إلى وكالة أنديفور!

قبل أسابيع في كيوشو، يتلقى هوكس مكالمة من دابي، الذي يعتذر عن كيفية تطور حادثة وقعت مؤخراً ويقدم اختبار ولاء أخير: توجيه ضربة لبطل، أي بطل باستثناء البطل الأول. ثم يبلغ هوكس لجنة السلامة العامة بهدوء بأن الشكوك لا تزال تحيط به، لذا يجب أن تمر جميع الاتصالات عبر الشفرة حتى يحدد موقع النومو. يزور بست جينيست، الذي لا يزال يتعافى مما فعله به أول فور ون ويخطط للعودة إلى الميدان، ويسحب شفرة ريشية. لاحقاً، لا يستطيع دابي العثور عليه في نقطة التقائهما ولا يجد أي رصد للعصابة على شبكة الأبطال. يطير هوكس بحقيبة سفر كبيرة، متسائلاً عما حدث من خطأ لديهم.

في عشية رأس السنة الجديدة، يعود إيزوكو إلى المنزل لرؤية إنكو، ويخبرها بالكثير عن تدريب التدريب المشترك، ويُريها رسالة إيري، مما يجعلهما ينتحبان معاً. في الصباح التالي تودعه عند الحافلة. في وكالة أنديفور، يلتقي إيزوكو وكاتسوكي وشوتو برجل يسعد لفترة وجيزة لرؤيتهم ويتظاهر فوراً بعكس ذلك، حيث أخذ الاثنين الآخرين فقط ليحصل على شوتو. ينطلق أنديفور فجأة بعد حادثة لم يسمع بها أحد بعد، ويسارع الطلاب لارتداء أزيائهم خلفه. الجاني هو ستار سيرفانت، وهو رجل هائج ينتزع الزجاج من السيارات والمباني ويسقطه ككتلة واحدة ضخمة. يدمرها أنديفور بقبضات النار الخاطفة، ويطارده في زقاق، ويجد بلطجية في الانتظار، فقط ليقوم جليد شوتو ثم هوكس بالقضاء عليهم.

بمجرد الانتهاء من الاعتقالات، يقدم هوكس الكتاب الذي كان يقرأه، حرب تحرير الميتا، ويشيد بشعبيته، ويصف فلسفة ديسترو في المسؤولية الشخصية، ويضغط بنسخة على أنديفور مع تعليم أجزاء منها. ويعتذر في داخله عن عدم المباشرة، لأنه مراقب. أنديفور، متذكراً عبارة هوكس السابقة حول امتلاك الأبطال للكثير من وقت الفراغ، لا يستطيع التوفيق بين النبرة وتعبير الوجه. يقدم هوكس نسخاً للطلاب أيضاً عندما يبدي إيزوكو اهتماماً، ويذكر أنديفور بالنظر إلى الأجزاء المحددة، وخاصة الجزء الثاني. في الوكالة، يلتقي المتدربون ببيرنين والمساعدين المشتعلين ويُطلب منهم الانتظار. في مكتبه، يستنتج أنديفور أن الكلمة الثانية من كل مقطع محدد تبني جملة: العدو هو جيش التحرير، وتزيد قوته عن مئة ألف، وسينتحرك خلال أربعة أشهر.

يعطي دابي لهوكس مهمة أخيرة لإثبات نفسه، ويزور هوكس بست جينيست بزيه قبل أن يسحب شفرة ريشية عليه. يبلغ هوكس اللجنة بشكل منفصل بأن جميع الاتصالات المستقبلية يجب أن تكون مشفرة، لأن الأشرار لم يتوقفوا عن مراقبته.

يبدأ إيزوكو وكاتسوكي وشوتو دراستهم الميدانية في وكالة أنديفور، ويوضح أنديفور أنه وافق فقط من أجل شوتو. يقضي أنديفور وهوكس على ستار سيرفانت، وهو متحكم بالزجاج بدون تريغر والتي يتم إيقاف حركته القاضية تماماً بواسطة قبضات النار الخاطفة. يتم تعريف الطلاب ببيرنين وكيدو وبقية المساعدين المشتعلين.

ينقل هوكس معلوماته الاستخباراتية إلى أنديفور مخفاة في المقاطع المحددة من حرب تحرير الميتا، وينجح أنديفور في فك شفرتها. تحدد الرسالة جيش التحرير كالعدو، وتحدد قوتهم بأكثر من مئة ألف، وتحدد الجدول الزمني بأربعة أشهر. يُلمح رجل يحمل كمبيوتراً محمولاً، يُعرف لاحقاً باسم سكيبتيك، في قصر التحرير وهو يشيد بوصول هوكس ويكشف عن زرع أجهزة دقيقة في أجنحته.

مستوحاة من أربعة فصول وتم بثها لأول مرة في اليابان في 26 يونيو 2021، مع وصول الدبلجة في 10 يوليو. تغير هذه الحلقة كلا الشارتين، حيث تجلب Merry-Go-Round كشارة بداية وBelieve كشارة نهاية.

يعمل الاقتباس بجد لحجب المعلومات. يتم إخفاء وجه سكيبتيك وهويته، ويتم تقليص الحوار بين هوكس وسلايدينغ غو لإخفاء تشكيل جبهة تحرير الخوارق، ولا يظهر أبداً تقرير هوكس بأن العصابة قد سيطرت على جيش تحرير الميتا. أعضاء التحرير الآخرون الموجودون خارج القصر في المصدر لا يظهرون.

يلتقي هوكس وبست جينيست بأزيائهما هنا، بينما كان الأصل يظهرهما بملابس عادية. المعركة المعتمدة هي أنديفور وهوكس ضد ستار سيرفانت. يلاحظ إيزوكو وشوتو وكاتسوكي ببعض الذهول أن هوكس يبلغ من العمر اثنين وعشرين عاماً فقط.