
يحدد كاتسوكي باكوغو هدفًا مذهلاً للجولة الرابعة، وهو تحقيق فوز ساحق دون أن يصاب أي شخص في فريقه بأي خدش، ثم يحققه بالفعل. وإن رؤيته وهو يثق بزملائه في الفريق ويحميهم تربك الفصل 1-ب أكثر بكثير مما تفعله الانفجارات، رغم إصراره على أن شيئًا فيه لم يتغير.
يكون توغارو على وشك الإطاحة بكيوكا عندما يصل كاتسوكي ويفجره ليبعده عنها. وتحت تأثير الانفجار، ينقض توغارو ولا يستطيع الحفاظ على توازنه، وتراقب سيتسونا كمينها وهو ينهار من الأعلى. تتذكر كيوكا ما قاله كاتسوكي عن إنقاذ زملائه في الفريق بينما تطير انفجار ثانٍ بتوغارو بعيدًا.
تقرر سيتسونا وتوغارو التراجع بعد أن حسما بأنه خطير للغاية بحيث لا يمكن مواجهته مباشرة. وفي هذه الأثناء، يدرك نيتو مغزى اختيار كاتسوكي حماية كيوكا. يوضح دينكي وإيجيجيرو أن هذا مجرد أسلوب تصرفه عندما يعمل مع الآخرين، وهو ما يربك نيتو بوضوح، ويلاحظ إيجيجيرو أنها المرة الأولى التي يرى فيها كاتسوكي يلقي بنفسه في طريق الخطر. يستأنف كاتسوكي القيادة ويوجه الفريق نحو الفريق 4-ب.
هدفه المعلن هو تحقيق فوز نظيف بنتيجة 4-0 دون إصابة أي أحد. وبينما يتراجع كوجيرو إلى أرض مفتوحة من أجل كمين سيتسونا الاحتياطي، تجد كيوكا أن قراءات ميزتها إيرفون جاك قد تشوشت بسبب ميزة سيتسونا. يقرر كاتسوكي أن الفصل 1-ب يستهين بهم ويزيد من سرعته. يؤدي ذلك إلى استدراج يوسيتسو، الذي يثبته بتقنية قاضية جديدة، البناء السريع: فن اللحام. وقراءةً منه للخطة، يبحث هانتا عن إحدى قطع سيتسونا الشاردة باستخدام ميزته الشريط اللاصق، بينما يحرر ريكيدو كاتسوكي باستخدام اندفاع السكر. يطارد كاتسوكي يوسيتسو، الذي يدرع نفسه بألواح فولاذية، لكن المطاردة مجرد خديعة؛ إذ ينطلق بانفجار نحو الأعلى ويترك مهمة الصعق لهانتا وكيوكا، اللذين ينفذانها معًا. وبفضل ثقته بأنه سيتم الاحتفاظ بحلفائه، يلمح كوجيرو مكشوفًا، ويتصدى لمحاولة كمين منه ومن سيتسونا، ويقضي على كوجيرو بانفجار قوي. ويكون ريكيدو وكيوكا وهانتا قد قيدوا خصومهم بالفعل.
لا يستطيع نيتو وسيتسونا التوفيق بين هذه الروح الجماعية وفتى يُعرف عنه العمل بمفرده. تقول أوتشاكو إن إيمانه بفريقه هو ما يحركهم، بينما يعزو دينكي وإيجيجيرو ذلك إلى ما تطلبه منه مهرجان ثانوية يو إيه المدرسي. توجهه كيوكا نحو آخر أعضاء الفصل 1-ب، وبينما يواجه توغارو في الظلال، يستنتج هانتا أن قطع ميزة تقسيم ذيل السحلية الـ50 تأتي مع حد زمني لمدى قدرة سيتسونا على استمرار تجديد القطع البديلة.
تقضي تقنية المنجنيق المتفجر على توغارو. وتلاحظ سيتسونا، التي لا تزال تلتئم، إحدى قنابل كاتسوكي اليدوية ملتصقة بقطعة بديلة، ويدل الانفجار الذي يعقب ذلك الفصل 1-أ على مكانها. وبينما تعتقد أنها في أمان، تباغتها قنبلة صعق مباشرة موجهة نحوها مباشرة. تقول له إنه قد تغير كثيرًا، فيجيب بأنه لم يتغير على الإطلاق، لأنه لا يزال ينوي أن يصبح البطل رقم 1 ويتفوق على أول مايت.
يحقق الفصل 1-أ فوزًا ساحقًا في الجولة الرابعة بنتيجة 4-0.
تظهر ثلاث حركات لأول مرة: المنجنيق المتفجر من كاتسوكي باكوغو، وإحاطة نبضات القلب من كيوكا جيرو، والبناء السريع: فن اللحام من يوسيتسو أواسي.
يُجبر الفصل 1-ب على الاستيعاب والتكيف مع مدى التعاون التام الذي بات يبديه كاتسوكي مع فريقه.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يتكون الفصل من 15 صفحة، ونُشر في 3 ديسمبر 2018 في العدد الأول لعام 2019 وتم تجميعه في المجلد 22 خلال أرك التدريب المشترك. يظهر توغارو كاماكيري وكاتسوكي باكوغو وكيوكا جيرو وهانتا سيرو وريكيدو ساتو على الغلاف.
تقتبس الحلقة 97 هذا الفصل.
المنطقة غاما في ثانوية يو إيه هي المسرح طوال أحداث الفصل. وتظهر فيه ميزات إيرفون جاك، واندفاع السكر، والشريط اللاصق، واللحام، وتقسيم ذيل السحلية، والانفجار، مع استخدام دروع القنابل اليدوية.
يختتم الفصل 208 الجولة الرابعة من معركة التدريب المشترك بفوز ساحق للفصل 1-أ بنتيجة 4-0، حيث يحدد كاتسوكي باكوغو هدف الفوز دون أن يتعرض أي من زملائه في الفريق لأي خدش ويحققه.
يلصق كاتسوكي باكوغو قنبلة بإحدى قطع ميزة "انقسام ذيل السحلية" المبتعدة الخاصة بسيتسونا توكاغي، وعندما يكشف الانفجار عن موقعها، يباغتها بقنبلة صعق مباشرة يُطلقها نحوها.
يُصدم الفصل 1-ب، بما في ذلك نيتو مونوما وسيتسونا توكاجي، من مدى ثقة كاتسكي باكوغو بحلفائه وحمايته لهم بشكل كامل في الفصل 208، وهو ما يشكل تباعداً حاداً مع سمعته في العمل بمفرده.
عندما تخبره سيتسونا توكاغي بأنه قد تغير كثيراً، يجيب كاتسوكي باكوغو بأنه لم يتغير على الإطلاق، إذ إنه ما يزال ينوي أن يصبح البطل رقم 1 ويتفوق على أول مايت.
جاء الفصل 208، "خاتمة المواجهة الرابعة"، في خمس عشرة صفحة ونُشر في 3 ديسمبر 2018، واُدرج في المجلد 22 من أرك التدريب المشترك واقتُبس في الحلقة 97 من الأنمي.
تبحث عن المزيد حول الفصل 208؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.