مهرجان الميزات الفوضوي

تعتمد نهاية الجولة الأولى على خديعة لا يفهمها الجمهور إلا بعد فوات الأوان. حيث لطخت تسويو مخاطها على هيتوشي ودينكي، محتية الروائح الفردية التي يعتمد عليها جوروتا، بحيث يظهر الثلاثة كهدف واحد برائحة ضفدع مع اقترابهم. وأثناء مشاهدة البث، يستنتج مينورو وإيزوكو ذلك من خلال تذكر ما قالته تسويو ذات مرة عن ميزتها أثناء هجوم U.S.J..

عنصر الدعم الخاص بدينكي متمثل في المؤشر يعلق على جوروتا، وهذا المارك هو الإشارة الوحيدة لدى الثلاثي لتحديد موقع العدو. ترد إيبارا بدفع نمو كثيف من الكروم نحوهم، وسرعان ما يلمح هيريو جهاز التتبع. تسحب إيبارا دينكي للداخل وتدفنه داخل قشرة من طبقات الكروم تعزل فريقها عن تياره الكهربائي. يحاول دينكي توجيه تفريغ كهربائي عبر فجوة ضيقة في القشرة، لكن هيريو يفك المؤشر بحراشفه قبل لحظة من وصول الضربة، وتغلق إيبارا عليه بالكامل.

كانت خسارة دينكي هي الفكرة بأكملها. ومع استهلاك مخزون كروم إيبارا على الكرة، يستعير هيتوشي صوت هيريو عبر أوتاره الصوتية الاصطناعية، فتستجيب لأمر لم يكن ملكها لتبعه. ويرفض جوروتا، بعد أن خُدع مرة، الرد بالكلمات على الإطلاق ويشير بابهام فقط نحو العدو. يطلق هيريو حراشف على إيبارا آملًا في إيقاظها، لكن لسان تسويو يسحبها بعيدًا أولاً.

تركل تسويو جوروتا بعيدًا قبل أن يتمكن من تحديدها كأكبر تهديد. وبدلاً من ذلك يتبع هيتوشي من خلال حركة الرائحتين المتطابقتين ويشق طريقه عبر أنبوب ضيق للوصول إليه. وأنبوب يُسقط على جمجمته بأسلوب إرايزر هيد: التحكم بشريط الربط لا يكاد يبطئه. تنقذ تسويو زميلها بإلقاء هيريو على الوحش، فيصرخ هيريو طالباً منه التحرك، ويفترض جوروتا أنه مغير الصوت مجددًا، فتصطدم الرأسين بقوة كافية لإفقاد كليهما الوعي.

يسحب هيتوشي ودينكي وتسويو وإيبارا التي لا تزال تحت غسيل الدماغ الزوج إلى السجن. ومن المدرجات، يشيد مينورو وإيزوكو بقدرة هيتوشي والتفكير السريع الذي سمح لميزته غير المجربة بقيادة الجولة. يتجاهل هيتوشي الثناء ويقول إنه ينوي الوصول إلى الأبطال المحترفين بقوته الخاصة.

تصل الجولة الأولى من معركة التدريب المشترك إلى نهايتها، ويذهب الفوز إلى الفصل 1-أ.

يُكشف أن مخاط تسويو كان قناعًا للرائحة يهزم حاسة الشم المعززة بميزة الوحش لدى جوروتا، في إشارة إلى تفسيرها في U.S.J..

يُكشف أن أسر دينكي كان تضحية مخططة تهدف إلى استنزاف إنتاج كروم إيبارا وفتح نافذة أمام هيتوشي وتسويو.

يغسل هيتوشي دماغ إيبارا بتقليد صوت هيريو باستخدام أوتاره الصوتية الاصطناعية، وتتسبب مشكلة الثقة ذاتها لاحقًا في تجاهل جوروتا لتحذير حقيقي، مما يؤدي إلى فقدان كلاهما وهيريو للوعي.

نُشر الفصل مسلسلًا في مجلة شونن جمب الأسبوعية العدد 41 لعام 2018 في 10 سبتمبر، ويقع في خمس عشرة صفحة وجُمِع لاحقًا في المجلد 21. يقع الفصل ضمن أرك التدريب المشترك وتم اقتباسه في الحلقة 92 من الأنمي.

يجمع الغلاف كلاً من الفريقين والمشاهدين، ومن بينهم إيبارا شيوزاكي وجوروتا شيشيدا وهيريو رين وسيتسونا توكاغي وهيتوشي شينسو ودينكي كاميناري وتسويو أسوي وإيزوكو ميدوريا ومينورو مينيتا. وتظل الأحداث بالكامل داخل الساحة غاما في ثانوية يو إيه.

تعليق المؤلف كوهي هوريكوشي للعدد هو تكريم لساكورا سينسي، ممتنًا لها على المانغا الخاصة بها ومتمنيًا لها الراحة والسكينة.