مستقبل مشرق

يضرب ديكو الشرير الفاقد للوعي في الرصيف، وداخل المجمع يشعر هاري كورونو بالتأخير ويفترض الأسوأ. وبدلاً من خسران العقار المكتمل، يتحرك لقتل أيزاوا، لولا أن تاماكي أماهجيكي والشرطة يصلون إليه أولاً، حيث تنهي الذراع المتحولة إلى سمك السيف الطرف لأن قدرته الخاصة تتركه عاجزًا عن الحركة كلما استخدمها. وفي الأعلى، تخرج قدرة الإعادة الخاصة بإيري عن السيطرة وتضغط على جسد ديكو. ويستفيق تشيساكي، الذي بدا فاقدًا للوعي، على ذكرى سيره في المطر نحو المنزل مع الرئيس الذي أخبره بعدم رفع يده على المدنيين وشكره على أي حال لدفاعه عن شرف الياكوزا، فيندفع جسده تلقائيًا. تجرد قدرة إيري الهيئة الوحشية عن تشيساكي، وتضع يورافيتي الأغلال في يديه، ويصل أيزاوا في الوقت المناسب لإيقاف قدرة إيري قبل أن تقتل إيزوكو. تهرب توغا وتوايس، بينما لا ينجح أحد عشر عضوًا من هاسايكاي في الهرب. تنتهي المهمة في الساعة 9:15 صباحًا، ويخبر نايتاي إيزوكو أنه غير المستقبل قبل أن تنقلهم سيارات الإسعاف.

لا تصل القافلة أبدًا. يتحدث شيغاراكي عن الشوغي بينما يشكر مستر كومبريس توغا عبر الهاتف على المعلومات التي أوصلتهم إلى هنا، ويبدأ دابي بدوامة من النيران الزرقاء يحول ساجين هيغاوارا مسارها برماله. يشغل شيغاراكي بطل الرمال بما يكفي ليطلق كومبريس صخرة تحت المركبة ويقلبها، ثم يدمر الناقلة بنفسه. ينقذ هيغاوارا السائق ويواجه دابي، مترافقًا مع التعرف عليه من أثر الجثث المحترقة ويسأله عما إذا كان يفكر في الأشخاص الذين يتركهم خلفه. يمسك به كومبريس في منتصف التحول ويضغطه مع نيران دابي مما يؤدي إلى قتله. ثم يجد شيغاراكي تشيساكي مقيدًا، ويخبره بأنه مغرور للغاية، ويأخذ الرصاصات المكتملة، ويحلل ذراع الرجل قبل قطعها. وينطلق كومبريس بطرف خاص به. يدرك تشيساكي أنه لن يتمكن أبدًا من شفاء الرئيس الآن، فيصاب بالطفح الجلدي ويصرخ بينما يبتعد التحالف حاملاً عمل حياته.

حول المجمع، يظل الحي سليمًا إلى حد كبير وتكون الخسائر بين المدنيين في حدها الأدنى، وهو فضل يعزوه الأبطال إلى إيزوكو. وفي المستشفى، يصاب ريد رايوت وسانيتر وفات غام وروك لوك بالكدمات لكنهم بخير. تنام إيري مصابة بالحمي في الحجر الصحي لأن قدرتها ما زالت خطيرة. تقدم ريكوفري غيرل والأطباء الحكم النهائي بشأن نايتاي: لن يعيش حتى الغد.

يأتي أول مايت إلى جوار السرير ويعتذر للمساعد الذي فقده منذ سنوات. لا يحمل نايتاي أي ضغينة، ويريده أن يكون سعيدًا، ويخبره أن الأبطال الشباب غيروا مستقبلاً كان يعتقد أنه غير قابل للتغيير. يتعثر ميريو بالداخل باكيًا، متوسلاً إلى معلمه أن يعيش ومؤكدًا أن كل قوة يمتلكها جاءت من تعليمه. كان نايتاي قد سعى إليه في الأصل كوعاء لـ وان فور أول فقط، وينتهي به المطاف وهو أكثر فخرًا به من أي شيء آخر. يستخدم التنبؤ لمرة أخيرة على مستقبل ميريو ويرى بطلاً أفضل من أي بطل آخر. ويطلب منهم جميعًا الابتسام، فالمجتمع الذي لا يملك الضحك والأمل ليس لديه مستقبل مشرق بانتظاره، ثم يفارق الحياة.

يُعتقل كرونوستاسيز من قبل سانيتر والشرطة. تعيد إيري تشيساكي إلى حالته الطبيعية، وتقيده يورافيتي، ويوقف إريزر هيد كويركها المنفلت في الوقت المناسب لإنقاذ إيزوكو.

ينتهي اقتحام شيه هاسايكاي في الساعة 9:15 صباحًا بـ 11 حالة اعتقال، رغم تسلل توغا وتوايس وهربهما.

ينصب تحالف الأشرار كمينًا لقافلة السجن. ويُقتل ساجين هيغاوارا على يد مستر كومبريس ودابي.

يستولي شيغاراكي على الرصاصات المدمِّرة للكويرك ويحلل ذراع كاي تشيساكي، تاركًا إياه عاجزًا بينما يأخذ كومبريس الذراع الأخرى.

يموت السير نايتاي بعد استخدام التنبؤ للمرة الأخيرة لرؤية مستقبل ميريو، متممًا نهاية آرك شيه هاسايكاي.

تقتبس الحلقة الفصول من 159 إلى 161، وتعمل الحلقة كخاتمة للآرك.

تُعطى تداعيات هزيمة تشيساكي مساحة أكبر بكثير مقارنة بالمانغا، حيث تتناول الاعتقالات في هاسايكاي وتخلية الجرحى وموقفًا جديدًا لشكر ريوكيو لإيزوكو. كما حُوّر هجوم التحالف على القافلة في عدة جوانب أيضًا.