، ويتنبأ له بمستقبل عظيم، مما يسعده. وأثناء فحص الآثار الناجمة، يحدد فات غام المحسِّن على أنه غير قانوني في اليابان وذو أصل آسيوي، لأنه احترق في غضون دقائق بدلاً من الساعة أو الساعتين اللتين تمنحهما دفعة أمريكية. ويبلغ شرطي أن السلاح نفسه كان محطماً ولم يكن سلاحاً نارياً عادياً، ولم تتبق أي طلقات بداخله. ثم يلاحظ فات غام تاماكي وهو يخفي وجهه الكئيب في قلنسوته، خجلاً وممتناً في خفاء للحماية. إن العقاقير التي تعزز ميزات الكويرك الضعيفة ليست بالشيء الجديد بالنسبة له، أما العقاقير التي تعطّلها فليست كذلك. فيقرر القيام برحلة إلى المستشفى من أجل تاماكي، مع وجود شيء آخر للتحقق منه أيضاً، ويرافق كلاً منهما الطالبان.

وبالعودة إلى الفصل 1-أ، يجد دينكي أن الظهور الأول لـ "ريد رايوت" يتداول عبر الإنترنت، إلى جانب عملية الإطاحة العملاقة التي قامت بها أوتشاكو وتسويو. يشيد تينيا بالثلاثة مع تذكيرهم بأن الأعمال الدراسية لا تزال مهمة، ويزعج دينكي إيجيرو بشأن درجاته، ويعترف هانتا بأنه تخطى دروس شوتا الإضافية لأنها كانت صعبة للغاية. وفي هذه الأثناء، حسم إيزوكو مشاعره تجاه سير نايتاي وميريو وأول مايت، لكن الفتاة التي التقى بها أثناء الدورية لا تفارق تفكيره.

وبعد أيام، يخرج إيجيرو في اللحظة نفسها التي يخرج فيها إيزوكو وأوتشاكو وتسويو. يرافقهم بطل يقوم بالدورية إلى المحطة، فيركبون قطاراً واحداً، ويخرجون معاً، ويمشون في الشارع نفسه ويلتفون حول الزاوية نفسها، مع اندهاش كل منهم لأن نقطة التجمع قد تغيرت. وهناك يلتقون بنيجيري وميريو وتاماكي، ويدخل الفريق إلى مكتب سير نايتاي ليجدوا حشداً من المحترفين في الانتظار: فات غام، وريوكيو، وبشكل غير متوقع شوتا آيزاوا وغران تورينو. وقد تقدم تحقيق نايتاي أخيراً، مدعوماً بكل ما جمعه الآخرون. فيجمع الحاضرين في الغرفة لتبادل المعلومات وتقرير كيفية التحرك ضد منظمة صغيرة تدعى شي هاسايكاي.

تقود ميزة غير قابل للكسر إيجيرو إلى الفوز على المجرم المحسَّن، الذي يتم بعد ذلك احتجازه داخل جسد فات غام.

يلاحظ فات غام أن السلاح المسترد لم يكن سلاحاً نارياً عادياً، وأن شيئاً مثل العقار المعطل لميزات الكويرك لم يمر على مكتبه من قبل.

تتجمع الوكالات التي توظف إيزوكو وأوتشاكو وتسويو وإيجيرو جميعها في وكالة نايتاي للتخطيط للرد على منظمة شي هاسايكاي.

تسع عشرة صفحة، جُمعت في المجلد 15، وصدرت في 17 أبريل 2017 في العدد 20.

يظهر كل من سينتيبيدر وكيساغيري مان لأول مرة. تم اقتباس الفصل عبر الحلقة 68 والحلقة 69.

تظهر حركة "ريد غونتليت" الفائقة لأول مرة، وينتهي هنا الصدام بين وكالة فات غام والأشرار. يمزح تعليق المؤلف هوريكوشي بأن التفكير في تنظيف غرفته يجعله يشعر بالنعاس فقط.