الفصل 161

تقيم نيجيري تشان حطام الموقع الذي تقاتل فيه الشاي هاسايكاي والأبطال. تسببت قدرة ريكيا كاتسوكامي في إخراج أكثر من نصف قوات الشرطة من الخدمة، وانضم كل من بقي واقفاً إلى الأبطال المحليين لرعاية الجرحى. وعلى الأرض، يجد أولئك الأبطال أن الخسائر خفيفة بشكل ملحوظ: خسارة ثلاثة منازل بسبب قدرة أوفرهول وإصابة ثلاثة أشخاص، ليس أي منهم في حالة خطيرة. تهبط نيجيري لتشرح السبب، وتنسب الفضل إلى إيزوكو في إطلاق شكل أوفرهول الوحشي نحو السماء وإنهاء القتال في الهواء، مما أنقذ الحي. وتضيف أن الخصوم الضخام ليسوا نقطة قوتها.

يُقاد المصابون إلى مستشفى جامعي قريب. كشف الفحص الكامل عدم وجود أي مكروه لإيزوكو باستثناء ذراعيه، وهو ما أربك الطبيب، ولكن إيزوكو يتجاهل الأمر ليسأل عن الآخرين. يصل شوتا أيزاوا ومعه الإجابات. وأثناء سيره في الممر، يعتذر عن غيابه في اللحظات الحاسمة ويستعرض القائمة: إيجييرو كيريشيما ملفوف بالضمادات بسبب القطوع والكدمات ولكنه لا يواجه أي خطر، وتاماكي أمانجيكي يحمل جرحاً عميقاً في وجهه سيلتئم بشكل نظيف، وفات غام صامد رغم العظام المكسورة، وكان روك لوك محظوظاً لأن نصل هيميكو توغا أخطأ أي عضو حيوي.

الارتياح لا يدوم. يكشف شوتا أن إيري لا تزال فاقدة للوعي وتعاني من حمى لا تزول، وأنه تم وضعها في الحجر الصحي. ويوضح أن السبب يعود إلى ما اكتشفه إيزوكو نفسه، حيث إنها لا تستطيع التحكم في قدرتها، مما يجعل العزل خياراً سديداً لسلامتها وسلامة الجميع. قوتها تؤثر فقط على الكائنات الحية، ولا تؤثر أبداً على المواد غير العضوية، مما يجعل تدريبها أمراً مستحيلاً تقريباً، لذا يخبر شوتا إيزوكو بوضوح أنه لا يمكن لأحد الاعتماد عليها.

يلتقيان بأول مايت وريكفري غيرل الواقفين إلى جانب سينتيبيدر وبابل غيرل. كانت هي من استدعاهم، لكن الدموع تملكها قبل أن تمكن من الشرح، فيهدئ سينتيبيدر من روعها. ويقدم الجراح الخبر بدلاً من ذلك: لم يعد هناك أي علاج متاح لسير نايتاي. وتؤكد ريكفري غيرل أن قدرتها لا تقدم أي سبيل أيضاً. إنه لن يشهد الغد. يدخل الجميع إلى الغرفة.

يفتح نايتاي عينيه، ويجد أول مايت هناك أخيراً، ويتعامل مع التوقيت كمزحة على حسابه الخاص. لا يملك أول مايت كلمات، بل الندم فقط. يتوسل إيزوكو إلى الرجل المحتضر ليتشبث بالحياة، ويجيب نايتاي بأنه لم يلم أول مايت أبداً، وأنه لم يرد سوى أن يراه سعيداً، وأنه يقبل خيار شريكه القديم بتحدي القدر. يتوسل إليه أول مايت ليتحدى قدره ويطلب فرصة للتكفير عن أخطائه. يعترف نايتاي بأنه بحث عن طريقة لإعادة كتابة المستقبل الذي يُقتل فيه أول مايت ولم يجد شيئاً، حتى أراه إيزوكو طريقة واحدة، ويقدم نظرية مفادها أن الرغبة الجماعية في شيء أفضل هي ما غيّر النتيجة.

ندمه الوحيد يظل غير منطوق، لأن ميريو توغاتا يندفع إلى الداخل. وبكاءً، يتوسل إليه ميريو ألا يرحل، ويعتذر نايتاي عن المشاق التي أوقعه فيها، بينما يصر ميريو على أنه يدين للرجل بكل ما أصبح عليه. يتفكر نايتاي في أنه استقبله في البداية ليحمل قدرة "واحد للجميع"، وعلى الإعجاب والإيمان اللذين أظهرهما ميريو على أي حال، وعلى الشعور بالذنب لأنه رآه في أي وقت كمجرد تلميذ أقل من تلميذه الأكثر قيمة. يرفع يده إلى وجه ميريو ويستخدم قدرة "التنبؤ" لآخر مرة، ليرى مستقبلاً يقف فيه ميريو كبطل رائع. يغلق عينيه ويطلب منهم جميعاً مواصلة الابتسام، لأن المجتمع بحاجة إلى الضحك للوصول إلى غد أكثر إشراقاً، ويموت بسلام والابتسامة على وجهه بينما يبكي الثلاثة.

يمشط الأبطال والشرطة المجمع بينما يُنقل المصابون إلى المستشفيات القريبة، ويطلع شوتا إيزوكو على حالة كل بطل يتعافى.

تبقى إيري فاقدة للوعي وفي الحجر الصحي لأن قدرتها لا يمكن التحكم فيها أو تدريبها بشكل موثوق. وتتأكد صعوبة علاج جراح سير نايتاي وأنها تجاوزت إمكانية الشفاء.

يتصالح أول مايت ونايتاي، ويكشف نايتاي أن إيزوكو كسر المستقبل الذي توقع حدوثه، مما أعاد إليه الأمل. ثم يقرأ مستقبل ميريو، ليرى بطلاً عظيماً فيه، ويموت بعد لحظات.

يمتد الفصل 161 على 17 صفحة، وينتمي إلى أرك الشاي هاسايكاي، ويُجمع في المجلد 18. شهدته اليابان في 27 نوفمبر 2017، في العدد 52 من تلك السنة.

يتصدر إيزوكو ميدوريا الغلاف، وتتولى الحلقة 77 الاقتباس. تحمل قدرة التنبؤ المشهد الختامي، مع الإشارة أيضاً إلى قدرات التراجع وواحد للجميع، إلى جانب موجة الحركة، وامتصاص الطاقة، والإلغاء، والشفاء.

يقع الفصل 160 قبله، والفصل 162 بعده.