
يعيد رأس السنة إيزوكو إلى منزله وإلى والدته التي توقفت أخيراً عن القلق، بينما يكتشف هوكس تماماً مدى دقة مراقبته. يوصل الفصل 243 المتدربين الثلاثة إلى باب إنديفور واستقبال يفسد خلال ثوانٍ.
تسمح ثانوية يو إيه للطلاب بالعودة إلى منازلهم لليوم واحد في عشية رأس السنة مع مرافقين محترفين. يقضيه إيزوكو مع إينكو ويخبرها عن معركة التدريب المشترك، بما في ذلك المساعدة من أوتشاكو وهيتوشي، وهو ما يوشك أن يجعلها تغمى عليها. يريها رسالة من إيري تشكره فيها على الدعوة لمهرجان المدرسة، المكتوبة بأخطاء إملائية لأنها ما زالت تتعلم، والمحفوظة لجمالها. تعترف إينكو بأنها قضت حياته كلها قلقة، لأن ولداً ولد بدون قدرة واصل إلقاء نفسه في مشاكل الآخرين، وكانت تعتقد أن وظيفتها هي الوقوف بينه وبين العالم. ورؤيتها لمدى نموه جعلتها تتوقف عن ذلك.
في قاعدة جبهة تحرير الخوارق، يعود هوكس متجولاً من غياب غير مصرح به ويخبر سلايدن غو أن القهوة في الموقع مريعة. وبعد تلقيه توبيخاً بشأن الرتبة، يستفز الرجل بشؤون الحرية التي يفترض أنها المغزى من المنظمة. يسمع سكيبتيك ذلك ويوبخ سلايدن غو، لأن البطل رقم اثنين في اليابان يساوي أكثر بكثير بالنسبة للجبهة. تفتح تصاريح هوكس شبكة معلومات الأبطال، وقد زرع سكيبتيك عشرين جهازاً دقيقاً عليه لجمع المعلومات، متباهياً بأن لا شيء يفعله الأبطال يهرب منه. ضجة كبيرة من أجل القهوة، كما يقول. يجيب هوكس بأنه يحبها حلوة.
يغطي استرجاع فني تقديم هوكس موجزاً للجنة السلامة العامة. تم الاتصال مع دابي رغم بقاء الشرير حذراً، ومن هنا سيتم مراقبة هوكس. يقترح تواصلاً مرمزاً ويحدد الأولوية: تحديد مكان تصنيع النومو.
يرحب إنديفور بإيزوكو وكاتسوكي بدفء مفاجئ، ثم يتخلى عنه ويوضح عدم ارتياحه. لقد قبلهم فقط لأن ابنه طلب ذلك، وكان يفضل استقبال شوتو بمفرده. يخبره شوتو بالتوقف عن التذمر بشأن قرار اتخذه بالفعل، ويناديه كاتسوكي بمرح بالوقح موضحاً أنه سيتسامح مع ذلك لمراقبة عمل البطل الأول. يسأل إنديفور شوتو عما إذا كان هذا الشخص صديقه بحق. يشكره إيزوكو، متذكراً حوارهما في المهرجان الرياضي وكيف أن الترهيب الذي أخافه ذات يوم أصبح يُقرأ بشكل مختلف الآن.
يرى أول مايت، في استرجاع فني، أن الخطة ممتازة. ويقول إن إتقان صور القفل والفتح يجب أن يبعد أي تفجرات أخرى عن إيزوكو، وإن إنديفور سيناسب كاتسوكي لأن الاثنين من نفس الطينة.
أثناء سيره في الشوارع، يتفكر إنديفور فيما قاله إيزوكو ذات مرة عن أن شوتو ليس مثله، ثم يبدأ بالركض عند حدوث اضطراب، رافضاً إضاعة الوقت في تدريب أي شخص غير ابنه. يأمر الأولاد بالبقاء خلفه ويتفاجأ بوجودهم بالفعل في زيهم الرسمي، مع طلب إيزوكو للتعليمات. يكرر الأمر. في المدينة، يهاجم ستار سيرفانت المارة معلناً عن عصر جديد، ويقرأ هوكس كتاب Meta Liberation War على سطح مبنى في الأعلى، معلقاً على التوقيت.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يواصل هوكس تسلله، بهدف العثور على موقع إنتاج النومو. تسمح أجهزة سكيبتيك الدقيقة له بمراقبة كل ما يفعله هوكس، ولهذا السبب يخفي هوكس تقاريره خلف رموز. يبدأ الطلاب الثلاثة دراسات العمل مع إنديفور، الذي يظل صارماً رغم تغيراته، ويظهر هوكس في مسرح الجريمة.
يمتد الفصل 243، الذي كتبه كوهي هوريكوشي، على تسع عشرة صفحة في المجلد 25 ضمن أرك وكالة إنديفور، ونُشر في 14 سبتمبر 2019 في العدد 42. يظهر ستار سيرفانت لأول مرة، وتقتبسه الحلقة 102، ويحمل الغلاف أوتشاكو، وإيزوكو، وشوتو، وكاتسوكي، ومينا، وإيجيرو.
يتتبع الفصل 243، المعنون "إلى وكالة إنديفور!"، زيارة إيزوكو ميدوريا إلى منزله بمناسبة رأس السنة قبل أن يبدأ هو وشوتو تودوروكي وكاتسوكي باكوغو فترة التدريب العملي تحت إشراف إنديفور.
يرحب إنديفور بإيزوكو ميدوريا وكاتسوكي باكوغو بدفء غير متوقع قبل أن يتخلى عن هذا التظاهر ويعترف بأنه لم يقبلهما إلا لأن ابنه شوتو طلب ذلك، مشيراً إلى أنه كان يفضل تدريب شوتو بمفرده.
تعترف إنكو ميدوريا بأنها قضت حياة إيزوكو بأكملها في القلق عليه، لكنها لم تعد تشعر بالحاجة إلى حمايته من العالم، بعد أن رأت كم نضج وتطور.
زرع سكيبتيك عشرين جهازًا دقيقًا على هوكس لجمع المعلومات سرًا من شبكة الأبطال التي يمكنه الوصول إليها، ولهذا السبب يخفي هوكس تقاريره الحقيقية الموجهة إلى لجنة السلامة العامة للأبطال خلف رموز مشفرة.
ستار سيرفانت هو شرير جديد يظهر لأول مرة في الفصل 243، حيث يهاجم المارة في المدينة معلناً بداية عصر جديد، في الوقت الذي يستجيب فيه إنديفور وإيزوكو وكاتسوكي للاضطراب.
تبحث عن المزيد حول الفصل 243؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.