الفصل 19 (فيجيلانتي)

يظهر سوغا كوغيساكي خارج مدرسة إعدادية وبحوزته صورة، ويسأل الطلاب عما إذا كانوا يتعرفون على الفتاة الموجودة فيها، مشيراً إلى أن شعرها مقصوص قصير من الخلف ويتدلى على إحدى عينيها. تجد الفتيات هذا الأسلوب مزعجاً لكنهن يعترفن بأن الوجه يشبه كوين هاتشيسوكا، ويتساءلن بصوت عالٍ عما إذا كانت الفتاة قد ورطت نفسها في مشكلة. تبتعد إحداهن بينما يطلب منه الموظفون التحرك، فيغادر. وبعد زقاق، تناديه فتاة وتسأله عن عمله مع كوين وماذا ينوي إذا وجدها بالفعل، لأن شيئاً من هذا لا يبدو مريباً. يجيب سوغا بأن دوره يتوقف عند تسليم رسالة، وعما إذا كان ذلك يعتبر مريباً أم لا فهذا ليس من اختصاصه. تتدفق النحل من تحت تنورتها بينما يعمل على عبوة طارد الشفرات الخاصة به، ويحرق مويورو توتشي السرب ليحوله إلى رماد قبل أن يهبط. ينتظر رابت توكاغي على دراجة نارية ويطلب منه الصعود، بينما يتذمر الآخرون من أن سوغا يحتفظ بكل المتعة لنفسه.

وفي أحد المستشفيات، يجلس ناكل دوستر مع زوجته، وهي مريضة هناك، ويتحدث عن السنوات التي قضاها، متمنياً لو أن الحياة الأفضل جاءت في وقت أسبق. تخاطب الممرضة الزوجين باسم آل أوغورو وتنقل لهما أن الطبيب يريد التحدث معهما. وبعد ذلك يخبر زوجته بمدى قلة اعتماده على الرأي الطبي، بعد أن تم اعتباره حالة ميؤوساً منها أكثر من مرة بنفسه، ويوعد بأن تاماو ستحظى بالرعاية.

يلتقي سوغا به عند المدخل، منزعجاً من عدم وجود أي شخص باسم كوروجيوا مسجل في المستشفى. يوضح ناكل دوستر أن هذا الاسم المستعار هو مجرد وسيلة للتواصل مع الناس، مما يترك سوغا فضولياً بشأن الاسم الحقيقي. وبعيداً عن المهمات، يرى ناكل دوستر أنه شخص لا يتدخل فيما لا يعنيه. يبلغ سوغا أن الزي المدرسي قاده إلى مدرسة مستخدمة النحل، وأنها مدرسة خاصة، وأنها تعمل تحت اسم وهمي، وكلها معلومات يضعها ناكل دوستر كمعلومات استخباراتية. يلاحظ سوغا مدى القبح الذي يتحول إليه هذا الأمر ويسأل عن صديقيه، لكن ناكل دوستر لا يرى سبباً لإقحامهما، قائلاً إنه استخدم الأشرار الفوريين فقط لجذب الانتباه، وأن رجالاً مثلهم لن يرتدوا زي أول مايت أبداً. يعتقد أصدقاء سوغا أنه يجب أن يبتعد على أي حال. يلحق كويتشي هايمواري بهما ويحيي الأشرار ببهجة بينما تطلب منه بوب ستيب الابتعاد. يعلق مويورو على جرأته بالنظر إلى الضرب الذي وجهوه له ذات يوم، ويسعى رابت للحصول على نظرة أقرب على كازوهو. يقول كويتشي إن أشياء كثيرة قد تغيرت، ويمشي سوغا مبتعداً.

في تلك الليلة تعود كوين إلى المنزل، وتذكر لوالدتها أن ملاحقاً كان يسأل عنها، وتعيد لوالدها بطاقة ائتمان استنفدت حدها الأقصى. تشاهد التلفزيون وتأكل معهما حتى يظهر ضوء الشاشة أن كلا الوالدين جثتان. ولأنها تجد الحياة مملة الآن، تقرر أنه يجب على العائلة الانتقال. وعلى أحد الأسطح، يتدرب ناكل دوستر، ويلتقط الصورة، ويقول لنفسه إنه لم يعد أمام هذه الفتاة مكان تختفي فيه.

تم تقديم تاماو أوغورو، وإن كان ذلك من خلال صورة فقط. يكشف موظفو المستشفى أن اسم عائلة ناكل دوستر هو أوغورو، وينكشف كوروجيوا كاسم مستعار يستخدمه للتواصل. يضيق سوغا نطاق مستخدمة النحل إلى مدرسة إعدادية خاصة ويثبت أن كوين هاتشيسوكا ليس اسمها الحقيقي. تُعرض كوين وهي تشارك المنزل ومائدة الطعام مع جثتي والديها، وتصاب بالملل لدرجة ترغب معها في الانتقال. يتعهد ناكل دوستر بمطاردتها.

تسع عشرة صفحة، نُشرت في 9 ديسمبر 2017 وجُمعت في المجلد 4 من My Hero Academia: Vigilantes، العمل الجانبي للهيدييوكي فوروهاشي وبيتين كورت. وينتمي إلى أرك مواجهة الملكة النحلة وتم اقتباسه في الحلقة 10 من أنمي فيجيلانتي. يتصدر ناكل دوستر الغلاف بمفرده. تم إدراج تاماو أوغورو كشخصية جديدة في الفصل، وتظهر زوجة إيواو غير المسماة أيضاً إلى جانب سوغا ورابت ومويورو وكويتشي وكازوهو وكوين.