الفصل 24 (المنقذون غير الرسميين)

يواصل ناكلدوستر ملاحقة كوين هاتشيسوكا أثناء ركضها. وتصله مكالمة من المستشفى عبر إشارة ضعيفة جدًا بحيث لا يمكن فهمها، وتنتهي محاولته للهبوط عليها من الأعلى بارتطامه بالإسفلت. وبعد نهوضه، يخبر المتصل أن الخط واضح، وأي شيء يقولونه عن زوجته يجعله يركض مجددًا، واعدًا بإن العائلة بأكملها ستصل قريبًا.

فوق متجر ماروكاني، تغطي بوب☆ستيب انقطاع التيار الكهربائي بشرح أن الموظفين يعيدون الكهرباء، ثم تنظم الجمهور، مرسلة حاملي العصي المضيئة إلى الأطراف وفاتحة ممرًا، وموفرة نافذة للحمام، وملء الفراغ بالأغاني. وتقر ميو ويو بأن الإنقاذ كان براقًا، وأنها سخيفة كالعادة ولكنها لطيفة بطريقة ما.

في الأسفل، يجلس إريزر هيد بجانب تيروو أوناغيساوا، ويسمع الهتاف، ويدرك أن العرض قد استمر. يهمس تيروو باسم بوب، فيعرض إريزر هيد أنه يمكنه مشاهدة عرضها القادم، ثم يلمح نحلة محقنها مغروس في الرجل، يسحب شيئًا ما، فيبعدها بيده.

يحاصر ناكلدوستر كوين في زقاق. يغمرها النحل بمادة تريغر، مما يقلب أولوية السرب إلى مشاعر المضيف نفسه: تاماو أوغورو. تتحول أظافرها إلى مخالب وهي تتذكر سنوات من الاحتكاك مع والدها، وتصرخ بوجهه ليتوقف عن إثارتها. يرتدي تايزر ناكل. وتفرغ جرعة جديدة في عنقها وسط اندفاعها، وتنغرس إصبعان مخلبيتان في قلبه، وتمرر صدمة كهربائية عبره.

يكتب هيدييوكي فوروهاشي ويرسم بيتن كورت هذا الفصل المكون من إحدى وعشرين صفحة، وهو جزء من أرك ضد كوين بي وتجمع في المجلد 4، ونُشر في 24 فبراير 2018 مع ظهور ناكلدوستر على الغلاف. وتقتبسه الحلقة 12.

نشر التوزيع التسلسلي الفصل أولاً تحت عنوان عزيزي الأب العجوز، أو Kuso Oyaji، وتم تغيير العنوان لإصدار المجلد.