الفصل 148

يتجه ديكو لفحص جرح إيرازر هيد لكن يُوجَّه بدلاً من ذلك نحو روك لوك، الذي يُعدّ وضعه أسوأ. يلوم شوتا إهماله لافتراضه عدم سقوط أي ضحايا، ولا يصدق أن تحالف تومورا شيغاراكي قد يقف إلى جانب أوفرهول. وأثناء مراقبة حركة هيميكو، يتعرف إيزوكو على إيقاعها؛ إذ شاهده خلال امتحان رخصة الأبطال المؤقتة، وكانت كامي أوتسوشيمي التي التقاها هناك هي هيميكو نفسها ترتدي وجهها.

في غرفة مغلقة، يبدأ توايس هجومه على سير نايتاي بإرسال استنساخ رابا إلى الأمام. يقرأ نايتاي تحركاته ويتفاداها ثم يطرحه أرضاً بركلة، متلقياً خدشاً طفيفاً فقط، ثم يلقي بختم فائق الكثافة يحطمه على الجدار، مما يثير ذهول توايس والشرطة على حد سواء. ويوضح أن القتال القريب والتنبؤ هما مهارات يبرع فيها؛ ولم يكن التحالف بين تحالف الأشرار والياكوزا أمراً يتوقعه. ومع ذوبان الاستنساخ، يسب توايس الياكوزا لعدم فائدتهم، ويمزق ختم ثاني جزءاً من قناعه. فيفر هرباً، ويسقط ميميك جداراً بينهما، متسبباً بكاد في سحقه أثناء ذلك.

يتسبب القناع الممزق في بدء انقسام توايس. تصل هيميكو إليه وتضمد التمزق لتثبيته وتماسكه، فيشكرها بينما تلاحظ هي أنهما كانا يبذلان قصارى جهدهما من أجل الياكوزا ولا يتلقيان سوى القسوة في المقابل. يستاء ميميك من هذا المشهد. وتتعاطف هيميكو مع رجل يحاول إصلاح خطئه، متفهمة ما كلفه موت ماغني وما يعنيه تحمل المسؤولية بالنسبة له، وتلوم الشاي هاسايكاي لجعل هذا الجهد بلا فائدة بكونهم حلفاء سيئين. ويقع هذا الاتهام كالصاعقة على ميميك.

يعود المشهد الاسترجاعي إلى مخبأ التحالف بعد اجتماع تومورا، حيث أعلن عن التحالف ووثقه بإعارة هيميكو وتوايس. اعتبر توايس الخطة جنونية، مستنكراً الشراكة مع أشخاص قتلوا ماغني وقطعوا ذراع مستر كومبريس، ولام نفسه على تقديم كاي إلى التحالف في المقام الأول، وقال إن السبب في أن ذلك تؤرقه هو أنه ما زال إنساناً. أما هيميكو، وعند سؤالها عن رأيها، فقالت إنها انضمت لتجعل العالم مكاناً أسهل للعيش فيه وستفعل أي شيء لتحقيق ذلك، ثم سألت عن سبب كونها وتوايس هما المكلفين بالتعامل مع الياكوزا. أزال تومورا قناع اليد وقال لهما إن ذلك يجب أن يتم من أجله ومن أجلهم جميعاً. كان الشاي هاسايكاي يريدون قدراتهم وقضوا على عصفورين بحجر واحد، باكتسابهم تلك القدرات وتقييد حركة التحالف في الوقت نفسه. وقبل كل شيء، أخبر توايس بأن المسؤولية عن أفعاله هي المغزى، وأن هذه هي الطريقة لتحملها، وأنه يؤمن بهما كلاهما.

يحسم ذلك الإيمان الأمر: فيقرران التصرف كما يحلو لهما. يسخر توايس من ميميك بسبب قدراته الضعيفة التي جعلت الياكوزا على وشك الانقراض، وتصف هيميكو زعيم الشاي هاسايكاي بعديم الفائدة، ويتسبب هذا الغضب في جعل ميميك يضرب المتاهة ليحيلها إلى فوضى. تسقط الجدران بين الأبطال والشرطة. وعاجزاً عن تحمل أي كلمة أخرى، يقرر ميميك جعل طريق الأبطال سهلاً حتى يتمكن من سحقهم جميعاً بنفسه.

يكتشف إيزوكو أن كامي التي ظهرت في امتحان الرخصة كانت في الواقع هيميكو ترتدي وجهاً مسروقاً.

يدمر سير نايتاي استنساخ رابا بختم فائق الكثافة ويمزق قناع توايس، مما يجعله يبدأ في الانقسام حتى ترممه هيميكو.

يُظهر المشهد الاسترجاعي رفض توايس وهيميكو للتحالف في البداية وموافقتهما فقط بعد أن أظهر تومورا إيماناً حقيقياً بهما، ثم يستفز الزوجان ميميك ليدمر سيطرته بنفسه على القبو.

ظهر الفصل المعنون معاناة توغا الشابة في 7 أغسطس 2017 في العدد المشترك 36-37، ويمتد على 15 صفحة، ويفتتح المجلد 17. وتكفلت الحلقة 73 باقتباسه.

يظهر ديكو وإيرازر هيد وروك لوك وهيميكو بتنكر كامي على الغلاف. وتبرز قدرات ذراع القوة والتبصر والمضاعفة، وتظهر نظارات إيرازر والأختام فائقة الكثافة كأدوات.

ينتهي قتال فرقة نايتاي ضد توغا وتوايس هنا ضمن مداهمة الشاي هاسايكاي المستمرة. ويذكر تعليق هوريكوشي أن مساعديه يخططون لرحلة ليلية إلى المسبح.